<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/fe94640c-449d-3e6c-af77-87a2a88cbe7f"> Venez "visiter" autrement les remparts de la Ville de Toul à l'issue d'un événement uniquement, aux portes de la ville ! 4 courses au programme pour tous les niveaux : - 6/9 ans - 1km - 10/13 ans - 5km - 1 tour - XS - 9,8km - 2 tours - S - 14,6km - 3 tours Ne manquez pas l'occasion de vous amuser ! Inscriptions sur Chronopro Venez "visiter" autrement les remparts de la Ville de Toul à l'issue d'un événement uniquement, aux portes de la ville ! 4 courses au programme pour tous les niveaux : - 6/9 ans - 1km - 10/13 ans - 5km - 1 tour - XS - 9,8km - 2 tours - S - 14,6km - 3 tours Ne manquez pas l'occasion de vous amuser ! Inscriptions sur Chronopro Kom de stadsmuren van Toul eens op een andere manier ‘bezoeken’ – uitsluitend tijdens dit evenement, aan de rand van de stad! Er staan 4 wedstrijden op het programma voor alle niveaus: - 6/9 jaar - 1 km - 10-13 jaar - 5 km - 1 ronde - XS - 9,8 km - 2 ronden - S - 14,6 km - 3 ronden Mis deze kans om plezier te maken niet! Inschrijven via Chronopro Venite a “visitare” in modo diverso le mura della città di Toul, in occasione di un evento unico, alle porte della città! In programma 4 gare per tutti i livelli: - 6/9 anni - 1 km - 10/13 anni - 5 km - 1 giro - XS - 9,8 km - 2 giri - S - 14,6 km - 3 giri Non perdete l’occasione di divertirvi! Iscrizioni su Chronopro ¡Ven a «visitar» de otra manera las murallas de la ciudad de Toul, solo durante este evento, a las puertas de la ciudad! El programa incluye 4 carreras para todos los niveles: - 6-9 años - 1 km - 10-13 años: 5 km (1 vuelta) - XS: 9,8 km (2 vueltas) - S: 14,6 km (3 vueltas) ¡No te pierdas la oportunidad de divertirte! Inscripciones en Chronopro Erleben Sie die Stadtmauern von Toul einmal ganz anders – im Rahmen einer einmaligen Veranstaltung direkt vor den Toren der Stadt! Auf dem Programm stehen 4 Läufe für alle Leistungsstufen: - 6–9 Jahre – 1 km - 10–13 Jahre – 5 km – 1 Runde - XS – 9,8 km – 2 Runden - S – 14,6 km – 3 Runden Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Spaß zu haben! Anmeldung über Chronopro Come “explore” the ramparts of the City of Toul in a whole new way—as part of a one-time event right at the city gates! Four races on the schedule for all skill levels: - Ages 6–9 – 1 km - Ages 10–13 – 5 km – 1 lap - XS – 9.8 km – 2 laps - S – 14.6 km – 3 laps Don’t miss this chance to have some fun! Register on Chronopro