"Blind taste a selection of local Normandy products: spreads, juices, desserts and biscuits. Assess the textures and flavours before the final revelation! 5 per person, from age 8. Book at the Tourist Office or online."@en . "D\u00E9gustez \u00E0 l'aveugle une s\u00E9lection de produits locaux normands : tartinables, jus, desserts et biscuits. \u00C9valuez textures et saveurs avant la r\u00E9v\u00E9lation finale ! 5 \u20AC/pers., d\u00E8s 8 ans. R\u00E9servation \u00E0 l'Office de Tourisme ou en ligne."@fr . . . . . . . . . "Blind taste a selection of local Normandy products: spreads, juices, desserts and biscuits. Assess the textures and flavours before the final revelation! 5 per person, from age 8. Book at the Tourist Office or online."@en . "D\u00E9gustez \u00E0 l'aveugle une s\u00E9lection de produits locaux normands : tartinables, jus, desserts et biscuits. \u00C9valuez textures et saveurs avant la r\u00E9v\u00E9lation finale ! 5 \u20AC/pers., d\u00E8s 8 ans. R\u00E9servation \u00E0 l'Office de Tourisme ou en ligne."@fr . "Proef blind een selectie van lokale Normandische producten: broodbeleg, sappen, desserts en koekjes. Test de texturen en smaken voor de uiteindelijke onthulling! 5 per persoon vanaf 8 jaar. Reserveer bij het VVV-kantoor of online."@nl . "Probieren Sie blind eine Auswahl an lokalen Produkten aus der Normandie: Aufstriche, S\u00E4fte, Desserts und Kekse. Bewerten Sie Texturen und Geschm\u00E4cker vor der endg\u00FCltigen Offenbarung! 5 ?/Person, ab 8 Jahren. Reservierung im Fremdenverkehrsamt oder online."@de . "Assaggiate alla cieca una selezione di prodotti locali della Normandia: creme, succhi, dolci e biscotti. Valutate le consistenze e i sapori prima della rivelazione finale! 5 a persona, a partire dagli 8 anni. Prenotazione presso l'Ufficio del Turismo o online."@it . "Deguste a ciegas una selecci\u00F3n de productos locales de Normand\u00EDa: cremas para untar, zumos, postres y galletas. \u00A1Eval\u00FAe las texturas y los sabores antes de la revelaci\u00F3n final! 5 por persona a partir de 8 a\u00F1os. Reserva en la Oficina de Turismo o en l\u00EDnea."@es . . "De las 11:00 a las 12:30, disfruta de una experiencia gastron\u00F3mica original y acogedora en el coraz\u00F3n de Trouville-sur-Mer. El principio: degustar a ciegas una selecci\u00F3n de productos locales \u2014cremas para untar, zumos y n\u00E9ctares, postres, galletas t\u00EDpicas\u2014 dej\u00E1ndote guiar \u00FAnicamente por tus sentidos. Con una tabla de puntuaci\u00F3n, evaluar\u00E1s texturas, sabores y preferencias, antes de que se revelen los productos y sus productores al final de la sesi\u00F3n.\n\nA lo largo de la cata, descubre la historia y el saber hacer de los artesanos y productores normandos. Y para prolongar la experiencia, todos los productos degustados est\u00E1n disponibles en la tienda de la Oficina de Turismo.\n\nDurante la cata, algunos productos pueden contener al\u00E9rgenos alimentarios o haber estado en contacto con ellos. Tambi\u00E9n pueden contener carne o pescado. Le rogamos que nos indique cualquier alergia al realizar su inscripci\u00F3n.\n\nPrecio: 9 \u20AC por persona. A partir de los 8 a\u00F1os.\n\nReservas en la Oficina de Turismo o a trav\u00E9s de nuestra taquilla online."@es . "Dalle 11:00 alle 12:30, vivete un\u2019esperienza gustativa originale e conviviale nel cuore di Trouville-sur-Mer. Il principio: degustare alla cieca una selezione di prodotti locali \u2013 creme spalmabili, succhi e nettari, dolci, biscotti tipici \u2013 lasciandovi guidare esclusivamente dai vostri sensi. Dotati di una griglia di valutazione, valuterete consistenze, sapori e preferenze, prima che i prodotti e i loro produttori vengano svelati al termine della sessione.\n\nDurante tutta la degustazione, scoprite la storia e il savoir-faire degli artigiani e dei produttori normanni. E per prolungare l\u2019esperienza, tutti i prodotti degustati sono disponibili presso il negozio dell\u2019Ufficio del Turismo.\n\nDurante la degustazione, alcuni prodotti potrebbero contenere o essere stati a contatto con allergeni alimentari. Potrebbero inoltre contenere carne o pesce. Vi preghiamo di segnalarci eventuali allergie al momento dell\u2019iscrizione.\n\nTariffa: 9 \u20AC a persona. A partire dagli 8 anni.\n\nPrenotazione presso l\u2019Ufficio del Turismo o sulla nostra biglietteria online."