<https://data.datatourisme.fr/fe7f7d9b-1aeb-3fd3-b974-e38c4c4dac7f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d95ab48e-0481-324c-86ce-9b73c3bce873> .
<https://data.datatourisme.fr/fe7f7d9b-1aeb-3fd3-b974-e38c4c4dac7f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed525121-7274-3e05-807a-1e73a0d95ef3> .
<https://data.datatourisme.fr/fe7f7d9b-1aeb-3fd3-b974-e38c4c4dac7f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9dd60354-29da-3083-b3bc-845b54b17297> .
<https://data.datatourisme.fr/fe7f7d9b-1aeb-3fd3-b974-e38c4c4dac7f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8662aff-1bd1-3935-8ea4-a2868644fca3> .
<https://data.datatourisme.fr/fe7f7d9b-1aeb-3fd3-b974-e38c4c4dac7f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e38cfbd7-08db-34f8-b107-bdfa3df45bd4> .
<https://data.datatourisme.fr/fe7f7d9b-1aeb-3fd3-b974-e38c4c4dac7f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fe7f7d9b-1aeb-3fd3-b974-e38c4c4dac7f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "PER AMORE DEI CAVALLI\n\nLa Ferme Equestre de Neiscaouen, situata a Land\u00E9vennec tra Brest e Crozon nel dipartimento del Finist\u00E8re (29), accoglie i clienti nel suo stabilimento per offrire i servizi del suo centro equestre.\n \nLa struttura, che \u00E8 una scuola di equitazione e un pony club, offre una serie di attivit\u00E0 ricreative e concorsi, tra cui corsi, baby pony (per bambini), passeggiate di pi\u00F9 giorni e nuoto a cavallo.\n\nLA FERME \u00C9QUESTRE DE NEISCAOUEN OFFRE :\n\nCentro equestre, pony club per bambini dai 2 anni in su.\n\nLezioni per bambini / Lezioni per adulti\n\nCorsi di equitazione\n\nCorsi per principianti e avanzati in un ambiente incantevole.\n\nScuola di equitazione coperta, passeggiate da 2 ore a pi\u00F9 giorni.\n\nEsami.\n\nCavalcate...\n\nAperto tutto l'anno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fe7f7d9b-1aeb-3fd3-b974-e38c4c4dac7f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "POUR L'AMOUR DES CHEVAUX\n\nLa Ferme Equestre de Neiscaouen install\u00E9e \u00E0 Land\u00E9vennec entre Brest et  Crozon dans le d\u00E9partement du Finist\u00E8re (29) accueille sa client\u00E8le au sein de son \u00E9tablissement afin de proposer ses services de centre \u00E9questre.\n \nL'\u00E9tablissement qui est une \u00E9cole d'\u00E9quitation et un poney club propose divers loisirs et comp\u00E9titions tels des stages, baby poney (pour les enfants), des randonn\u00E9es sur plusieurs jours, baignades \u00E0 cheval.\n\nLA FERME \u00C9QUESTRE DE NEISCAOUEN VOUS PROPOSE :\n\nCentre \u00E9questre, poney-club \u00E0 partir de 2 ans.\n\nCours enfants / Cours adultes\n\nStages\n\nInitiation, perfectionnement, dans un cadre enchanteur.\n\nMan\u00E8ge couvert, circuits de randonn\u00E9es de 2 heures \u00E0 plusieurs jours.\n\nPassage des examens.\n\nRandonn\u00E9es...\n\nOuvert toute l'ann\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fe7f7d9b-1aeb-3fd3-b974-e38c4c4dac7f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "POR AMOR A LOS CABALLOS\n\nLa Ferme Equestre de Neiscaouen, situada en Land\u00E9vennec, entre Brest y Crozon, en el departamento de Finist\u00E8re (29), recibe a sus clientes en su establecimiento para ofrecerles los servicios de su centro ecuestre.\n \nEl establecimiento, que es escuela de equitaci\u00F3n y pony club, ofrece diversas actividades de ocio y competiciones, como cursos, baby pony (para ni\u00F1os), paseos de varios d\u00EDas y nataci\u00F3n a caballo.