@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:fe906f47-8637-3de5-81b2-0ae6fe572c10
:hasTranslatedProperty data:4595bb7d-f70e-3b03-ac39-110d6af26777, data:7a996efc-0bbe-3b29-8e7f-c576742d3248, data:f7e69523-37f8-3ab9-b40a-9fbef9442d46, data:43c80c5e-ea1d-392c-88bf-0ba1a3ee640d, data:87d1c81c-a549-3280-8c61-d74b82d0b4d4 ;
a :Description ;
dc:description """De mediatheek van Saint-Pierre-Quiberon organiseert een tentoonstelling van aquarellen die zijn gemaakt door de leden van de vereniging Aquamer – Atelier de peinture, gevestigd in Quiberon.
De vereniging, opgericht in 2015, brengt leden uit Saint-Pierre-Quiberon en Quiberon samen die een gemeenschappelijke passie voor de schilderkunst delen.
Elke week komen ze bijeen voor lessen onder leiding van twee kunstschilders. Eén keer per maand gaan ze in de buitenlucht schilderen, op het schiereiland of in de omgeving.
De vereniging zet zich in voor het lokale culturele leven en neemt ook deel aan evenementen en tentoonstellingen in beide gemeenten.
Kom hun aquarellen ontdekken en de Bretonse landschappen die ze in de loop van de lessen en workshops het hele jaar door hebben vastgelegd."""@nl, """La médiathèque de Saint-Pierre-Quiberon accueille, une exposition d’aquarelles réalisées par les membres de l’association Aquamer – Atelier de peinture, basée à Quiberon.
Créée en 2015, l’association réunit des adhérents de Saint-Pierre-Quiberon et de Quiberon autour d’une même passion pour la peinture.
Chaque semaine, ils se retrouvent pour suivre les cours animés par deux artistes peintres. Une fois par mois, ils prolongent leur pratique en plein air, sur la presqu’île ou dans les environs.
Engagée dans la vie culturelle locale, l’association participe également à des animations et à des expositions dans les deux communes.
Venez découvrir leurs aquarelles et les paysages bretons qu’ils ont immortalisés au fil des cours et des ateliers tout au long de l’année."""@fr, """La mediateca di Saint-Pierre-Quiberon ospita una mostra di acquerelli realizzati dai membri dell’associazione Aquamer – Atelier de peinture, con sede a Quiberon.
Fondata nel 2015, l’associazione riunisce soci di Saint-Pierre-Quiberon e di Quiberon accomunati dalla stessa passione per la pittura.
Ogni settimana si ritrovano per seguire i corsi tenuti da due pittori. Una volta al mese, proseguono la loro attività all’aria aperta, sulla penisola o nei dintorni.
Impegnata nella vita culturale locale, l’associazione partecipa anche ad attività e mostre nei due comuni.
Venite a scoprire i loro acquerelli e i paesaggi bretoni che hanno immortalato nel corso delle lezioni e dei laboratori durante tutto l’anno."""@it, """La mediateca de Saint-Pierre-Quiberon acoge una exposición de acuarelas realizadas por los miembros de la asociación «Aquamer – Atelier de peinture», con sede en Quiberon.
Creada en 2015, la asociación reúne a socios de Saint-Pierre-Quiberon y Quiberon en torno a una misma pasión por la pintura.
Cada semana se reúnen para asistir a las clases impartidas por dos pintores. Una vez al mes, amplían su práctica al aire libre, en la península o en los alrededores.
Comprometida con la vida cultural local, la asociación también participa en actividades y exposiciones en ambos municipios.
Ven a descubrir sus acuarelas y los paisajes bretones que han inmortalizado a lo largo de las clases y los talleres celebrados durante todo el año."""@es, """The Saint-Pierre-Quiberon Media Library is hosting an exhibition of watercolors created by members of the Aquamer ? Atelier de peinture association, based in Quiberon.
Founded in 2015, the association brings together members from Saint-Pierre-Quiberon and Quiberon who share a passion for painting.
Every week, they meet for classes led by two painters. Once a month, they take their art outdoors, on the peninsula or in the surrounding area.
Active in the local cultural scene, the association also participates in events and exhibitions in both towns.
Come discover their watercolors and the Breton landscapes they have captured during classes and workshops throughout the year."""@en, """Die Mediathek von Saint-Pierre-Quiberon zeigt eine Ausstellung mit Aquarellen, die von den Mitgliedern des Vereins „Aquamer – Atelier de peinture“ aus Quiberon geschaffen wurden.
Der 2015 gegründete Verein vereint Mitglieder aus Saint-Pierre-Quiberon und Quiberon, die alle die gleiche Leidenschaft für die Malerei teilen.
Jede Woche treffen sie sich zu Kursen, die von zwei Malern geleitet werden. Einmal im Monat malen sie im Freien, auf der Halbinsel oder in der Umgebung.
Der Verein engagiert sich im lokalen Kulturleben und beteiligt sich zudem an Veranstaltungen und Ausstellungen in beiden Gemeinden.
Entdecken Sie ihre Aquarelle und die bretonischen Landschaften, die sie im Laufe der Kurse und Workshops das ganze Jahr über verewigt haben."""@de .
owl:topObjectProperty data:fe906f47-8637-3de5-81b2-0ae6fe572c10 ;
:hasDescription data:fe906f47-8637-3de5-81b2-0ae6fe572c10 .