[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ffbea34-8084-39a6-89dd-d5d31ed76580" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/6b3acc93-b764-3685-966e-277f89f9a65e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe6a0e36-8b97-3994-85dc-d8fa75002068" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe6a0e36-8b97-3994-85dc-d8fa75002068" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7025aaf9-a3fb-3cb0-9178-c34a7124eb22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb197b2e-89e2-35b6-a56f-73cd903dc853" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb1cb19a-5918-30ae-98f3-5e9c2485e9b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc4e01b6-7025-3fa5-94e2-3ff2a269bb68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5fd18c3-d058-320a-b65b-9899a026c947" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe6a0e36-8b97-3994-85dc-d8fa75002068", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gateau Stables Equestrian Farm offers : \n- English language and horse riding holidays at the farm\n- Rides and riding lessons", "@language": "en" }, { "@value": "Der Reiterhof Gateau Stables bietet Ihnen : \n- Englische Sprach- und Reitaufenthalte auf dem Bauernhof.\n- Ausritte und Reitunterricht", "@language": "de" }, { "@value": "La Ferme équestre Gateau Stables vous propose : \n- Des séjours linguistiques et équitation en anglais à la ferme\n- Des balades et leçons d'équitation", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc4e01b6-7025-3fa5-94e2-3ff2a269bb68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb1cb19a-5918-30ae-98f3-5e9c2485e9b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5fd18c3-d058-320a-b65b-9899a026c947" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ffbea34-8084-39a6-89dd-d5d31ed76580" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7025aaf9-a3fb-3cb0-9178-c34a7124eb22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb197b2e-89e2-35b6-a56f-73cd903dc853" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gateau Stables Equestrian Farm offers : \n- English language and horse riding holidays at the farm\n- Rides and riding lessons", "@language": "en" }, { "@value": "Der Reiterhof Gateau Stables bietet Ihnen : \n- Englische Sprach- und Reitaufenthalte auf dem Bauernhof.\n- Ausritte und Reitunterricht", "@language": "de" }, { "@value": "La Ferme équestre Gateau Stables vous propose : \n- Des séjours linguistiques et équitation en anglais à la ferme\n- Des balades et leçons d'équitation", "@language": "fr" }, { "@value": "Gateau Stables Equestrian Farm biedt :\n- Engelse taal- en paardrijvakanties op de boerderij\n- Ritten en paardrijlessen", "@language": "nl" }, { "@value": "La fattoria equestre Gateau Stables offre :\n- Vacanze in lingua inglese e a cavallo in fattoria\n- Cavalcate e lezioni di equitazione", "@language": "it" }, { "@value": "La granja ecuestre Gateau Stables ofrece :\n- Vacaciones a caballo y en inglés en la granja\n- Paseos y clases de equitación", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Ferme équestre des Gateau Stables, cavaliers de CSO et elevage de poneys vous accueille à Saint-Amand-en-Puisaye, la ville des potiers à 8 mn de Guédelon et du Château de Saint-Fargeau. Dépaysement et détente garantis avec son parc verdoyant de 26 hectares et son étang.\nLa Ferme équestre Gateau Stables vous propose toute l'année : \n- Des séjours linguistiques et équitation en anglais à la ferme\n- Des balades et leçons d'équitation à poney et à cheval\nVous n'aurez pas à vous soucier de l'hébergement. Sur place, 5 chambres rustiques et confortables, dont 2 familiales, toutes équipées de sanitaires privatifs. Petits-déjeuners et tables d'hôtes à majorité bio.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Gateau Stables Equestrian Farm, home to show jumping riders and ponies, welcomes you to Saint-Amand-en-Puisaye, the town of potters, 8 minutes from Guédelon and the Château de Saint-Fargeau. A change of scenery and relaxation guaranteed with its 26 hectares of lush green parkland and pond.\nThe Gateau Stables Equestrian Farm offers you the following all year round: \n- English language and riding holidays at the farm\n- Pony and horse riding lessons and rides\nNo need to worry about accommodation. On site, 5 rustic and comfortable rooms, including 2 family rooms, all with en-suite facilities. Breakfasts and table d'hôtes, mostly organic.", "@language": "en" }, { "@value": "La fattoria equestre Gateau Stables, che ospita cavalieri e pony da salto ostacoli, vi accoglie a Saint-Amand-en-Puisaye, la città dei vasai, a 8 minuti da Guédelon e dal Castello di Saint-Fargeau. Un cambiamento di scenario e un relax garantito con i suoi 26 ettari di parco verde e laghetto.\nLa fattoria equestre Gateau Stables vi offre tutto l'anno quanto segue:\n- Vacanze in lingua inglese e a cavallo presso la fattoria\n- Lezioni e passeggiate a cavallo e su pony\nNon c'è bisogno di preoccuparsi dell'alloggio. In loco, 5 camere rustiche e confortevoli, tra cui 2 camere familiari, tutte con bagno privato. Colazioni e table d'hôtes, per lo più biologiche.", "@language": "it" }, { "@value": "De paardenboerderij Gateau Stables, de thuisbasis van springruiters en pony's, heet u welkom in Saint-Amand-en-Puisaye, de stad van de pottenbakkers, op 8 minuten van Guédelon en het Château de Saint-Fargeau. Een verandering van omgeving en ontspanning gegarandeerd met zijn 26 hectare weelderig groen park en vijver.\nDe manege Gateau Stables biedt je het hele jaar door het volgende:\n- Engelse taal- en paardrijvakanties op de boerderij\n- Pony- en paardrijlessen en ritten\nJe hoeft je geen zorgen te maken over accommodatie. Op het terrein, 5 rustieke en comfortabele kamers, waaronder 2 familiekamers, allemaal met en-suite faciliteiten. Ontbijt en table d'hôtes, meestal biologisch.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Reiterhof Gateau Stables, Springreiter und Ponyzüchter, empfängt Sie in Saint-Amand-en-Puisaye, der Stadt der Töpfer, 8 Minuten von Guédelon und dem Schloss Saint-Fargeau entfernt. Mit seinem 26 Hektar großen grünen Park und seinem Teich sind Abwechslung und Entspannung garantiert.\nDer Reiterhof Gateau Stables bietet Ihnen das ganze Jahr über : \n- Englische Sprach- und Reitaufenthalte auf dem Bauernhof.\n- Ausritte und Reitstunden auf Ponys und Pferden.\nUm die Unterkunft müssen Sie sich keine Sorgen machen. Vor Ort gibt es 5 rustikale und komfortable Zimmer, darunter 2 Familienzimmer, die alle mit eigenen Sanitäranlagen ausgestattet sind. Frühstück und Table d'hôtes überwiegend aus biologischem Anbau.", "@language": "de" }, { "@value": "La granja ecuestre Gateau Stables, hogar de jinetes y ponis de salto, le da la bienvenida a Saint-Amand-en-Puisaye, la ciudad de los alfareros, a 8 minutos de Guédelon y del castillo de Saint-Fargeau. Cambio de aires y relax garantizados con sus 26 hectáreas de exuberante verdor y su estanque.\nLa granja ecuestre Gateau Stables le ofrece durante todo el año lo siguiente\n- Vacaciones en inglés y equitación en la granja\n- Clases y paseos en poni y a caballo\nNo se preocupe por el alojamiento. En el lugar, 5 habitaciones rústicas y confortables, incluidas 2 habitaciones familiares, todas con baño. Desayunos y table d'hôtes, en su mayoría ecológicos.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]