. . "Situado en el coraz\u00F3n del Valle de Aspe, en el camino de Santiago de Compostela, L'Encantad\u00F4 es la nueva direcci\u00F3n de los gourmets.\nAqu\u00ED las mermeladas se elaboran a la antigua usanza: s\u00F3lo fruta y az\u00FAcar, todo ello cocido en un caldero de cobre. Las deliciosas galletas se preparan con esmero para deleitar a grandes y peque\u00F1os.\nTambi\u00E9n podr\u00E1 descubrir nuestros siropes y una gama de cremas saladas para sus momentos gourmet."@es . "L' Encantad\u00F4 liegt im Herzen des Aspe-Tals auf dem Weg nach Santiago de Compostela und ist die neue Adresse f\u00FCr Feinschmecker.\nHier werden die Marmeladen nach alter Tradition gekocht: nur Fr\u00FCchte und Zucker, alles in einem Kupferkessel gekocht. K\u00F6stliche Kekse werden mit Liebe gebacken, um Gro\u00DF und Klein zu erfreuen.\nEntdecken Sie auch unsere Sirupe und eine herzhafte Auswahl an Brotaufstrichen f\u00FCr Ihre Gourmetmomente."@de . "L'Encantad\u00F4, gelegen in het hart van de Vall\u00E9e d'Aspe op de route naar Santiago de Compostela, is het nieuwe adres voor fijnproevers.\nHier wordt de jam op de ouderwetse manier gemaakt: alleen fruit en suiker, alles gekookt in een koperen ketel. Heerlijke koekjes worden met liefde gemaakt om jong en oud te plezieren.\nOntdek ook onze siropen en een assortiment hartige smeersels voor je momenten van lekkerbekken."@nl . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la vall\u00E9e d'Aspe sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle, L' Encantad\u00F4 est la nouvelle adresse des gourmets.\nIci les confitures sont mitonn\u00E9es \u00E0 l'ancienne : juste des fruits et du sucre, le tout cuit dans un chaudron de cuivre. De d\u00E9licieux biscuits sucr\u00E9s sont concoct\u00E9s avec amour pour le plaisir des petits et grands : sabl\u00E9s c\u0153urs d\u2019Aspe, souffl\u00E9s croquants aux amandes...\nD\u00E9couvrez \u00E9galement nos sirops et une gamme sal\u00E9e de tartinables tels que le confit au piment rouge ou le houmous \u00E0 l'ail des ours et nos biscuits, pour vos instants gourmands.\nIl est pr\u00E9f\u00E9rable d'annoncer votre venue par t\u00E9l\u00E9phone."@fr . "Situato nel cuore della Vall\u00E9e d'Aspe, sul cammino di Santiago de Compostela, L'Encantad\u00F4 \u00E8 il nuovo indirizzo dei buongustai.\nQui le marmellate vengono preparate alla vecchia maniera: solo frutta e zucchero, il tutto cotto in un calderone di rame. I deliziosi biscotti dolci sono preparati con amore per la gioia di grandi e piccini: i frollini \"curs d'Aspe\", i souffl\u00E9 di mandorle croccanti...\nOltre ai biscotti, potete provare anche i nostri sciroppi e una gamma di creme spalmabili salate, come il confit al peperoncino rosso o l'hummus all'aglio orsino, per quei momenti speciali di indulgenza.\n\u00C8 meglio avvisare telefonicamente del vostro arrivo."@it . "Located in the heart of the Vall\u00E9e d'Aspe on the route to Santiago de Compostela, L'Encantad\u00F4 is the new address for gourmets.\nHere, jams are made the old-fashioned way: just fruit and sugar, cooked in a copper cauldron. Delicious cookies are lovingly concocted for the pleasure of young and old alike.\nDiscover also our syrups and a range of savoury spreads, for your gourmet moments."@en . . .