"L'h\u00F4tel Anne de Bretagne, au calme, est situ\u00E9 \u00E0 deux pas du Ch\u00E2teau Royal, des rues pi\u00E9tonnes et des commerces. Salon, terrasse, bar, jardin pour vos v\u00E9los. Tout est l\u00E0 pour vous faire passer un agr\u00E9able s\u00E9jour."@fr . "El hotel Anne de Bretagne est\u00E1 situado en una zona tranquila, a dos pasos del Castillo Real, las calles peatonales y las tiendas. Sal\u00F3n, terraza, bar, jard\u00EDn para sus bicicletas. Todo est\u00E1 dispuesto para que su estancia sea agradable."@es . "L'hotel Anne de Bretagne \u00E8 situato in una zona tranquilla, a pochi passi dal Castello Reale, dalle vie pedonali e dai negozi. Salone, terrazza, bar, giardino per le vostre biciclette. C'\u00E8 tutto per rendere il vostro soggiorno piacevole."@it . "This hotel with 29 comfortable rooms is located close to the train station and 300 meters from the historic center of Blois. For relaxation, choose between the cozy atmosphere of the lounge or the floral decoration of the terrace. Pets accepted under certain conditions. Public parking 50 m."@en . "H\u00F4tel Anne de Bretagne met gepersonaliseerde, comfortabele en rustige kamers, ligt vlak bij het station, voor het Square Pasteur. Op 300 m van het kasteel, de oude stad, het Maison de la Magie (museum voor toverkunsten), enz. Een paar kilometer verderop liggen de Loirekastelen..."@nl . "Das Hotel Anne de Bretagne bietet pers\u00F6nlich gestaltete, bequeme Zimmer in ruhiger Lage vor dem Square Pasteur, nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt. 300 m vom Schloss, der Altstadt, dem Maison de la Magie usw. entfernt. Nur wenige Kilometer entfernt liegen die Loire-Schl\u00F6sser\u2026"@de . "L'h\u00F4tel Anne de Bretagne, au calme, est situ\u00E9 \u00E0 deux pas du Ch\u00E2teau Royal, des rues pi\u00E9tonnes et des commerces. Salon, terrasse, bar, jardin pour vos v\u00E9los. Tout est l\u00E0 pour vous faire passer un agr\u00E9able s\u00E9jour."@fr . "El hotel Anne de Bretagne est\u00E1 situado en una zona tranquila, a dos pasos del Castillo Real, las calles peatonales y las tiendas. Sal\u00F3n, terraza, bar, jard\u00EDn para sus bicicletas. Todo est\u00E1 dispuesto para que su estancia sea agradable."@es . "L'hotel Anne de Bretagne \u00E8 situato in una zona tranquilla, a pochi passi dal Castello Reale, dalle vie pedonali e dai negozi. Salone, terrazza, bar, giardino per le vostre biciclette. C'\u00E8 tutto per rendere il vostro soggiorno piacevole."@it . "This hotel with 29 comfortable rooms is located close to the train station and 300 meters from the historic center of Blois. For relaxation, choose between the cozy atmosphere of the lounge or the floral decoration of the terrace. Pets accepted under certain conditions. Public parking 50 m."@en . "H\u00F4tel Anne de Bretagne met gepersonaliseerde, comfortabele en rustige kamers, ligt vlak bij het station, voor het Square Pasteur. Op 300 m van het kasteel, de oude stad, het Maison de la Magie (museum voor toverkunsten), enz. Een paar kilometer verderop liggen de Loirekastelen..."@nl . "Das Hotel Anne de Bretagne bietet pers\u00F6nlich gestaltete, bequeme Zimmer in ruhiger Lage vor dem Square Pasteur, nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt. 300 m vom Schloss, der Altstadt, dem Maison de la Magie usw. entfernt. Nur wenige Kilometer entfernt liegen die Loire-Schl\u00F6sser\u2026"@de . . "Das ruhig gelegene Hotel Anne de Bretagne befindet sich nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt, vor dem Square Pasteur.