Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Every year, thousands of visitors at the Louvre or in Egypt discover an engraved ceiling depicting a circular zodiac, dating from 50 B.C., an astronomical masterpiece of ancient Egypt.
But few know how to decipher its message?
Since 2025, a faithful, full-scale reproduction of this bas-relief has been on display at the Manoir de Guidfosse. This summer, the immersive experience is enhanced by a life-size reconstruction of the temple hall where the zodiac was originally located!
Upon entering this small room, alongside the majestic zodiac installed on the ceiling, are displayed paintings of two mysterious bas-reliefs: the reclining Goddess Nut and the arched Goddess Nut containing 12 boats representing the hours of the day, along with an enigmatic 13th boat...
This tour is accompanied by a panoramic projection that will reveal all the secrets of the Dendera Zodiac, as well as a series of screensEthat highlight the details found in these ceilings.
A treasure trove of knowledge awaits us!
But few know how to decipher its message?
Since 2025, a faithful, full-scale reproduction of this bas-relief has been on display at the Manoir de Guidfosse. This summer, the immersive experience is enhanced by a life-size reconstruction of the temple hall where the zodiac was originally located!
Upon entering this small room, alongside the majestic zodiac installed on the ceiling, are displayed paintings of two mysterious bas-reliefs: the reclining Goddess Nut and the arched Goddess Nut containing 12 boats representing the hours of the day, along with an enigmatic 13th boat...
This tour is accompanied by a panoramic projection that will reveal all the secrets of the Dendera Zodiac, as well as a series of screensEthat highlight the details found in these ceilings.
A treasure trove of knowledge awaits us!
Espagnol Cada año, miles de visitantes descubren en el Louvre o en Egipto un techo tallado que representa un zodíaco circular, que data del año 50 a. C., una obra maestra astronómica del Antiguo Egipto.
Pero ¿cuántos saben descifrar su mensaje?
Desde 2025, se expone en el Manoir de Guidfosse una reproducción fiel y a escala de este bajorrelieve. Este verano, la experiencia se amplía con una reconstrucción a tamaño real de la sala del templo donde se encontraba el zodíaco.
Al entrar en esta pequeña sala, junto al majestuoso zodíaco instalado en el techo, se exponen las pinturas de dos misteriosos bajorrelieves: la diosa Nut recostada y la diosa Nut en forma de curva, que contiene las 12 barcas de las horas del día junto con una enigmática decimotercera barca...
Esta visita va acompañada de una proyección panorámica, que te desvelará todos los secretos del zodíaco de Dendera, así como de un conjunto de pantallas que...que muestran los detalles presentes en estos techos.
¡Un tesoro de conocimientos que nos espera!
Pero ¿cuántos saben descifrar su mensaje?
Desde 2025, se expone en el Manoir de Guidfosse una reproducción fiel y a escala de este bajorrelieve. Este verano, la experiencia se amplía con una reconstrucción a tamaño real de la sala del templo donde se encontraba el zodíaco.
Al entrar en esta pequeña sala, junto al majestuoso zodíaco instalado en el techo, se exponen las pinturas de dos misteriosos bajorrelieves: la diosa Nut recostada y la diosa Nut en forma de curva, que contiene las 12 barcas de las horas del día junto con una enigmática decimotercera barca...
Esta visita va acompañada de una proyección panorámica, que te desvelará todos los secretos del zodíaco de Dendera, así como de un conjunto de pantallas que...que muestran los detalles presentes en estos techos.
¡Un tesoro de conocimientos que nos espera!
Français (France) Chaque année, des milliers de visiteurs découvrent au Louvre ou en Égypte un plafond gravé représentant un zodiaque circulaire, daté de 50 av. J.-C., chef-d'œuvre astronomique de l'Égypte antique.
Mais peu savent en décrypter le message…
Depuis 2025, une reproduction fidèle et à l'échelle de ce bas-relief est exposée au Manoir de Guidfosse. Cet été, l'immersion s'amplifie avec une reconstitution à taille réelle de la salle du temple où se trouvait le zodiaque !
