[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39b1a67f-81d4-3384-8e94-88e3dd8227d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/d0368479-6113-35f2-81dd-e264458afa43", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe8d0c48-4cc8-3002-9df1-4620256ca5fc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe8d0c48-4cc8-3002-9df1-4620256ca5fc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86922360-9b94-3974-b71b-5fc27bed476f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddd3d4dd-b151-35a8-9e20-e06c9513d668" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe8d0c48-4cc8-3002-9df1-4620256ca5fc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86922360-9b94-3974-b71b-5fc27bed476f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddd3d4dd-b151-35a8-9e20-e06c9513d668" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39b1a67f-81d4-3384-8e94-88e3dd8227d7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ein Restaurant, dessen Dekor eine exotisch-schicke Welt mit Zen-Tendenz wiedergibt.\nBernsteinfarbenes Licht sorgt für eine gedämpfte Atmosphäre, Möbel aus Mahagoni, Holz, tiefes Rot und Gold tragen zur Raffinesse der Inszenierung bei.\n\nEine Küche, in der sich die Aromen des Ostens und des Westens auf zarte Weise vermischen.", "@language": "de" }, { "@value": "A restaurant whose decor reproduces an exotic-chic Zen universe.\nAmber light giving a subdued atmosphere, mahogany furniture, a combination of wood, deep red and gold, contribute to the refinement of the setting.\n\nA cuisine that delicately blends the flavours of East and West.", "@language": "en" }, { "@value": "Un ristorante il cui arredamento riproduce un universo esotico-chic di tendenza zen.\nLa luce ambrata conferisce un'atmosfera sommessa, i mobili in mogano, la combinazione di legno, rosso intenso e doratura contribuiscono alla raffinatezza dell'ambiente.\n\nUna cucina che fonde delicatamente i sapori dell'Oriente e dell'Occidente.", "@language": "it" }, { "@value": "Un restaurant dont le décor reproduit un univers exotico-chic tendance zen.\nLumière ambrée donnant une atmosphère tamisée, mobilier en acajou, mariage de bois, de rouge profond et de dorure, contribuent au raffinement de la mise en scène.\n\nUne cuisine qui mêle délicatement les saveurs de l’Orient et l’Occident.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un restaurante cuya decoración reproduce un universo exótico-chic de tendencia zen.\nLa luz ámbar da una atmósfera tenue, los muebles de caoba, la combinación de madera, el rojo intenso y el dorado contribuyen al refinamiento del ambiente.\n\nUna cocina que mezcla delicadamente los sabores de Oriente y Occidente.", "@language": "es" }, { "@value": "Een restaurant waarvan het decor een exotisch-chique universum weergeeft met een Zen-neiging.\nAmberkleurig licht geeft een ingetogen sfeer, mahoniehouten meubelen, een combinatie van hout, dieprood en verguldsel dragen bij tot de verfijning van de omgeving.\n\nEen keuken die delicaat de smaken van het Oosten en het Westen mengt.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]