@it . "Von 11:00 bis 12:30 Uhr erwartet Sie ein originelles und geselliges Geschmackserlebnis im Herzen von Trouville-sur-Mer. Das Prinzip: Verkostung einer Auswahl lokaler Produkte \u2013 Brotaufstriche, S\u00E4fte und Nektare, Desserts, typische Kekse \u2013 im Blindverkostungstest, wobei Sie sich ausschlie\u00DFlich von Ihren Sinnen leiten lassen. Anhand eines Bewertungsbogens bewerten Sie Texturen, Geschmacksrichtungen und Vorlieben, bevor die Produkte und ihre Erzeuger am Ende der Veranstaltung bekannt gegeben werden.\n\nEntdecken Sie w\u00E4hrend der gesamten Verkostung die Geschichte und das Know-how der normannischen Handwerker und Erzeuger. Und um das Erlebnis zu verl\u00E4ngern, sind alle verkosteten Produkte im Shop des Fremdenverkehrsamtes erh\u00E4ltlich.\n\nBei der Verkostung k\u00F6nnen einige Produkte Lebensmittelallergene enthalten oder mit solchen in Kontakt gekommen sein. Sie k\u00F6nnen au\u00DFerdem Fleisch oder Fisch enthalten. Bitte teilen Sie uns bei Ihrer Anmeldung eventuelle Allergien mit.\n\nPreis: 9 \u20AC pro Person. Ab 8 Jahren.\n\nReservierung bei der Touristeninformation oder \u00FCber unseren Online-Ticketverkauf."@de . "Van 11.00 tot 12.30 uur kunt u genieten van een originele en gezellige smaakbeleving in het hart van Trouville-sur-Mer. Het principe: blind proeven van een selectie lokale producten \u2013 smeersels, sappen en nectars, desserts, typische koekjes \u2013 waarbij u zich uitsluitend laat leiden door uw zintuigen. Aan de hand van een beoordelingsformulier beoordeelt u texturen, smaken en voorkeuren, waarna aan het einde van de sessie de producten en hun producenten worden onthuld.\n\nTijdens de proeverij ontdekt u de geschiedenis en het vakmanschap van de Normandische ambachtslieden en producenten. En om de ervaring nog wat langer te laten duren, zijn alle geproefde producten verkrijgbaar in de winkel van het VVV-kantoor.\n\nTijdens de proeverij kunnen sommige producten voedselallergenen bevatten of daarmee in contact zijn geweest. Ze kunnen ook vlees of vis bevatten. Gelieve eventuele allergie\u00EBn bij uw inschrijving aan ons door te geven.\n\nPrijs: 9 ? per persoon. Vanaf 8 jaar.\n\nReserveren bij het VVV-kantoor of via onze online ticketverkoop."@nl . "From 11.00 am to 12.30 pm, enjoy a unique and convivial culinary experience in the heart of Trouville-sur-Mer. The idea is to take part in a blind tasting of a selection of local produce \u2013 spreads, juices and nectars, desserts and traditional biscuits \u2013 relying solely on your senses to guide you. Using a scoring sheet, you\u2019ll assess textures, flavours and preferences, before the products and their producers are revealed at the end of the session.\n\nThroughout the tasting, discover the history and expertise of Normandy\u2019s artisans and producers. And to extend the experience, all the products tasted are available at the Tourist Office shop.\n\nDuring the tasting, some products may contain or have come into contact with food allergens. They may also contain meat or fish. Please let us know of any allergies when you book.\n\nPrice: \u20AC9 per person. Suitable for ages 8 and over.\n\nBook at the Tourist Office or via our online booking system."@en . "De 11h \u00E0 12h30, vivez une exp\u00E9rience gustative originale et conviviale au c\u0153ur de Trouville-sur-Mer. Le principe : d\u00E9guster \u00E0 l'aveugle une s\u00E9lection de produits locaux \u2013 tartinables, jus et nectars, desserts, biscuits typiques \u2013 en vous laissant guider uniquement par vos sens. Munis d'une grille de notation, vous \u00E9valuez textures, go\u00FBts et pr\u00E9f\u00E9rences, avant que les produits et leurs producteurs soient r\u00E9v\u00E9l\u00E9s en fin de s\u00E9ance.\n\nTout au long de la d\u00E9gustation, d\u00E9couvrez l'histoire et le savoir-faire des artisans et producteurs normands. Et pour prolonger l'exp\u00E9rience, tous les produits go\u00FBt\u00E9s sont disponibles \u00E0 la boutique de l'Office de Tourisme.\n\nLors de la d\u00E9gustation, certains produits peuvent contenir ou avoir \u00E9t\u00E9 en contact avec des allerg\u00E8nes alimentaires. Ils peuvent \u00E9galement contenir de la viande ou du poisson. Merci de nous signaler toute allergie lors de votre inscription.\n\nTarif : 9 \u20AC par personne. \u00C0 partir de 8 ans.\n\nR\u00E9servation \u00E0 l'Office de Tourisme ou sur notre billetterie en ligne."@fr . . .