. . . . "Situada en la comuna de Saint Andelain, la finca Bouchi\u00E9-Chatellier est\u00E1 abierta para catas de lunes a viernes, de 8:00 a 12:00 y de 13:30 a 17:00, y los fines de semana con cita previa.\nPor regla general, es mejor llamar con antelaci\u00F3n para asegurarse de que el viticultor puede atenderle\nAtenci\u00F3n: la finca cierra en agosto y de Navidad a A\u00F1o Nuevo.\n\nEste vi\u00F1edo de 22 hect\u00E1reas es fruto de la uni\u00F3n de dos familias pioneras en la denominaci\u00F3n Pouilly Fum\u00E9. Hoy en d\u00EDa, Arnaud Bouchi\u00E9 representa a la 4\u00AA generaci\u00F3n, que produce Pouilly Fum\u00E9 exclusivamente en el terru\u00F1o pedregoso t\u00EDpico de la loma de Saint Andelain donde se encuentra la finca.\n\nLa Butte de Saint Andelain es el punto m\u00E1s alto de la denominaci\u00F3n Pouilly Fum\u00E9 y ofrece una vista impresionante de los vi\u00F1edos y del Loira."@es . "Das Weingut Bouchi\u00E9-Chatellier befindet sich in der Gemeinde Saint Andelain und empf\u00E4ngt Sie montags bis freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr sowie am Wochenende nach vorheriger Reservierung f\u00FCr eine Weinprobe.\nGenerell ist es immer besser, Ihr Kommen durch einen Anruf anzuk\u00FCndigen, um sicherzugehen, dass der Winzer Sie empfangen kann!\nHinweis: Das Weingut ist im August und von Weihnachten bis Neujahr geschlossen.\n\nDieses 22 Hektar gro\u00DFe Weingut ist das Ergebnis einer Ehe zwischen zwei Familien, die Pioniere der Appellation Pouilly Fum\u00E9 waren. Heute ist Arnaud Bouchi\u00E9 die vierte Generation und produziert ausschlie\u00DFlich Pouilly Fum\u00E9 auf einem Silex-Terroir, das typisch f\u00FCr den H\u00FCgel von Saint Andelain ist, auf dem sich das Weingut befindet. \n\nDer H\u00FCgel von Saint Andelain ist der h\u00F6chste Punkt im Appellationsgebiet von Pouilly Fum\u00E9 und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die darunter liegenden Weinberge, aber auch auf die Loire."@de . "Situata nel comune di Saint Andelain, la tenuta Bouchi\u00E9-Chatellier \u00E8 aperta per le degustazioni dal luned\u00EC al venerd\u00EC, dalle 8 alle 12 e dalle 13.30 alle 17, e nei fine settimana su prenotazione.\nCome regola generale, \u00E8 sempre meglio chiamare in anticipo per assicurarsi che l'enologo possa accontentarvi!\nAttenzione: la tenuta \u00E8 chiusa in agosto e da Natale a Capodanno.\n\nQuesta tenuta di 22 ettari \u00E8 il frutto del matrimonio tra due famiglie pioniere della denominazione Pouilly Fum\u00E9. Oggi Arnaud Bouchi\u00E9 rappresenta la quarta generazione e produce Pouilly Fum\u00E9 esclusivamente sul terroir di pietra tipico della collina di Saint Andelain, dove si trova la tenuta.\n\nLa Butte de Saint Andelain \u00E8 il punto pi\u00F9 alto della zona della denominazione Pouilly Fum\u00E9 e offre una vista mozzafiato sui vigneti sottostanti e sulla Loira."@it . "Located in the commune of Saint Andelain, the Bouchi\u00E9-Chatellier estate is open for tastings from Monday to Friday, 8am to 12pm and 1.30pm to 5pm, and at weekends by prior arrangement.\nAs a general rule, it's always best to call ahead to make sure the winemaker can accommodate you!\nPlease note: the estate is closed in August and from Christmas to New Year.\n\nThis 22-hectare estate is the result of a marriage between two pioneering families in the Pouilly Fum\u00E9 appellation. Today, Arnaud Bouchi\u00E9 represents the 4th generation, producing exclusively Pouilly Fum\u00E9 on the flinty terroir typical of the Saint Andelain hillock where the estate is located. \n\nThe Butte de Saint Andelain is the highest point in the Pouilly Fum\u00E9 appellation area, offering a breathtaking view over the vineyards below and the Loire."@en . "Het landgoed Bouchi\u00E9-Chatellier ligt in de gemeente Saint Andelain en is geopend voor proeverijen van maandag tot vrijdag van 8.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 17.00 uur, en in het weekend op afspraak.\nAls algemene regel geldt dat je altijd van tevoren moet bellen om er zeker van te zijn dat de wijnmaker je kan ontvangen!\nLet op: het landgoed is gesloten in augustus en van kerst tot nieuwjaar.\n\nDit landgoed van 22 hectare is het resultaat van een huwelijk tussen twee pioniersfamilies in de Pouilly Fum\u00E9 appellatie. Vandaag vertegenwoordigt Arnaud Bouchi\u00E9 de 4e generatie, die Pouilly Fum\u00E9 uitsluitend produceert op het vuursteenachtige terroir dat typisch is voor de heuvel Saint Andelain waar het domein zich bevindt.\n\nDe Butte de Saint Andelain is het hoogste punt van de Pouilly Fum\u00E9 appellatie en biedt een adembenemend uitzicht over de wijngaarden en de Loire."@nl . "Situ\u00E9 dans la commune de Saint Andelain, le domaine Bouchi\u00E9-Chatellier vous accueille pour une d\u00E9gustation du lundi au vendredi de 8h \u00E0 12 h et de 13h30 \u00E0 17 et le week-end sur r\u00E9servation.\nDe mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale, il est toujours pr\u00E9f\u00E9rable de pr\u00E9venir de votre venue en appelant pour \u00EAtre s\u00FBre que le vigneron puisse vous accueillir !\nA noter : le domaine est ferm\u00E9 en ao\u00FBt et de No\u00EBl jusqu\u2019au Nouvel An.\n\nCe domaine de 22 ha est le fruit d\u2019un mariage entre deux familles pionni\u00E8res de l\u2019appellation du Pouilly Fum\u00E9. Aujourd\u2019hui, Arnaud Bouchi\u00E9 repr\u00E9sente la 4\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration, produisant exclusivement du Pouilly Fum\u00E9 sur un terroir de Silex typique de la butte de Saint Andelain o\u00F9 se situe le domaine. \n\nLa butte de Saint Andelain est le point le plus haut de l\u2019aire d\u2019appellation du Pouilly fum\u00E9, elle vous offre une vue imprenable sur le vignoble en contrebas mais aussi sur la Loire."@fr . . .