"De spot ligt ingeklemd tussen 2 rotsachtige dijken die een meer beschutte plek bieden tijdens grote golven, voor alle niveaus. Een ontspannen sfeer, bij eb en bij vloed, voor 2 mooie brekers rechts en links die steeds beter werken voor ons grootste geluk!"@nl . "Le spot est coinc\u00E9 entre 2 digues rocheuses qui fournissent lors des grosses houles un spot plus \u00E0 l\u2019abri, pour tous les niveaux. Une ambiance d\u00E9contract\u00E9e, \u00E0 la mi-mar\u00E9e et mar\u00E9e basse, pour 2 jolies d\u00E9ferlantes en droite et gauche qui fonctionnent de mieux en mieux pour notre plus grand bonheur !"@fr . "El spot est\u00E1 encajado entre 2 diques rocosos que proporcionan un lugar m\u00E1s protegido durante las grandes marejadas, para todos los niveles. \u00A1Un ambiente relajado, a media y baja marea, para 2 bonitas rompientes a la derecha y a la izquierda que funcionan cada vez mejor para nuestra mayor felicidad!"@es . "The spot is wedged between 2 rocky dikes which provide a more sheltered spot during big swells, for all levels. A relaxed atmosphere, at mid-tide and low tide, for 2 nice breakers on the right and on the left which work better and better for our greatest happiness !"@en . "Der Spot ist zwischen zwei Felsd\u00E4mmen eingeklemmt, die bei starkem Wellengang einen gesch\u00FCtzteren Spot f\u00FCr alle Niveaus bieten. Eine entspannte Atmosph\u00E4re bei Ebbe und Flut f\u00FCr zwei sch\u00F6ne Wellenbrecher rechts und links, die zu unserer Freude immer besser funktionieren"@de . . . . "Lo spot \u00E8 incastrato tra due dighe rocciose che offrono uno spot pi\u00F9 riparato durante le grandi mareggiate, per tutti i livelli. Un'atmosfera rilassata, a met\u00E0 e bassa marea, per 2 bei frangenti a destra e a sinistra che lavorano sempre meglio per la nostra massima felicit\u00E0!"@it . "De spot ligt ingeklemd tussen 2 rotsachtige dijken die een meer beschutte plek bieden tijdens grote golven, voor alle niveaus. Een ontspannen sfeer, bij eb en bij vloed, voor 2 mooie brekers rechts en links die steeds beter werken voor ons grootste geluk!"@nl . "Le spot est coinc\u00E9 entre 2 digues rocheuses qui fournissent lors des grosses houles un spot plus \u00E0 l\u2019abri, pour tous les niveaux. Une ambiance d\u00E9contract\u00E9e, \u00E0 la mi-mar\u00E9e et mar\u00E9e basse, pour 2 jolies d\u00E9ferlantes en droite et gauche qui fonctionnent de mieux en mieux pour notre plus grand bonheur !"@fr . "El spot est\u00E1 encajado entre 2 diques rocosos que proporcionan un lugar m\u00E1s protegido durante las grandes marejadas, para todos los niveles. \u00A1Un ambiente relajado, a media y baja marea, para 2 bonitas rompientes a la derecha y a la izquierda que funcionan cada vez mejor para nuestra mayor felicidad!"@es . "The spot is wedged between 2 rocky dikes which provide a more sheltered spot during big swells, for all levels. A relaxed atmosphere, at mid-tide and low tide, for 2 nice breakers on the right and on the left which work better and better for our greatest happiness !"@en . "Der Spot ist zwischen zwei Felsd\u00E4mmen eingeklemmt, die bei starkem Wellengang einen gesch\u00FCtzteren Spot f\u00FCr alle Niveaus bieten. Eine entspannte Atmosph\u00E4re bei Ebbe und Flut f\u00FCr zwei sch\u00F6ne Wellenbrecher rechts und links, die zu unserer Freude immer besser funktionieren"@de . . "Le spot est situ\u00E9 juste en face du fameux CERS et du Baya h\u00F4tel. Il est coinc\u00E9 entre deux digues rocheuses qui fournissent lors des grosses houles un spot plus \u00E0 l\u2019abri, pour tous les niveaux. Une ambiance d\u00E9contract\u00E9e, \u00E0 la mi-mar\u00E9e et mar\u00E9e basse, pour deux jolies d\u00E9ferlantes en droite et gauche qui fonctionnent de mieux en mieux pour notre plus grand bonheur de surfeurs !"@fr . "Il luogo si trova proprio di fronte al famoso CERS e all'hotel Baya. \u00C8 incastrata tra due dighe rocciose che offrono uno spot pi\u00F9 riparato per tutti i livelli di surfisti durante le grandi mareggiate. Un'atmosfera rilassata, a met\u00E0 e bassa marea, per due bei frangenti a destra e a sinistra che lavorano sempre meglio per la nostra massima felicit\u00E0 di surfisti!"@it . "Der Spot befindet sich direkt vor dem ber\u00FChmten CERS und dem Baya Hotel. Er ist zwischen zwei Felsd\u00E4mmen eingeklemmt, die bei starkem Wellengang einen gesch\u00FCtzteren Spot f\u00FCr alle Niveaus bieten. Eine entspannte Atmosph\u00E4re bei Ebbe und Flut f\u00FCr zwei h\u00FCbsche rechts- und linksseitige Wellenbrecher, die immer besser funktionieren, um uns Surfer gl\u00FCcklich zu machen"@de . "De plek ligt vlak voor het beroemde CERS en het Baya hotel. Het ligt ingeklemd tussen twee rotsachtige dijken die een meer beschutte plek bieden tijdens de grote golven, voor alle niveaus. Een ontspannen sfeer, bij eb en vloed, voor twee mooie brekers rechts en links die steeds beter werken voor ons grootste geluk als surfers!"@nl . "The spot is located just in front of the famous CERS and the Baya hotel. It is wedged between two rocky dikes which provide a more sheltered spot during big swells, for all levels. A relaxed atmosphere, at mid-tide and low tide, for two pretty breakers on the right and left that work better and better for our greatest pleasure as surfers!"@en . "El lugar est\u00E1 situado justo enfrente del famoso CERS y del hotel Baya. Est\u00E1 encajada entre dos diques rocosos que proporcionan un lugar m\u00E1s protegido para todos los niveles de surfistas durante las grandes marejadas. \u00A1Un ambiente relajado, a media marea y con marea baja, para dos bonitas rompientes a derecha e izquierda que funcionan cada vez mejor para nuestra mayor felicidad como surfistas!"@es . . .