"H\u00F4tel bureau chaleureux, situ\u00E9 dans un quartier verdoyant et bien am\u00E9nag\u00E9 vous donnant une sensation de paix et de d\u00E9tente. L'h\u00F4tel est \u00E0 proximit\u00E9 du centre-ville de Vichy, \u00E0 5 mn \u00E0 pied de la gare, des commerces, casinos, cin\u00E9mas et des thermes."@fr . . . . . . "H\u00F4tel bureau chaleureux, situ\u00E9 dans un quartier verdoyant et bien am\u00E9nag\u00E9 vous donnant une sensation de paix et de d\u00E9tente. L'h\u00F4tel est \u00E0 proximit\u00E9 du centre-ville de Vichy, \u00E0 5 mn \u00E0 pied de la gare, des commerces, casinos, cin\u00E9mas et des thermes."@fr . "A friendly office hotel set in a leafy, well-landscaped area, giving you a feeling of peace and relaxation. The hotel is close to Vichy town center, and a 5-minute walk from the train station, shops, casinos, cinemas and thermal baths."@en . "Een vriendelijk kantoorhotel in een lommerrijke, goed aangelegde omgeving die u een gevoel van rust en ontspanning geeft. Het hotel ligt dicht bij het centrum van Vichy, op 5 minuten lopen van het station, winkels, casino's, bioscopen en thermale baden."@nl . "Un agradable hotel de oficinas situado en una zona frondosa y bien ajardinada que le proporcionar\u00E1 una sensaci\u00F3n de paz y relajaci\u00F3n. El hotel est\u00E1 cerca del centro de Vichy, a 5 minutos a pie de la estaci\u00F3n de tren, tiendas, casinos, cines y ba\u00F1os termales."@es . "Un accogliente hotel per uffici situato in una zona verdeggiante e ben piantumata che offre una sensazione di pace e relax. L'hotel \u00E8 vicino al centro di Vichy, a 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, dai negozi, dai casin\u00F2, dai cinema e dalle terme."@it . "Gem\u00FCtliches B\u00FCrohotel in einem gr\u00FCnen, sch\u00F6n gestalteten Viertel, das Ihnen ein Gef\u00FChl von Frieden und Entspannung vermittelt. Das Hotel befindet sich in der N\u00E4he des Stadtzentrums von Vichy, 5 Gehminuten vom Bahnhof, den Gesch\u00E4ften, Kasinos, Kinos und den Thermalb\u00E4dern entfernt."@de . . . .