Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Vignobles en scène et l'incontournable festival Champagne et Vous pour une immersion effervescente le temps d'un week-end festif en immersion avec les vignerons champenois
Allemand (Allemagne) „Vignobles en scène“ und das unverzichtbare Festival „Champagne et Vous“ sorgen für ein prickelndes Erlebnis während eines festlichen Wochenendes im Kreise der Champagner-Winzer
Italien (Italie) Vignobles en scène" e l'imperdibile festival "Champagne et Vous" per un'esperienza frizzante durante un weekend festoso a stretto contatto con i viticoltori della Champagne
Anglais Vignobles en sc%E8ne" and the must-see "Champagne et Vous" festival offer a sparkling immersion during a festive weekend spent getting to know the Champagne winemakers
Espagnol «Vignobles en scène» y el imprescindible festival «Champagne et Vous» para vivir una experiencia efervescente durante un fin de semana festivo en el que te sumergirás de lleno en el mundo de los viticultores de Champaña.
Néerlandais (Pays-Bas) 'Vignobles en sc%E8ne' en het niet te missen festival 'Champagne et Vous' zorgen voor een bruisende ervaring tijdens een feestelijk weekend waarin u zich volledig onderdompelt in de wereld van de Champagnewijngebieden en hun wijnboeren
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De volgende editie van het Festival Champagne et Vous, georganiseerd door de vereniging Ambassadeurs du Terroir et du Tourisme en Vallée de la Marne (ATTVM), heeft een aantal mooie verrassingen in petto. Kom in Château-Thierry de wereld van de champagne en de wijnboeren van de westelijke Marnevallei ontdekken in het kader van de tweede editie van het nationale festival „Vignobles en scène“.
Dit evenement, dat zowel in Frankrijk als internationaal bekend staat, nodigt u uit om inzicht te krijgen in de rol van de wijnbouw in de lokale economie en om de positie van de wijnbouwers uit dede Marne Ouest in het landschap van de Champagne.
Op de Place Jean Moulin, in het hart van Château-Thierry, laten de wijnbouwers van de Vallée de la Marne u drie van hun wijnen proeven, vertellen u hun verhaal, praten over de streek en delen soms zelfs hun productiegeheimen.
Informatie bij het VVV-kantoor Les Portes de la Champagne.
Toegang is alleen tegen betaling als u deelneemt aan een proeverij.
Dit evenement, dat zowel in Frankrijk als internationaal bekend staat, nodigt u uit om inzicht te krijgen in de rol van de wijnbouw in de lokale economie en om de positie van de wijnbouwers uit dede Marne Ouest in het landschap van de Champagne.
Op de Place Jean Moulin, in het hart van Château-Thierry, laten de wijnbouwers van de Vallée de la Marne u drie van hun wijnen proeven, vertellen u hun verhaal, praten over de streek en delen soms zelfs hun productiegeheimen.
Informatie bij het VVV-kantoor Les Portes de la Champagne.
Toegang is alleen tegen betaling als u deelneemt aan een proeverij.
Espagnol Organizada por la asociación de Embajadores del Terruño y del Turismo del Valle del Marne (ATTVM), la próxima edición del Festival «Champagne et Vous» te reserva grandes sorpresas. Ven a descubrir en Château-Thierry el mundo del champán y de los viticultores del valle occidental del Marne, en el marco de la segunda edición del festival nacional «Vignobles en scène».
Este evento, reconocido tanto en Francia como a nivel internacional, te invita a comprender el papel de la viticultura en la economía local y a reafirmar el lugar que ocupan los viticultores del ValleMarne Occidental en el paisaje de Champaña.
Instalados en la plaza Jean Moulin, en el corazón de Château-Thierry, los viticultores del Valle del Marne te invitan a degustar tres de sus cosechas, les cuentan su historia, les hablan de la región y, en ocasiones, incluso comparten sus secretos de elaboración.
Más información en la Oficina de Turismo «Les Portes de la Champagne».
La entrada es de pago únicamente si se realiza una cata.
Este evento, reconocido tanto en Francia como a nivel internacional, te invita a comprender el papel de la viticultura en la economía local y a reafirmar el lugar que ocupan los viticultores del ValleMarne Occidental en el paisaje de Champaña.
Instalados en la plaza Jean Moulin, en el corazón de Château-Thierry, los viticultores del Valle del Marne te invitan a degustar tres de sus cosechas, les cuentan su historia, les hablan de la región y, en ocasiones, incluso comparten sus secretos de elaboración.
Más información en la Oficina de Turismo «Les Portes de la Champagne».
La entrada es de pago únicamente si se realiza una cata.
Italien (Italie) Organizzata dall’associazione degli Ambasciatori del Territorio e del Turismo della Valle della Marna (ATTVM), la prossima edizione del Festival Champagne et Vous riserva belle sorprese. Venite a scoprire a Château-Thierry il mondo dello champagne e dei viticoltori della Valle della Marna occidentale nell’ambito della seconda edizione del festival nazionale «Vignobles en scène».
Questo evento, riconosciuto sia in Francia che a livello internazionale, vi invita a comprendere il ruolo della viticoltura nell’economia locale e ad affermare il posto dei viticoltori della ValleMarna occidentale nel panorama della Champagne.
Allestiti in Place Jean Moulin, nel cuore di Château-Thierry, i viticoltori della Valle della Marna vi faranno degustare tre delle loro annate, vi raccontano la loro storia, vi parlano del territorio e talvolta condividono persino i loro segreti di produzione.
Informazioni presso la Maison du Tourisme Les Portes de la Champagne.
Ingresso a pagamento solo in caso di degustazione.
Questo evento, riconosciuto sia in Francia che a livello internazionale, vi invita a comprendere il ruolo della viticoltura nell’economia locale e ad affermare il posto dei viticoltori della ValleMarna occidentale nel panorama della Champagne.
Allestiti in Place Jean Moulin, nel cuore di Château-Thierry, i viticoltori della Valle della Marna vi faranno degustare tre delle loro annate, vi raccontano la loro storia, vi parlano del territorio e talvolta condividono persino i loro segreti di produzione.
Informazioni presso la Maison du Tourisme Les Portes de la Champagne.
Ingresso a pagamento solo in caso di degustazione.
Allemand (Allemagne) Die vom Verein „Ambassadeurs du Terroir et du Tourisme en Vallée de la Marne“ (ATTVM) organisierte nächste Ausgabe des Festivals „Champagne et Vous“ hält einige schöne Überraschungen bereit. Entdecken Sie in Château-Thierry die Welt des Champagners und der Winzer des westlichen Marne-Tals im Rahmen der zweiten Ausgabe des nationalen Festivals „Vignobles en scène“.
Diese in Frankreich und international anerkannte Veranstaltung lädt Sie ein, die Rolle des Weinbaus in der lokalen Wirtschaft zu verstehen und die Bedeutung der Winzer des westlichen Marne-Talsdes westlichen Marne-Tals in der Landschaft der Champagne zu bekräftigen.
Auf der Place Jean Moulin, im Herzen von Château-Thierry, lassen Sie die Winzer des Marne-Tals drei ihrer Cuvées verkosten, erzählen Ihnen ihre Geschichte, berichten über ihre Region und verraten Ihnen manchmal sogar ihre Herstellungsgeheimnisse.
Informationen erhalten Sie bei der Tourismusinformation „Les Portes de la Champagne“.
Der Eintritt ist nur im Falle einer Verkostung kostenpflichtig.
Diese in Frankreich und international anerkannte Veranstaltung lädt Sie ein, die Rolle des Weinbaus in der lokalen Wirtschaft zu verstehen und die Bedeutung der Winzer des westlichen Marne-Talsdes westlichen Marne-Tals in der Landschaft der Champagne zu bekräftigen.
Auf der Place Jean Moulin, im Herzen von Château-Thierry, lassen Sie die Winzer des Marne-Tals drei ihrer Cuvées verkosten, erzählen Ihnen ihre Geschichte, berichten über ihre Region und verraten Ihnen manchmal sogar ihre Herstellungsgeheimnisse.
Informationen erhalten Sie bei der Tourismusinformation „Les Portes de la Champagne“.
Der Eintritt ist nur im Falle einer Verkostung kostenpflichtig.
Français (France) Organisée par l’association des Ambassadeurs du Terroir et du Tourisme en Vallée de la Marne (ATTVM), la prochaine édition du Festival Champagne et Vous vous réserve de belles surprises. Venez découvrir à Château-Thierry l’univers du champagne et des Vignerons de la Vallée de la Marne Ouest dans le cadre de la seconde édition du festival national "Vignobles en scène".
Cet événement reconnu en France et à l’international vous invite à comprendre le rôle de la viticulture dans l’économie locale et à affirmer la place des vignerons de la Vallée de la Marne Ouest dans le paysage champenois.s
Installés Place Jean Moulin, au cœur de Château-Thierry, les vignerons de la Vallée de la Marne vous font déguster 3 de leurs cuvées, vous racontent leur histoire, vous parlent de territoire et partagent parfois même leurs secrets de fabrication.
Renseignements auprès de la Maison du Tourisme Les Portes de la Champagne.
Entrée payante uniquement si dégustation.
Cet événement reconnu en France et à l’international vous invite à comprendre le rôle de la viticulture dans l’économie locale et à affirmer la place des vignerons de la Vallée de la Marne Ouest dans le paysage champenois.s
Installés Place Jean Moulin, au cœur de Château-Thierry, les vignerons de la Vallée de la Marne vous font déguster 3 de leurs cuvées, vous racontent leur histoire, vous parlent de territoire et partagent parfois même leurs secrets de fabrication.
Renseignements auprès de la Maison du Tourisme Les Portes de la Champagne.
Entrée payante uniquement si dégustation.
Anglais Organized by the Association of Ambassadors for Local Culture and Tourism in the Marne Valley (ATTVM), the upcoming edition of the “Champagne et Vous” Festival has some wonderful surprises in store. Come to Château-Thierry to discover the world of champagne and the winemakers of the Western Marne Valley as part of the second edition of the national festival “Vignobles en scène.”
This event, recognized both in France and internationally, invites you to understand the role of viticulture in the local economy and to highlight the place of the winemakers of theWestern Marne Valley in the Champagne region.
Set up at Place Jean Moulin, in the heart of Château-Thierry, the winemakers of the Marne Valley will offer you tastings of three of their vintages, tell you their stories, discuss the region, and sometimes even share their winemaking secrets.
For more information, contact the Les Portes de la Champagne Tourist Office.
Admission is charged only if you participate in a tasting.
This event, recognized both in France and internationally, invites you to understand the role of viticulture in the local economy and to highlight the place of the winemakers of theWestern Marne Valley in the Champagne region.
Set up at Place Jean Moulin, in the heart of Château-Thierry, the winemakers of the Marne Valley will offer you tastings of three of their vintages, tell you their stories, discuss the region, and sometimes even share their winemaking secrets.
For more information, contact the Les Portes de la Champagne Tourist Office.
Admission is charged only if you participate in a tasting.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Vignobles en scène et l'incontournable festival Champagne et Vous pour une immersion effervescente le temps d'un week-end festif en immersion avec les vignerons champenois
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty