. . . . . . "Si tratta di una croce stradale risalente al 1608 e situata all'incrocio delle strade che portano da Ploun\u00E9rin a Plufur via Bruillac, alla strada principale Parigi-Brest e a Guerlesquin, nonch\u00E9 ai villaggi di Le Bot e Teirgo\u00EBn. Ha una base formata da un gradino a tre gradini che porta una base quadrata su cui poggia un breve palo a sezione circolare sormontato da una croce obliqua che porta un ramo trasversale con una Piet\u00E0.\nDal 1926 \u00E8 stato classificato come monumento storico.\n\nFonte: patrimoine.bzh"@it . "Il s'agit d'une croix de chemin datant de 1608 et situ\u00E9e au carrefour des routes qui m\u00E8nent de Ploun\u00E9rin \u00E0 Plufur par Bruillac, \u00E0 la grande route Paris-Brest et \u00E0 Guerlesquin ainsi qu\u00B4aux villages du Bot et de Teirgo\u00EBn. Elle poss\u00E8de un soubassement form\u00E9 par un emmarchement \u00E0 trois degr\u00E9s portant une base carr\u00E9e sur laquelle repose une hampe courte de section circulaire somm\u00E9e d\u00B4une croix oblique portant une branche transversale avec une Pi\u00E9ta.\nElle est inscrite au titre des Monuments Historiques depuis 1926.\n\nSource : patrimoine.bzh"@fr . "It is a roadside cross dating from 1608 and located at the crossroads of the roads leading from Ploun\u00E9rin to Plufur by Bruillac, to the main road Paris-Brest and to Guerlesquin as well as to the villages of Le Bot and Teirgo\u00EBn. It has a base formed by a three-step step carrying a square base on which rests a short circular section pole topped by an oblique cross carrying a transverse branch with a Pieta.\nIt is registered as a Historic Monument since 1926.\n\nSource : patrimoine.bzh"@en . "Se trata de una cruz de carretera que data de 1608 y que se encuentra en el cruce de los caminos que llevan de Ploun\u00E9rin a Plufur pasando por Bruillac, a la carretera principal Par\u00EDs-Brest y a Guerlesquin, as\u00ED como a los pueblos de Le Bot y Teirgo\u00EBn. Tiene una base formada por un escal\u00F3n de tres pelda\u00F1os que lleva una base cuadrada sobre la que descansa un palo corto de secci\u00F3n circular rematado por una cruz oblicua que lleva una rama transversal con una Piedad.\nEst\u00E1 catalogado como Monumento Hist\u00F3rico desde 1926.\n\nFuente: patrimoine.bzh"@es . "Het is een wegkruis uit 1608, gelegen op het kruispunt van de wegen die leiden van Ploun\u00E9rin naar Plufur via Bruillac, naar de hoofdweg Parijs-Brest en naar Guerlesquin en naar de dorpen Le Bot en Teirgo\u00EBn. Het heeft een basis gevormd door een trede met drie treden die een vierkante basis draagt waarop een korte cirkelvormige paal rust met daarop een schuin kruis dat een dwarse tak met een Pieta draagt.\nHet staat sinds 1926 op de monumentenlijst.\n\nBron: patrimoine.bzh"@nl . "Es handelt sich um ein Wegkreuz aus dem Jahr 1608, das sich an der Kreuzung der Stra\u00DFen befindet, die von Ploun\u00E9rin \u00FCber Bruillac nach Plufur, zur gro\u00DFen Stra\u00DFe Paris-Brest und nach Guerlesquin sowie zu den D\u00F6rfern Le Bot und Teirgo\u00EBn f\u00FChren. Der Sockel besteht aus einem dreistufigen Absatz, der eine quadratische Basis tr\u00E4gt, auf der ein kurzer, kreisf\u00F6rmiger Schaft ruht, der mit einem schr\u00E4gen Kreuz gekr\u00F6nt ist, das einen Querarm mit einer Piet\u00E0 tr\u00E4gt.\nSie ist seit 1926 als historisches Monument eingetragen.\n\nQuelle: patrimoine.bzh"@de . . .