@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:fe965726-2095-3f57-b75e-dfb5ee37ed58
  :hasTranslatedProperty data:cc4cf808-f8d2-3206-a75c-188e1eb11c87, data:c84898ce-6f1e-35b9-a864-61aeb05596ba, data:d800435e-366e-3851-8402-8fb53e3f2e03, data:4645ad34-fe1f-31b2-aad2-651d2ce7b06e, data:da1a55e8-f662-3232-be2a-114732c1c514 ;
  a :Description ;
  dc:description """Bei diesem Ausflug erkunden wir die Umgebung von Le Havre, von Cauville-sur-Mer bis Mannevillette, mit einem Abstecher zu den „Jardins Suspendus“. Eine Fahrt auf der Straße zwischen Land und Meer, ideal, um die Landschaften zu genießen, ohne sich um den Verkehr und die Küsten sorgen zu müssen.

Land und Meer / Strecke: 30 km"""@de, """Tijdens deze tocht gaan we op ontdekkingstocht in de omgeving van Le Havre, van Cauville-sur-Mer tot Mannevillette, via de Jardins Suspendus. Een tocht over de weg tussen land en zee, ideaal om van het landschap te genieten zonder je zorgen te hoeven maken over het verkeer en de kustwegen.

Land en zee / Route: 30 km"""@nl, """Per questa gita, partiremo alla scoperta dei dintorni di Le Havre, da Cauville-sur-Mer a Mannevillette, passando per i Giardini Sospesi. Una passeggiata su strada tra terra e mare, ideale per godersi i paesaggi senza preoccuparsi del traffico e delle code.

Terra e mare / Percorso: 30 km"""@it, """Pour cette sortie, nous partirons à la découverte des alentours du Havre, de Cauville-sur-Mer à Mannevillette, en passant par les Jardins Suspendus. Une balade sur route entre terre et mer, idéale pour profiter des paysages sans se soucier du trafic et des côtes.

Terre et mer / Route – 30 km"""@fr, """En esta excursión, saldremos a descubrir los alrededores de Le Havre, desde Cauville-sur-Mer hasta Mannevillette, pasando por los Jardines Colgantes. Un recorrido por carretera entre la tierra y el mar, ideal para disfrutar de los paisajes sin preocuparse por el tráfico ni por las costas.

Tierra y mar / Recorrido: 30 km"""@es, """On this outing, we’ll set out to explore the area around Le Havre, from Cauville-sur-Mer to Mannevillette, passing through the Hanging Gardens. A scenic drive between land and sea, perfect for enjoying the scenery without worrying about traffic or the coast.

Land and Sea / Drive: 30 km"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/30/d187dd64-600d-3d33-946f-a0e871af7607>
  owl:topObjectProperty data:fe965726-2095-3f57-b75e-dfb5ee37ed58 ;
  :hasDescription data:fe965726-2095-3f57-b75e-dfb5ee37ed58 .