Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Céramiques outils agricoles, objets de culte, éléments de parure, armes et armement militaire, éléments d'architecture, statuaire... sont à découvrir pour comprendre la présence grecque en Occitanie.
Anglais Ceramics, agricultural tools, cult objects, items of jewellery, weapons and military weaponry, architectural elements, statuary... are all on display to help you understand the Greek presence in Occitania.
Allemand (Allemagne) Keramiken landwirtschaftliche Werkzeuge, Kultgegenstände, Schmuckelemente, Waffen und militärische Bewaffnung, Elemente der Architektur, Statuen... sind zu entdecken, um die griechische Präsenz in Okzitanien zu verstehen.
Espagnol Cerámicas, herramientas agrícolas, objetos de culto, joyas, armas y armamento militar, elementos arquitectónicos, estatuas, etc., se exponen para comprender la presencia griega en Occitania.
Italien (Italie) Ceramiche, attrezzi agricoli, oggetti di culto, gioielli, armi e armamenti militari, elementi architettonici, statuaria, ecc. sono esposti per far comprendere la presenza greca in Occitania.
Néerlandais (Pays-Bas) Keramiek, landbouwwerktuigen, cultusvoorwerpen, sieraden, wapens en militaire bewapening, architectonische elementen, beeldhouwwerken, enz. worden allemaal tentoongesteld om de Griekse aanwezigheid in Occitanië beter te begrijpen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The aim of this exhibition is not only to highlight the evidence of the Greek presence in Occitania, from the Rhône to the Pyrenees, but also to reveal the legacy of these Mediterranean influences: towns and urban networks on the coast and along the rivers, road, river and sea traffic, exploitation of agricultural resources (cereals and wine) and mining resources (copper and silver)....
Ceramics, farming tools, cult objects, ornaments, weapons and military weaponry, architectural elements, statuary... more than a hundred objects will be on display, most of them unpublished or rarely seen by the public.
Opening Thursday May 21 at 6.00 pm
Ceramics, farming tools, cult objects, ornaments, weapons and military weaponry, architectural elements, statuary... more than a hundred objects will be on display, most of them unpublished or rarely seen by the public.
Opening Thursday May 21 at 6.00 pm
Allemand (Allemagne) Diese Ausstellung soll die Zeugnisse der griechischen Präsenz in Okzitanien von der Rhône bis zu den Pyrenäen bekannt machen, aber auch die Hinterlassenschaften dieser mediterranen Einflüsse aufzeigen: Städte und urbane Netze an der Küste und entlang der Flüsse, Straßen-, Fluss- und Seeverkehr, Nutzung der landwirtschaftlichen Ressourcen (Getreide und Wein) und der Bodenschätze (Kupfer und Silber)...
Keramik, landwirtschaftliche Werkzeuge, Kultobjekte, Schmuck, Waffen und militärische Waffen, Elemente der Architektur, Statuen... Mehr als hundert Objekte werden ausgestellt, von denen die meisten noch nie oder nur selten in der Öffentlichkeit zu sehen waren.
Vernissage Donnerstag, 21. Mai um 18.00 Uhr
Keramik, landwirtschaftliche Werkzeuge, Kultobjekte, Schmuck, Waffen und militärische Waffen, Elemente der Architektur, Statuen... Mehr als hundert Objekte werden ausgestellt, von denen die meisten noch nie oder nur selten in der Öffentlichkeit zu sehen waren.
Vernissage Donnerstag, 21. Mai um 18.00 Uhr
Français (France) Cette exposition vise à faire connaître les témoignages de la présencegrecque en Occitanie, du Rhône aux Pyrénées, mais aussi à révéler les héritages légués par ces influences méditerranéennes ; villes et réseaux urbains sur le littoral et le long des fleuves, circulations routière, fluviale et maritime, exploitation des ressources agricoles (céréales et vins) et minières (cuivre et argent)...
Céramiques, outils agricoles, objets de culte, éléments de parure, armes et armement militaire, éléments d'arcitecture, statuaire... plus d'une centaine d'objets seront exposés, pour la majorité d'entre eux inédits ou rarement au public.
Vernissage jeudi 21 mai à 18h00
Céramiques, outils agricoles, objets de culte, éléments de parure, armes et armement militaire, éléments d'arcitecture, statuaire... plus d'une centaine d'objets seront exposés, pour la majorité d'entre eux inédits ou rarement au public.