En entrant dans cette petite pièce, aux cotés du majestueux zodiaque installé au plafond, sont exposées les peintures de 2 bas reliefs mystérieux : la Déesse Nout allongée et la Déesse Nout en courbe contenant 12 barques des heures du jour avec une énigmatique 13ème barque...
Cette visite est accompagnée d’une projection panoramique, qui vous dévoilera tous les secrets du zodiaque de Dendérah ainsi que d'un ensemble d'écrans révélant les détails présents dans ces plafonds.
Un trésor de connaissances qui nous attend !
Mais peu savent en décrypter le message…
Depuis 2025, une reproduction fidèle et à l'échelle de ce bas-relief est exposée au Manoir de Guidfosse. Cet été, l'immersion s'amplifie avec une reconstitution à taille réelle de la salle du temple où se trouvait le zodiaque !
En entrant dans cette petite pièce, aux cotés du majestueux zodiaque installé au plafond, sont exposées les peintures de 2 bas reliefs mystérieux : la Déesse Nout allongée et la Déesse Nout en courbe contenant 12 barques des heures du jour avec une énigmatique 13ème barque...
Cette visite est accompagnée d’une projection panoramique, qui vous dévoilera tous les secrets du zodiaque de Dendérah ainsi que d'un ensemble d'écrans révélant les détails présents dans ces plafonds.
Un trésor de connaissances qui nous attend !
Néerlandais (Pays-Bas) Elk jaar ontdekken duizenden bezoekers in het Louvre of in Egypte een gegraveerd plafond met een cirkelvormige dierenriem, dat dateert uit 50 v.Chr., een astronomisch meesterwerk uit het oude Egypte.
Maar weinigen weten de boodschap ervan te ontcijferen?
Sinds 2025 is een getrouwe reproductie op ware grootte van dit bas-reliëf te zien in het Manoir de Guidfosse. Deze zomer wordt de beleving nog intenser dankzij een reconstructie op ware grootte van de tempelzaal waar de dierenriem zich bevond!
Bij het betreden van deze kleine ruimte, naast de majestueuze dierenriem die aan het plafond is aangebracht, zijn de afbeeldingen van twee mysterieuze bas-reliëfs te zien: de liggende godin Nout en de gebogen godin Nout met daarin 12 boten die de uren van de dag voorstellen, samen met een raadselachtige 13e boot...
Deze rondleiding wordt begeleid door een panoramische projectie, die u alle geheimen van de dierenriem van Dendera onthult, evenals een reeks schermen dieE9lant de details die in deze plafonds te zien zijn.
Een schat aan kennis wacht op ons!
Maar weinigen weten de boodschap ervan te ontcijferen?
Sinds 2025 is een getrouwe reproductie op ware grootte van dit bas-reliëf te zien in het Manoir de Guidfosse. Deze zomer wordt de beleving nog intenser dankzij een reconstructie op ware grootte van de tempelzaal waar de dierenriem zich bevond!
Bij het betreden van deze kleine ruimte, naast de majestueuze dierenriem die aan het plafond is aangebracht, zijn de afbeeldingen van twee mysterieuze bas-reliëfs te zien: de liggende godin Nout en de gebogen godin Nout met daarin 12 boten die de uren van de dag voorstellen, samen met een raadselachtige 13e boot...
Deze rondleiding wordt begeleid door een panoramische projectie, die u alle geheimen van de dierenriem van Dendera onthult, evenals een reeks schermen dieE9lant de details die in deze plafonds te zien zijn.
Een schat aan kennis wacht op ons!
Allemand (Allemagne) Jedes Jahr entdecken Tausende von Besuchern im Louvre oder in Ägypten eine gravierte Decke, die einen kreisförmigen Tierkreis darstellt, aus dem Jahr 50 v. Chr. stammt und ein astronomisches Meisterwerk des alten Ägyptens ist.
Doch nur wenige wissen, wie man die Botschaft entschlüsselt?
