data:fe7b5c3d-58ab-3441-b575-5bbbc770ff1f
Description

Français (France) Jusqu’à aujourd’hui ,Louise n’avait que deux problèmes: le vol de sa R25 Bacarra et son aspirateur robot bloqué.

Pour leur anniversaire de mariage, elle aurait aimé que Guillaume, son mari, la surprenne un peu. Mais au bout de 20 ans de mariage ,c’est dur de cacher quelque chose à l’autre.
Quand la police débarque pour annoncer un crime dans l’immeuble, Louise pense tenir là l’évènement de l’année! Mais c’est sans compter sur Guillaume qui semble gêné qu’elle soit encore à l’appartement quand il rentre un sac sous le bras en poussant un fauteuil roulant vide… De rebondissements en révélations, de Brest au Brésil, « Anniversaire de mariage » est une véritable aventure policière rocambolesque.

Allemand (Allemagne) Bis heute hatte Louise nur zwei Probleme: den Diebstahl ihrer R25 Bacarra und ihren festgefahrenen Staubsaugerroboter.

Zu ihrem Hochzeitstag hätte sie sich gewünscht, dass Guillaume, ihr Mann, sie ein wenig überraschen würde. Aber nach 20 Jahren Ehe ist es schwer, etwas voreinander zu verbergen.
Als die Polizei auftaucht, um ein Verbrechen im Gebäude zu melden, glaubt Louise, das Ereignis des Jahres vor sich zu haben! Doch da hat sie nicht mit Guillaume gerechnet, der sich offenbar wundert, dass sie noch in der Wohnung ist, als er mit einer Tasche unter dem Arm und einem leeren Rollstuhl im Schlepptau nach Hause kommt? Von Wendungen bis hin zu Enthüllungen, von Brest bis nach Brasilien – „Hochzeitstag“ ist ein wahrhaft abenteuerlicher Krimi voller Überraschungen.

Anglais Until today, Louise had only two problems: the theft of her R25 Bacarra and her robot vacuum getting stuck.

For their wedding anniversary, she would have liked her husband, Guillaume, to surprise her a little. But after 20 years of marriage, it’s hard to hide anything from each other.
When the police show up to report a crime in the building, Louise thinks she’s in for the event of the year! But she didn’t count on Guillaume, who seems surprised to find her still in the apartment when he comes home with a bag under his arm, pushing an empty wheelchair… From twists and turns to revelations, from Brest to Brazil, *Wedding Anniversary* is a truly incredible detective adventure.

Italien (Italie) Fino ad oggi, Louise aveva solo due problemi: il furto della sua R25 Bacarra e il suo robot aspirapolvere bloccato.

Per il loro anniversario di matrimonio, avrebbe voluto che Guillaume, suo marito, le facesse una piccola sorpresa. Ma dopo 20 anni di matrimonio, è difficile nascondere qualcosa all’altro.
Quando la polizia fa irruzione per annunciare un crimine nel palazzo, Louise pensa di trovarsi di fronte all’evento dell’anno! Ma non ha fatto i conti con Guillaume, che sembra sorpreso di trovarla ancora nell’appartamento quando torna a casa con una borsa sotto il braccio, spingendo una sedia a rotelle vuota… Tra colpi di scena e rivelazioni, da Brest al Brasile, «Anniversario di matrimonio» è una vera e propria avventura poliziesca rocambolesca.

Espagnol Hasta hoy, Louise solo tenía dos problemas: el robo de su R25 Bacarra y su robot aspirador atascado.

Para su aniversario de boda, le hubiera gustado que Guillaume, su marido, le diera una pequeña sorpresa. Pero tras veinte años de matrimonio, es difícil ocultarle algo al otro.
Cuando la policía irrumpe para anunciar que se ha cometido un delito en el edificio, ¡Louise cree que ese va a ser el acontecimiento del año! ¡Pero no contaba con Guillaume, que parece sorprendido de que ella siga en el piso cuando él llega con una bolsa bajo el brazo y empujando una silla de ruedas vacía! Entre giros inesperados y revelaciones, desde Brest hasta Brasil, «Aniversario de boda» es una auténtica y rocambolesca aventura policíaca.