"Located between the river Seine and the forest, in the Brotonne meander of the river, the Maison du Parc is located in a former farm comprising a 16th century manor house, a bread oven, a barn, a dovecote, a cart-house and a cider press shed. Picnic..."@en . "Situ\u00E9e entre Seine et for\u00EAts, dans la boucle de Brotonne, la Maison du Parc est install\u00E9e dans un ancien corps de ferme, comprenant manoir du XVI\u00E8me si\u00E8cle, four \u00E0 pain, grange, colombier, charreterie, et pressoir. Vous trouverez sur place un..."@fr . . . . . . . . . "Located between the river Seine and the forest, in the Brotonne meander of the river, the Maison du Parc is located in a former farm comprising a 16th century manor house, a bread oven, a barn, a dovecote, a cart-house and a cider press shed. Picnic..."@en . "Situ\u00E9e entre Seine et for\u00EAts, dans la boucle de Brotonne, la Maison du Parc est install\u00E9e dans un ancien corps de ferme, comprenant manoir du XVI\u00E8me si\u00E8cle, four \u00E0 pain, grange, colombier, charreterie, et pressoir. Vous trouverez sur place un..."@fr . "Het Maison du Parc ligt tussen de Seine en het bos, in de lus van Brotonne, en is gevestigd in een voormalige boerderij met een 16e-eeuws landhuis, broodoven, schuur, duiventil, koetshuis en wijnpers. U vindt ter plaatse een..."@nl . "Situada entre el Sena y el bosque, en el bucle de Brotonne, la Maison du Parc ocupa una antigua granja que incluye una casa solariega del siglo XVI, un horno de pan, un granero, un palomar, una casa de carruajes y un lagar. Encontrar\u00E1 en el lugar un..."@es . "Situata tra la Senna e la foresta, nell'ansa di Brotonne, la Maison du Parc \u00E8 ospitata in un'antica fattoria che comprende una casa padronale del XVI secolo, un forno per il pane, un fienile, una colombaia, una rimessa per le carrozze e un torchio. In loco troverete un..."@it . "Das Maison du Parc liegt zwischen Seine und W\u00E4ldern in der Schleife von Brotonne und ist in einem ehemaligen Bauernhof untergebracht, der aus einem Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, einem Brotofen, einer Scheune, einem Taubenschlag, einer Wagenburg und einer Weinpresse besteht. Vor Ort finden Sie eine..."@de . . "Located between the river Seine and the forest, in the Brotonne meander of the river, the Maison du Parc is located in a former farm comprising a 16th century manor house, a bread oven, a barn, a dovecote, a cart-house and a cider press shed. Picnic area and bike hire service.\nThe Maison du Parc is a visitor centre and a nature reserve to explore (nature trail, conservation orchard, arboretum, pond, traditional buildings, etc.) and learn more about the natural and cultural heritage of the area.\nThe Maison du Parc offers bikes for hire. It has 8 regular bikes (5 adult bikes and 3 children bikes) and 4 electric bikes."@en . "Gelegen tussen de Seine en het bos, in de lus van Brotonne, is het Maison du Parc gehuisvest in een voormalige boerderij met een 16e-eeuws landhuis, broodoven, schuur, duiventil, koetshuis en wijnpers. Er is een toeristische ontvangstruimte, een interpretatieroute (boomgaard, vijver, traditionele gebouwen, enz.), verschillende picknicktafels en toiletten.\nEr is ook een bar in het Maison du Parc, waar u kunt genieten van een lokaal drankje in een landelijke omgeving.\nHet Maison du Parc ligt aan de Seine fietsroute, heeft het label \"Accueil V\u00E9lo\" en biedt ook fietsverhuur in het hoogseizoen. Het beschikt over 8 mechanische fietsen (5 volwassenen ? 3 kinderen) en 4 elektrische fietsen.\nTen slotte is er voor wandelaars en fietsers een bivakplaats beschikbaar op een schaduwrijke plek uit het zicht. De bivakplaats is zelfvoorzienend en beschikt over twee verhoogde houten platforms om je te beschermen tegen de vochtige grond, een vuurplaats en palen om je fiets neer te zetten of je kleren uit te hangen."@nl . "Das Maison du Parc liegt zwischen Seine und W\u00E4ldern, in der Schleife von Brotonne, und ist in einem ehemaligen Bauernhof untergebracht, der aus einem Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, einem Brotofen, einer Scheune, einem Taubenschlag, einer Wagenburg und einer Weinpresse besteht. Vor Ort finden Sie einen Empfang f\u00FCr Touristen, einen Interpretationspfad (Obstgarten, Teich, traditionelle Geb\u00E4ude...), mehrere Picknicktische und Toiletten.\nAm Empfang des Maison du Parc befindet sich ein Getr\u00E4nkestand, an dem Sie sich mit einem lokalen Getr\u00E4nk in einer idyllischen Umgebung erfrischen k\u00F6nnen.\nDas Maison du Parc liegt an der Seine-Radroute und ist mit dem Label \"Accueil V\u00E9lo\" ausgezeichnet. In der Hochsaison k\u00F6nnen Sie hier auch Fahrr\u00E4der mieten. Sein Park besteht aus 8 mechanischen Fahrr\u00E4dern (5 Erwachsene ? 3 Kinder) und 4 Elektrofahrr\u00E4dern.\nSchlie\u00DFlich steht f\u00FCr Wanderer und Radwanderer ein Biwakplatz in einer schattigen und sichtgesch\u00FCtzten Ecke zur Verf\u00FCgung. Er ist autonom und verf\u00FCgt \u00FCber zwei erh\u00F6hte Holzplattformen zum Schutz vor Bodenfeuchtigkeit, einen Feuerkorb und Masten zum Abstellen von Fahrr\u00E4dern oder Aufh\u00E4ngen von Kleidung."@de . "Situata tra la Senna e la foresta, nell'anello di Brotonne, la Maison du Parc \u00E8 ospitata in un'antica fattoria che comprende una casa padronale del XVI secolo, un forno per il pane, un fienile, una colombaia, una rimessa per le carrozze e un torchio. Vi \u00E8 un'area di accoglienza turistica, un percorso di interpretazione (frutteto conservatorio, stagno, edifici tradizionali, ecc.), diversi tavoli da picnic e servizi igienici.\nPresso la Maison du Parc si trova anche un punto di ristoro, dove \u00E8 possibile gustare una bevanda locale in un ambiente bucolico.\nSituata sulla pista ciclabile della Senna, la Maison du Parc ha ottenuto il marchio \"Accueil V\u00E9lo\" e offre anche il noleggio di biciclette in alta stagione. Dispone di una flotta di 8 biciclette meccaniche (5 adulti e 3 bambini) e 4 biciclette elettriche.\nInfine, per gli escursionisti e i ciclisti, \u00E8 disponibile un'area di bivacco in un luogo ombreggiato e non visibile. Questo spazio autonomo dispone di due piattaforme di legno rialzate per proteggersi dal terreno umido, di un braciere e di pali per appoggiare la bicicletta o stendere i panni."@it . "Situada entre el Sena y el bosque, en el bucle de Brotonne, la Maison du Parc ocupa una antigua granja que incluye una casa solariega del siglo XVI, un horno de pan, un granero, un palomar, una casa de carruajes y un lagar. Hay un \u00E1rea de recepci\u00F3n tur\u00EDstica, un sendero de interpretaci\u00F3n (huerto conservatorio, estanque, edificios tradicionales, etc.), varias mesas de picnic y aseos.\nEn la Maison du Parc tambi\u00E9n hay un bar donde se puede disfrutar de una bebida local en un entorno buc\u00F3lico.\nSituada en la ruta ciclista del Sena, la Maison du Parc ha obtenido la etiqueta \"Accueil V\u00E9lo\" y tambi\u00E9n ofrece alquiler de bicicletas en temporada alta. Dispone de una flota de 8 bicicletas mec\u00E1nicas (5 adultos y 3 ni\u00F1os) y 4 el\u00E9ctricas.\nPor \u00FAltimo, los senderistas y ciclistas disponen de un vivac en un lugar sombreado y apartado de la vista. Aut\u00F3nomo, dispone de dos plataformas de madera elevadas para protegerse del suelo h\u00FAmedo, un brasero y postes para dejar la bicicleta o tender la ropa."@es . "Situ\u00E9e entre Seine et for\u00EAts, dans la boucle de Brotonne, la Maison du Parc est install\u00E9e dans un ancien corps de ferme, comprenant manoir du XVI\u00E8me si\u00E8cle, four \u00E0 pain, grange, colombier, charreterie, et pressoir. Vous trouverez sur place un accueil touristique, un sentier d'interpr\u00E9tation (verger conservatoire, mare, b\u00E2ti traditionnel...), plusieurs tables de pique-nique ainsi que des toilettes. \nUne buvette est install\u00E9e \u00E0 l'accueil de la Maison du Parc, permettant de se rafra\u00EEchir avec une boisson locales dans un cadre bucolique. \nSitu\u00E9e sur l'itin\u00E9raire de la Seine \u00E0 v\u00E9lo, la Maison du Parc est labellis\u00E9e \"Accueil V\u00E9lo\" et propose \u00E9galement la location de v\u00E9los en haute saison. Son parc est compos\u00E9 de 8 v\u00E9los m\u00E9caniques (5 adultes \u2013 3 enfants) et de 4 v\u00E9los \u00E9lectriques.\nEnfin, pour les randonneurs et cyclo-randonneurs, une aire de bivouac est \u00E0 disposition dans un coin ombrag\u00E9 et \u00E0 l'abri des regards. Fonctionnant en autonomie, elle dispose de deux plateformes en bois surelev\u00E9es pour se prot\u00E9ger de l'humidit\u00E9 du sol, d'un brasero et de m\u00E2ts pour poser son v\u00E9lo ou \u00E9tendre ses v\u00EAtements."@fr . . .