Seit 2025 ist im Manoir de Guidfosse eine originalgetreue und maßstabsgetreue Reproduktion dieses Flachreliefs ausgestellt. Dort wird das Erlebnis durch eine originalgetreue Nachbildung des Tempelraums, in dem sich der Tierkreis befand, noch verstärkt!
Beim Betreten dieses kleinen Raums sind neben dem majestätischen Tierkreis an der Decke die Darstellungen zweier geheimnisvoller Flachreliefs zu sehen: die liegende Göttin Nut und die gekrümmte Göttin Nut, die 12 Boote der Tageszeiten trägt, zusammen mit einem rätselhaften 13. Boot...
Diese Führung wird von einer Panorama-Projektion begleitet, die Ihnen alle Geheimnisse des Tierkreises von Dendera enthüllt, sowie von einer Reihe von Bildschirmen, die, die die Details dieser Deckenverkleidungen vergrößert darstellen.
Ein wahrer Schatz an Wissen erwartet uns!
Doch nur wenige wissen, wie man die Botschaft entschlüsselt?
Seit 2025 ist im Manoir de Guidfosse eine originalgetreue und maßstabsgetreue Reproduktion dieses Flachreliefs ausgestellt. Dort wird das Erlebnis durch eine originalgetreue Nachbildung des Tempelraums, in dem sich der Tierkreis befand, noch verstärkt!
Beim Betreten dieses kleinen Raums sind neben dem majestätischen Tierkreis an der Decke die Darstellungen zweier geheimnisvoller Flachreliefs zu sehen: die liegende Göttin Nut und die gekrümmte Göttin Nut, die 12 Boote der Tageszeiten trägt, zusammen mit einem rätselhaften 13. Boot...
Diese Führung wird von einer Panorama-Projektion begleitet, die Ihnen alle Geheimnisse des Tierkreises von Dendera enthüllt, sowie von einer Reihe von Bildschirmen, die, die die Details dieser Deckenverkleidungen vergrößert darstellen.
Ein wahrer Schatz an Wissen erwartet uns!
Italien (Italie) Ogni anno, migliaia di visitatori scoprono al Louvre o in Egitto un soffitto inciso che raffigura uno zodiaco circolare, risalente al 50 a.C., capolavoro astronomico dell’antico Egitto.
Ma pochi sanno decifrarne il messaggio?
Dal 2025, una riproduzione fedele e in scala di questo bassorilievo è esposta al Manoir de Guidfosse. Quest’estate, l’esperienza si arricchisce con una ricostruzione a grandezza naturale della sala del tempio in cui si trovava lo zodiaco!
Entrando in questa piccola sala, accanto al maestoso zodiaco installato sul soffitto, sono esposti i dipinti di due misteriosi bassorilievi: la dea Nut distesa e la dea Nut in posizione ricurva che racchiude 12 barche delle ore del giorno con un'enigmatica tredicesima barca...
Questa visita è accompagnata da una proiezione panoramica, che vi svelerà tutti i segreti dello zodiaco di Dendera, nonché da una serie di schermi cheE che illustrano i dettagli presenti in questi soffitti.
Un vero e proprio tesoro di conoscenze che ci attende!
Ma pochi sanno decifrarne il messaggio?
Dal 2025, una riproduzione fedele e in scala di questo bassorilievo è esposta al Manoir de Guidfosse. Quest’estate, l’esperienza si arricchisce con una ricostruzione a grandezza naturale della sala del tempio in cui si trovava lo zodiaco!
Entrando in questa piccola sala, accanto al maestoso zodiaco installato sul soffitto, sono esposti i dipinti di due misteriosi bassorilievi: la dea Nut distesa e la dea Nut in posizione ricurva che racchiude 12 barche delle ore del giorno con un'enigmatica tredicesima barca...
Questa visita è accompagnata da una proiezione panoramica, che vi svelerà tutti i segreti dello zodiaco di Dendera, nonché da una serie di schermi cheE che illustrano i dettagli presenti in questi soffitti.
Un vero e proprio tesoro di conoscenze che ci attende!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty