<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/fe9ecb84-a4ac-397f-89a5-61390a2b6b3b"> Le Créativi'thé organise pour l'hiver une journée Yarn Bombing. Il s'agit d'habiller l'arbre situé devant la boutique, place du marché, avec des petits carrés de tricot ( ou de crochet ) de toutes les couleurs. Toutes les participations sont les bienvenues. Cr%E9ativi'th%E9 organiseert deze winter een Yarn Bombing-dag. Het gaat erom de boom voor de winkel op het marktplein te versieren met kleine gebreide (of gehaakte) vierkantjes in alle kleuren. Iedereen is van harte welkom om mee te doen. Cr%E9ativi'th%E9 is organizing a Yarn Bombing Day this winter. The idea is to decorate the tree in front of the store on the market square with small knitted (or crocheted) squares in all colors. Everyone is welcome to participate. Der Cr%E9ativi'th%E9 organisiert für den Winter einen Yarn-Bombing-Tag. Dabei geht es darum, den Baum vor dem Laden auf dem Marktplatz mit kleinen gestrickten (oder gehäkelten) Quadraten in allen möglichen Farben zu schmücken. Alle Beiträge sind herzlich willkommen. El Cr%E9ativi'th%E9 organiza para este invierno una jornada de «yarn bombing». Se trata de decorar el árbol situado frente a la tienda, en la plaza del mercado, con pequeños cuadrados de punto (o ganchillo) de todos los colores. Todas las participaciones son bienvenidas. Le Créativi'thé organise pour l'hiver une journée Yarn Bombing. Il s'agit d'habiller l'arbre situé devant la boutique, place du marché, avec des petits carrés de tricot ( ou de crochet ) de toutes les couleurs. Toutes les participations sont les bienvenues. Il Cr%E9ativi'th%E9 organizza per l'inverno una giornata dedicata allo Yarn Bombing. L'iniziativa consiste nel decorare l'albero situato davanti al negozio, in piazza del mercato, con piccoli quadrati lavorati a maglia (o all'uncinetto) di tutti i colori. Tutti sono invitati a partecipare. È possibile partecipare ai Trico'thés (ogni primo sabato del mese) oppure lavorare a maglia o all'uncinetto a casa propria e portare i propri quadratini di 10 x 10 cm in negozio, entro il 15 dicembre. L'addobbo dell'albero avrà luogo il 21 dicembre 2026. (Rimarrà in piedi fino alla primavera e verrà rimosso il 21 marzo 2027). Die Teilnehmer können an den „Trico’thés“ (jeden ersten Samstag im Monat) teilnehmen oder zu Hause stricken/häkeln und ihre kleinen Quadrate im Format 10 × 10 cm bis zum 15. Dezember im Laden abgeben. Das Schmücken des Baumes findet am 21. Dezember 2026 statt. (Er bleibt bis zum Frühjahr stehen und wird am 21. März 2027 abgebaut.) Les personnes peuvent participer aux Trico'thés ( tous les premiers samedis du mois ) ou tricoter/crocheter chez eux et apporter leurs petits carrés de 10 X 10 cm en boutique, avant le 15 Décembre. L'habillage de l'arbre aura lieu le 21 Décembre 2026. ( Il restera en place jusqu'au printemps, et sera retiré le 21 Mars 2027 ). People can participate in the Trico'th%E9s (held on the first Saturday of every month) or knit or crochet at home and bring their 10 x 10 cm squares to the store before December 15. The tree will be decorated on December 21, 2026. (It will remain up until spring and will be taken down on March 21, 2027.) Mensen kunnen meedoen aan de Trico’thés (elke eerste zaterdag van de maand) of thuis breien/haken en hun vierkantjes van 10 x 10 cm vóór 15 december naar de winkel brengen. De versiering van de boom vindt plaats op 21 december 2026. (De boom blijft staan tot het voorjaar en wordt op 21 maart 2027 weer weggehaald.) Las personas pueden participar en los «Trico'thés» (todos los primeros sábados del mes) o tejer a punto o a ganchillo en casa y traer sus cuadraditos de 10 x 10 cm a la tienda antes del 15 de diciembre. La decoración del árbol tendrá lugar el 21 de diciembre de 2026. (Permanecerá en su sitio hasta la primavera y se retirará el 21 de marzo de 2027).