Vernissage jeudi 21 mai à 18h00
Néerlandais (Pays-Bas) Het doel van deze tentoonstelling is om de bewijzen van de Griekse aanwezigheid in Occitanië, van de Rhône tot de Pyreneeën, te benadrukken en ook om de erfenis van deze mediterrane invloeden te onthullen: steden en stedelijke netwerken aan de kust en langs de rivieren, weg-, rivier- en zeeverkeer, de exploitatie van landbouwbronnen (granen en wijn) en mijnbouwbronnen (koper en zilver)...
Keramiek, landbouwwerktuigen, cultusvoorwerpen, juwelen, wapens en militaire bewapening, architecturale elementen, beeldhouwwerken... meer dan honderd voorwerpen zullen worden tentoongesteld, de meeste nog niet eerder gepubliceerd of zelden gezien door het publiek.
Opening op donderdag 21 mei om 18.00 uur
Keramiek, landbouwwerktuigen, cultusvoorwerpen, juwelen, wapens en militaire bewapening, architecturale elementen, beeldhouwwerken... meer dan honderd voorwerpen zullen worden tentoongesteld, de meeste nog niet eerder gepubliceerd of zelden gezien door het publiek.
Opening op donderdag 21 mei om 18.00 uur
Italien (Italie) L'obiettivo di questa mostra è quello di mettere in evidenza le testimonianze della presenza greca in Occitania, dal Rodano ai Pirenei, e anche di rivelare l'eredità di queste influenze mediterranee: città e reti urbane sulla costa e lungo i fiumi, traffico stradale, fluviale e marittimo, sfruttamento delle risorse agricole (cereali e vino) e minerarie (rame e argento)...
Ceramiche, attrezzi agricoli, oggetti di culto, gioielli, armi e armamenti militari, elementi architettonici, statuaria... Saranno esposti più di cento oggetti, la maggior parte dei quali inediti o raramente visibili al pubblico.
Inaugurazione giovedì 21 maggio alle ore 18.00
Ceramiche, attrezzi agricoli, oggetti di culto, gioielli, armi e armamenti militari, elementi architettonici, statuaria... Saranno esposti più di cento oggetti, la maggior parte dei quali inediti o raramente visibili al pubblico.
Inaugurazione giovedì 21 maggio alle ore 18.00
Espagnol El objetivo de esta exposición es poner de relieve los testimonios de la presencia griega en Occitania, desde el Ródano hasta los Pirineos, así como revelar el legado de estas influencias mediterráneas: ciudades y redes urbanas en la costa y a lo largo de los ríos, tráfico rodado, fluvial y marítimo, explotación de los recursos agrícolas (cereales y vino) y mineros (cobre y plata)...
Cerámicas, aperos de labranza, objetos de culto, joyas, armas y armamento militar, elementos arquitectónicos, estatuas... se expondrán más de un centenar de objetos, la mayoría inéditos o raramente vistos por el público.
Inauguración el jueves 21 de mayo a las 18.00 horas
Cerámicas, aperos de labranza, objetos de culto, joyas, armas y armamento militar, elementos arquitectónicos, estatuas... se expondrán más de un centenar de objetos, la mayoría inéditos o raramente vistos por el público.
Inauguración el jueves 21 de mayo a las 18.00 horas
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Céramiques outils agricoles, objets de culte, éléments de parure, armes et armement militaire, éléments d'architecture, statuaire... sont à découvrir pour comprendre la présence grecque en Occitanie.
Anglais Ceramics, agricultural tools, cult objects, items of jewellery, weapons and military weaponry, architectural elements, statuary... are all on display to help you understand the Greek presence in Occitania.
Allemand (Allemagne) Keramiken landwirtschaftliche Werkzeuge, Kultgegenstände, Schmuckelemente, Waffen und militärische Bewaffnung, Elemente der Architektur, Statuen... sind zu entdecken, um die griechische Präsenz in Okzitanien zu verstehen.
Espagnol Cerámicas, herramientas agrícolas, objetos de culto, joyas, armas y armamento militar, elementos arquitectónicos, estatuas, etc., se exponen para comprender la presencia griega en Occitania.
Néerlandais (Pays-Bas) Keramiek, landbouwwerktuigen, cultusvoorwerpen, sieraden, wapens en militaire bewapening, architectonische elementen, beeldhouwwerken, enz. worden allemaal tentoongesteld om de Griekse aanwezigheid in Occitanië beter te begrijpen.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty