data:fe6cbdc8-2cfc-3370-a75d-8788c9b25b48
Description

Italien (Italie) <p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">Nel cuore di Lalbenque, Saison Pâtisserie vi invita a vivere un’esperienza gastronomica originale in un vero e proprio laboratorio artigianale

Anglais <p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">In the heart of Lalbenque, Saison P%E2tisserie invites you to enjoy a unique gourmet experience in a genuine artisanal bakery

Espagnol <p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">En el corazón de Lalbenque, Saison Pâtisserie te invita a vivir una experiencia gastronómica original en un auténtico taller artesanal

Néerlandais (Pays-Bas) <p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">In het hart van Lalbenque nodigt Saison P%E2tisserie u uit om een originele culinaire ervaring te beleven in een echt ambachtelijk bakkerijatelier

Allemand (Allemagne) <p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">Im Herzen von Lalbenque lädt Saison P%E2tisserie Sie ein, ein originelles kulinarisches Erlebnis in einer echten handwerklichen Backstube zu genießen

Anglais <p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">In the heart of Lalbenque, Saison P%E2tisserie invites you to enjoy a unique gourmet experience in a genuine artisanal bakery. Anne-Lise Delort welcomes you in small groups to share the techniques, textures, and secrets that make French pastries so successful. </span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">The signature workshop %AB “Trompe-l’œil Choux with Quercy Truffles” %E0 allows you to create a surprising dessert inspired by the “black gold” of the Lot region, combining artisanal expertise, creativity, and the discovery of a product emblematic of the region. A rare and original experience to enjoy in the Lot. </span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">Pastry enthusiasts can also participate in the Macaron Workshop, designed to reveal all the secrets of this famously delicate specialty: mastering the macaron batter, textures, baking, and professional tips. A fun, friendly experience where you’ll master the key techniques and leave with your homemade creations!</span></p>

Français (France) <p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">Au cœur de Lalbenque, Saison Pâtisserie vous invite à vivre une expérience gourmande originale dans un véritable laboratoire artisanal. Anne-Lise Delort vous accueille en petit groupe pour partager les gestes, les textures et les secrets qui font la réussite de la pâtisserie française. </span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">L&#39;atelier signature « Choux trompe-l&#39;œil à la truffe du Quercy » permet de réaliser une création surprenante inspirée de l&#39;or noir du Lot, mêlant savoir-faire artisanal, créativité et découverte d&#39;un produit emblématique du territoire. Une expérience rare et originale à vivre dans le Lot. </span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">Les passionnés de pâtisserie pourront également participer à l&#39;atelier Macarons, conçu pour transmettre tous les secrets de cette spécialité réputée délicate : maîtrise du macaronnage, textures, cuisson et astuces de professionnel.Un moment convivial pour maîtriser les gestes c lés et repartir avec vos créations maison !</span></p>

Espagnol <p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">En el corazón de Lalbenque, Saison Pâtisserie te invita a vivir una experiencia gastronómica original en un auténtico laboratorio artesanal. Anne-Lise Delort te da la bienvenida en grupos reducidos para compartir contigo los gestos, las texturas y los secretos que hacen que la repostería francesa sea todo un éxito. </span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">El taller estrella «Choux trompe-l’œil con trufa del Quercy» permite elaborar una sorprendente creación inspirada en el «oro negro» del Lot, que combina el saber hacer artesanal, la creatividad y el descubrimiento de un producto emblemático de la región. Una experiencia única y original que vivir en el Lot. </span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">Los apasionados de la repostería también podrán participar en el taller de macarrones, diseñado para transmitir todos los secretos de esta especialidad famosa por su delicadeza: dominio de la masa de macarrones, texturas, cocción y trucos profesionales. ¡Un momento agradable para dominar los pasos clave y llevarte a casa tus creaciones caseras!</span></p>

Italien (Italie) <p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">Nel cuore di Lalbenque, Saison Pâtisserie vi invita a vivere un’esperienza gastronomica originale in un vero e proprio laboratorio artigianale. Anne-Lise Delort vi accoglie in piccoli gruppi per condividere i gesti, le consistenze e i segreti che rendono la pasticceria francese un vero successo. </span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">Il corso d&#39;autore %AB Choux trompe-l&#39;?il %E0 la truffa del Quercy %BB permette di realizzare una creazione sorprendente ispirata all&#39;oro nero del Lot, unendo savoir-faire artigianale, creatività e la scoperta di un prodotto emblematico del territorio. Un’esperienza rara e originale da vivere nel Lot. </span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">Gli appassionati di pasticceria potranno inoltre partecipare al laboratorio sui macaron, ideato per trasmettere tutti i segreti di questa specialità rinomata per la sua delicatezza: padronanza della pasta macaron, consistenze, cottura e consigli da professionisti. Un momento conviviale per imparare i gesti chiave e tornare a casa con le vostre creazioni fatte in casa!</span></p>

Allemand (Allemagne) <p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">Im Herzen von Lalbenque lädt Sie „Saison Pâtisserie“ zu einem originellen kulinarischen Erlebnis in einer echten handwerklichen Konditorei ein. Anne-Lise Delort empfängt Sie in kleinen Gruppen, um Ihnen die Handgriffe, Texturen und Geheimnisse näherzubringen, die den Erfolg der französischen Konditoreikunst ausmachen. </span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">Der Signature-Workshop %AB „Choux trompe-l&#39;?il“ mit Trüffeln aus dem Quercy %BB ermöglicht es Ihnen, eine überraschende Kreation zu zaubern, die vom „schwarzen Gold“ des Lot inspiriert ist und und verbindet handwerkliches Können, Kreativität und die Entdeckung eines für die Region symbolträchtigen Produkts. Ein seltenes und originelles Erlebnis, das man im Lot genießen kann. </span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(85, 85, 85);">Liebhaber der Konditoreikunst können außerdem am Macaron-Workshop teilnehmen, der darauf ausgelegt ist, alle Geheimnisse dieser als besonders delikat geltenden Spezialität zu vermitteln: Beherrschung der Macaron-Teigzubereitung, Texturen, Backen und Profi-Tipps. Ein geselliger Moment, um die wichtigsten Handgriffe zu erlernen und Ihre selbstgemachten Kreationen mit nach Hause zu nehmen!</span></p>