\nNur 500 m vom Ch\u00E2teau Royal, der Altstadt, dem Maison de la Magie usw. entfernt. Und nur wenige Kilometer entfernt befinden sich die Schl\u00F6sser der Loire...\nZur Entspannung haben Sie die Wahl zwischen der ged\u00E4mpften Atmosph\u00E4re des Wohnzimmers oder der gr\u00FCnen Umgebung der Terrasse. Haustiere sind nicht erlaubt.\nParken: \u00D6ffentlicher Parkplatz 50 m entfernt (geb\u00FChrenpflichtig 9.00-18.30 Uhr)."@de . "El hotel Anne de Bretagne est\u00E1 situado en una zona tranquila, a pocos pasos de la estaci\u00F3n de tren, frente a la plaza Pasteur.\nEst\u00E1 a 500 m del Castillo Real, del casco antiguo, de la Casa de la Magia, etc. Y a pocos kil\u00F3metros, los castillos del Valle del Loira...\nPara relajarse, puede elegir entre el ambiente acogedor del sal\u00F3n o la decoraci\u00F3n verde de la terraza. No se admiten animales.\nAparcamiento: aparcamiento p\u00FAblico a 50 m (de pago de 9.00 a 18.30 h)."@es . "Hotel Anne de Bretagne ligt in een rustige omgeving, op een steenworp afstand van het station, tegenover het Pasteurplein.\nHet ligt op 500 m van het Koninklijk Kasteel, de oude stad, het Huis van de Magie, enz. En op een paar kilometer afstand, de kastelen van de Loire-vallei...\nVoor uw ontspanning kunt u kiezen tussen de gezellige sfeer van de lounge of het groene decor van het terras. Dieren zijn niet toegestaan.\nParkeren: openbare parkeerplaats op 50 m afstand (tegen betaling van 9.00 tot 18.30 uur)."@nl . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de Blois, \u00E0 deux pas du centre historique et du c\u00E9l\u00E8bre Ch\u00E2teau Royal, l\u2019H\u00F4tel Anne de Bretagne*** accueille voyageurs et curieux dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Cet \u00E9tablissement de charme offre 29 chambres confortables, d\u00E9cor\u00E9es avec simplicit\u00E9 et pens\u00E9es pour garantir un s\u00E9jour reposant. Les visiteurs appr\u00E9cient sa terrasse ombrag\u00E9e, parfaite pour se d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e de d\u00E9couverte dans la vall\u00E9e de la Loire. Id\u00E9alement plac\u00E9 sur les itin\u00E9raires cyclotouristiques, l\u2019h\u00F4tel propose une cour s\u00E9curis\u00E9e ainsi que des services d\u00E9di\u00E9s aux cyclistes. Gr\u00E2ce \u00E0 sa proximit\u00E9 avec les grands sites lig\u00E9riens, il constitue un excellent point de d\u00E9part pour explorer les ch\u00E2teaux embl\u00E9matiques. Avec son accueil attentionn\u00E9 et son atmosph\u00E8re familiale, l\u2019H\u00F4tel Anne de Bretagne offre une halte agr\u00E9able au c\u0153ur du Loir-et-Cher."@fr . "This hotel with 29 comfortable rooms is located close to the train station and 300 meters from the historic center of Blois. For relaxation, you can choose between the cozy atmosphere of the lounge or the floral decoration of the terrace. Pets accepted under certain conditions. Public parking 50 m. Bicycle rental."@en . "L'hotel Anne de Bretagne \u00E8 situato in una zona tranquilla, a pochi passi dalla stazione ferroviaria, di fronte alla piazza Pasteur.\nSi trova a 500 m dal Castello Reale, dal centro storico, dalla Casa della Magia, ecc. E a pochi chilometri di distanza, i castelli della Valle della Loira...\nPer il vostro relax, potete scegliere tra l'atmosfera accogliente del salone o l'arredamento verde della terrazza. Gli animali non sono ammessi.\nParcheggio: parcheggio pubblico a 50 m (a pagamento dalle 9.00 alle 18.30)."@it . . .