\n\nLA FERME \u00C9QUESTRE DE NEISCAOUEN OFRECE :\n\nCentro ecuestre, pony club para ni\u00F1os a partir de 2 a\u00F1os.\n\nClases para ni\u00F1os / Clases para adultos\n\nCursos\n\nCursos para principiantes y avanzados en un entorno encantador.\n\nPicadero cubierto, paseos de 2 horas a varios d\u00EDas.\n\nEx\u00E1menes.\n\nPaseos por senderos...\n\nAbierto todo el a\u00F1o."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fe7f7d9b-1aeb-3fd3-b974-e38c4c4dac7f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "AUS LIEBE ZU DEN PFERDEN\n\nDie Ferme Equestre de Neiscaouen in Land\u00E9vennec zwischen Brest und Crozon im D\u00E9partement Finist\u00E8re (29) empf\u00E4ngt ihre Kunden auf ihrem Gel\u00E4nde, um ihre Dienstleistungen als Reitzentrum anzubieten.\n \nDie Einrichtung ist eine Reitschule und ein Ponyclub und bietet verschiedene Freizeitaktivit\u00E4ten und Wettbewerbe an, wie z. B. Kurse, Baby-Ponys (f\u00FCr Kinder), mehrt\u00E4gige Ausritte und Baden zu Pferd.\n\nDER REITERHOF VON NEISCAOUEN BIETET IHNEN :\n\nReitzentrum, Ponyclub f\u00FCr Kinder ab 2 Jahren.\n\nKinderkurse / Erwachsenenkurse\n\nPraktika\n\nEinf\u00FChrung, Perfektionierung, in einem zauberhaften Rahmen.\n\n\u00DCberdachter Reitplatz, Wanderstrecken von 2 Stunden bis zu mehreren Tagen.\n\nAblegen von Pr\u00FCfungen.\n\nWanderritte...\n\nDas ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fe7f7d9b-1aeb-3fd3-b974-e38c4c4dac7f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "FOR THE LOVE OF HORSES\n\nFerme Equestre de Neiscaouen, located in Land\u00E9vennec between Brest and Crozon in the Finist\u00E8re department (29), welcomes customers to its establishment to offer its equestrian center services.\n \nThe establishment, which is a riding school and pony club, offers a wide range of leisure activities and competitions, including courses, baby pony (for children), multi-day rides and horseback bathing.\n\nLA FERME \u00C9QUESTRE DE NEISCAOUEN OFFERS :\n\nEquestrian center, pony club for children aged 2 and over.\n\nChildren's lessons / Adult lessons\n\nCourses\n\nIntroductory and advanced courses in an enchanting setting.\n\nCovered riding arena, 2-hour to several-day tours.\n\nExamination courses.\n\nTrail rides...\n\nOpen all year round."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fe7f7d9b-1aeb-3fd3-b974-e38c4c4dac7f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "VOOR DE LIEFDE VAN PAARDEN\n\nDe Ferme Equestre de Neiscaouen, gelegen in Land\u00E9vennec tussen Brest en Crozon in het departement Finist\u00E8re (29), verwelkomt klanten in haar etablissement om haar diensten als manege aan te bieden.\n \nHet etablissement, dat een manege en ponyclub is, biedt een scala aan vrijetijdsactiviteiten en wedstrijden, waaronder cursussen, baby pony (voor kinderen), meerdaagse ritten en zwemmen te paard.\n\nLA FERME \u00C9QUESTRE DE NEISCAOUEN BIEDT :\n\nManege, ponyclub voor kinderen vanaf 2 jaar.\n\nLessen voor kinderen / Lessen voor volwassenen\n\nCursussen\n\nCursussen voor beginners en gevorderden in een betoverende omgeving.\n\nOverdekte manege, ritten van 2 uur tot meerdere dagen.\n\nExamens.\n\nTochten...\n\nHet hele jaar geopend."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38/d8b5f5aa-d444-3991-bf4e-7a57d624a6ef> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe7f7d9b-1aeb-3fd3-b974-e38c4c4dac7f> .
<https://data.datatourisme.fr/38/d8b5f5aa-d444-3991-bf4e-7a57d624a6ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fe7f7d9b-1aeb-3fd3-b974-e38c4c4dac7f> .