@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:fe9b2a2a-7620-3ee4-8718-05a0ed76121f
owl:topDataProperty "Entre crêtes et vallons, à l'ombre des pins."@en, "Un parcours entre crêtes et vallons à l'ombre des pins, et avec des vues exceptionnelles sur les Alpilles !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:37c9ea97-8fd5-3495-98f5-bffe50817f96, data:308dd069-ef89-35a0-8cb0-0cb31dc08cc2, data:a467e0c9-c430-3af0-a03d-9cb3c67bc9b8, data:69041a86-f5b4-3ced-b3af-a8638e6632ad, data:d59d17f5-3215-3f5f-bdff-1515bfcceafe, data:02880896-de27-3cd8-b668-e3836ed82a92, data:ec118584-aa8d-33d8-867a-9f35374ecf90, data:aae6f550-9791-353c-b504-fa4a7ed700c4 ;
:shortDescription "Entre crêtes et vallons, à l'ombre des pins."@en, "Un parcours entre crêtes et vallons à l'ombre des pins, et avec des vues exceptionnelles sur les Alpilles !"@fr, "Un percorso tra creste e valli all'ombra dei pini, con una vista eccezionale sulle Alpilles!"@it, "Een route tussen bergkammen en dalen in de schaduw van pijnbomen, met een uitzonderlijk uitzicht over de Alpilles!"@nl, "Eine Strecke zwischen Bergrücken und Tälern im Schatten der Kiefern und mit außergewöhnlichen Ausblicken auf die Alpilles!"@de, "Un recorrido entre crestas y valles a la sombra de los pinos, ¡con unas vistas excepcionales sobre los Alpilles!"@es ;
a :Description ;
dc:description "Er zijn onvermoede plekken die een bezoek meer dan waard zijn. Op deze route kun je genieten van een opeenvolging van bergpaden, valleipaden, adembenemende panorama's, dennenbossen en olijfboomgaarden. Aangekomen bij de kapel Notre-Dame du Château kun je een contemplatieve pauze inlassen en over de horizon uitkijken, met Tarascon, Avignon, de Montagnette en de Mont Ventoux in het vizier."@nl, "Es gibt ungeahnte Orte, die es wert sind, besucht zu werden. Auf dieser Strecke wechseln sich Kammwege, Pfade durch Täler, atemberaubende Panoramen, Pinienwälder und Olivenhaine ab. An der Kapelle Notre-Dame du Château können Sie den Blick über den Horizont schweifen lassen und Tarascon, Avignon, die Montagnette und den Mont Ventoux ins Visier nehmen."@de, "Il existe des lieux insoupçonnés qui méritent amplement que l'on s'y rende. Sur ce parcours se succèdent pour le plaisir sentiers en ligne de crête, pistes au creux de vallons, panoramas saisissants, pinèdes et oliveraies. Arrivés à la chapelle Notre-Dame du Château, vous pourrez profiter d'une halte contemplative sur l'horizon avec Tarascon, Avignon, la Montagnette et le Mont Ventoux en ligne de mire."@fr, "Il existe des lieux insoupçonnés qui méritent amplement que l'on s'y rende. Sur ce parcours se succèdent pour le plaisir sentiers en ligne de crête, pistes au creux de vallons, panoramas saisissants, pinèdes et oliveraies. Arrivés à la chapelle Notre-Dame du Château, vous pourrez profiter d'une halte contemplative sur l'horizon avec Tarascon, Avignon, la Montagnette et le Mont Ventoux en ligne de mire."@en, "Ci sono luoghi insospettabili che meritano una visita. Su questo percorso si susseguono sentieri di crinale, vallate, panorami mozzafiato, pinete e uliveti. Arrivando alla cappella di Notre-Dame du Château, potrete fare una pausa contemplativa e guardare l'orizzonte, con Tarascon, Avignone, la Montagnette e il Mont Ventoux nel mirino."@it, "Hay lugares insospechados que bien merecen una visita. En esta ruta, disfrutará de una sucesión de caminos de cresta, senderos de valle, panoramas impresionantes, pinares y olivares. Al llegar a la capilla de Notre-Dame du Château, podrá hacer una pausa contemplativa y otear el horizonte, con Tarascón, Aviñón, la Montagnette y el Mont Ventoux a la vista."@es .
owl:topObjectProperty data:fe9b2a2a-7620-3ee4-8718-05a0ed76121f ;
:hasDescription data:fe9b2a2a-7620-3ee4-8718-05a0ed76121f .