[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/6a558c15-b09c-3143-8c0f-e3a7619e995c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe93b304-ac0b-34bb-bac6-cab21b2d29bc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe93b304-ac0b-34bb-bac6-cab21b2d29bc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c48a045-1638-39d7-b78b-f0eabd19292a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce80098d-336d-3584-bb00-f1bb6c5a6f75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe93b304-ac0b-34bb-bac6-cab21b2d29bc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Jeden Sommer würdigt Château-Gombert im Rahmen seines Folklorefestivals Tänze und Traditionen aus aller Welt. Im Jahr 2027 findet die Veranstaltung zum 63. Mal statt.", "@language": "de" }, { "@value": "Every summer, Château-Gombert celebrates dances and traditions from around the world through its folklore festival. 2027 will mark its 63rd edition.", "@language": "en" }, { "@value": "Cada verano, Château-Gombert rinde homenaje a las danzas y tradiciones del mundo a través de su festival de folclore. En 2027 se celebrará su 63.ª edición.", "@language": "es" }, { "@value": "Chaque été, Château-Gombert met à l'honneur les danses et les traditions du monde à travers son festival de folklore. 2027 sera sa 63e édition.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ogni estate, Château-Gombert celebra le danze e le tradizioni di tutto il mondo attraverso il suo festival folcloristico. Il 2027 segnerà la sua 63ª edizione.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce80098d-336d-3584-bb00-f1bb6c5a6f75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c48a045-1638-39d7-b78b-f0eabd19292a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Jeden Sommer würdigt Château-Gombert im Rahmen seines Folklorefestivals Tänze und Traditionen aus aller Welt. Im Jahr 2027 findet die Veranstaltung zum 63. Mal statt.", "@language": "de" }, { "@value": "Every summer, Château-Gombert celebrates dances and traditions from around the world through its folklore festival. 2027 will mark its 63rd edition.", "@language": "en" }, { "@value": "Cada verano, Château-Gombert rinde homenaje a las danzas y tradiciones del mundo a través de su festival de folclore. En 2027 se celebrará su 63.ª edición.", "@language": "es" }, { "@value": "Chaque été, Château-Gombert met à l'honneur les danses et les traditions du monde à travers son festival de folklore. 2027 sera sa 63e édition.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ogni estate, Château-Gombert celebra le danze e le tradizioni di tutto il mondo attraverso il suo festival folcloristico. Il 2027 segnerà la sua 63ª edizione.", "@language": "it" }, { "@value": "Elk jaar zet Château-Gombert de dansen en tradities van de wereld in de schijnwerpers via zijn folklorefestival. In 2027 vindt de 63e editie plaats.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Desde su primera edición en 1965, el Festival Internacional de Folclore de Château-Gombert se ha consolidado como una cita cultural ineludible que marca el ritmo del verano de los marselleses y de la Provenza. Cada verano, desde hace 61 años, Château-Gombert rinde homenaje a las danzas, los cantos y las tradiciones del mundo en un escenario de 200 m² situado en el hermoso teatro al aire libre de 1.000 localidades, construido para la ocasión en el recinto de la pista de petanca.", "@language": "es" }, { "@value": "Seit seiner ersten Ausgabe im Jahr 1965 hat sich das Internationale Folklorefestival von Château-Gombert als unverzichtbares kulturelles Highlight etabliert, das den Sommer der Einwohner von Marseille und der Provence prägt. Seit 61 Jahren stehen in Château-Gombert jeden Sommer Tänze, Lieder und Traditionen aus aller Welt im Mittelpunkt – auf einer 200 m² großen Bühne im wunderschönen Freilichttheater mit 1.000 Plätzen, das eigens zu diesem Anlass auf dem Gelände des Bouleplatzes errichtet wird.", "@language": "de" }, { "@value": "Sinds de eerste editie in 1965 is het Internationale Folklorefestival van Château-Gombert uitgegroeid tot een onmisbaar cultureel evenement dat de zomer van de inwoners van Marseille en de Provence opfleurt. Elke zomer, al 61 jaar lang, zet Château-Gombert de dansen, liederen en tradities van de hele wereld in de schijnwerpers op een podium van 200 m² in het prachtige openluchttheater met 1000 zitplaatsen, dat speciaal voor deze gelegenheid is opgericht op het terrein van de jeu-de-boulesbaan.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sin dalla sua prima edizione nel 1965, il Festival Internazionale del Folklore di Château-Gombert si è affermato come un appuntamento culturale imperdibile che scandisce l’estate dei marsigliesi e della Provenza. Ogni estate, da 61 anni, Château-Gombert celebra le danze, i canti e le tradizioni del mondo su un palcoscenico di 200 m² nel bellissimo teatro all’aperto da 1000 posti, allestito per l’occasione sul terreno del campo da bocce.", "@language": "it" }, { "@value": "Since its first edition in 1965, the Château-Gombert International Folklore Festival has established itself as an unmissable cultural event that sets the tone for summer in Marseille and Provence. Every summer for the past 61 years, Château-Gombert has celebrated the dances, songs, and traditions of the world on a 200-square-meter stage in the beautiful 1,000-seat open-air theater, erected for the occasion on the grounds of the boulodrome.", "@language": "en" }, { "@value": "Depuis sa première édition en 1965, le Festival International de Folklore de Château-Gombert s’est imposé comme un rendez-vous culturel incontournable rythmant l'été des Marseillais et de la Provence. Chaque été depuis 61 ans, Château-Gombert met à l’honneur les danses, chants et traditions du monde sur une scène de 200 m² dans le beau théâtre de plein air de 1000 places, érigé pour la circonstance sur le terrain du boulodrome.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]