. . . . . . "Mont Saint-Loup rises to %E0 113 m and covers an area of approximately 15 km%B2. Located at the southern tip of the cha%of the Auvergne volcanoes, its eruption dates back 750,000 years and carved out the coastline, creating islets, coves, beaches, and cliffs. Today, it is a protected natural area, free of all motor vehicle traffic. As you walk through the fragrant pine forests, discover at its summit an exceptional 360\u00B0 viewpoint overlooking Cap d\u2019Agde, the town of Agde, and all the way to the lighthouses of Grau d\u2019Agde and La Tamarissi\u00E8reEre, located at the mouth of the H\u00E9rault River, the Bagnas National Nature Reserve, and a little further on, the \u00C9tang de Thau and S\u00E8te. Two buildings stand on the volcano: a semaphore tower and a crenellated tower known as the \u201CTour des Anglais,\u201D built in the 18th century. Together with Fort Brescou, they were part of the former coastal surveillance system."@en . "Le Mont Saint-Loup culmine \u00E0 113 m et s\u2019\u00E9tend sur environ 15 km\u00B2. Situ\u00E9 \u00E0 l\u2019extr\u00E9mit\u00E9 sud de la cha\u00EEne des volcans d\u2019Auvergne, son \u00E9ruption remonte \u00E0 750.000 ans et a d\u00E9coup\u00E9 la c\u00F4te en cr\u00E9ant \u00EElots, criques, plages et falaises. C\u2019est aujourd'hui un espace naturel prot\u00E9g\u00E9, pr\u00E9serv\u00E9 de toute circulation automobile. En passant par les pin\u00E8des odorantes, d\u00E9couvrez \u00E0 son sommet un point de vue exceptionnel \u00E0 360\u00B0 sur le Cap d\u2019Agde, la cit\u00E9 d'Agde jusqu'aux phares du Grau d'Agde et de La Tamarissi\u00E8re, situ\u00E9s \u00E0 l'embouchure de l'H\u00E9rault, la R\u00E9serve Naturelle nationale du Bagnas et un peu plus loin l'\u00C9tang de Thau et S\u00E8te. Deux b\u00E2timents se dressent sur le volcan : un s\u00E9maphore et une tour cr\u00E9nel\u00E9e dite \"Tour des Anglais\", construite au XVIII\u00E8me si\u00E8cle. Avec le Fort de Brescou, ils faisaient partie de l'ancien dispositif de surveillance de la c\u00F4te."@fr . "Il Mont Saint-Loup raggiunge i %E0 113 m di altitudine e si estende su una superficie di circa 15 km%B2. Situato all\u2019estremit\u00E0 meridionale della catena%di vulcani dell\u2019Alvernia, la sua eruzione risale a 750.000 anni fa e ha scolpito la costa creando insenature, calette, spiagge e scogliere. Oggi \u00E8 un\u2019area naturale protetta, esente da qualsiasi traffico automobilistico. Attraversando le pinete profumate, scoprite sulla sua cima un punto panoramico eccezionale a 360\u00B0 su Cap d\u2019Agde, la citt\u00E0 di Agde fino ai fari del Grau d\u2019Agde e di La TamarisseEre, situati alla foce dell\u2019H\u00E9rault, la Riserva Naturale Nazionale del Bagnas e, poco pi\u00F9 in l\u00E0, l\u2019\u00C9tang de Thau e S\u00E8te. Sul vulcano si ergono due edifici: un semaforo e una torre merlata detta \u00ABTour des Anglais\u00BB, costruita nel XVIII secolo. Insieme al Forte di Brescou, facevano parte dell\u2019antico sistema di sorveglianza della costa."@it . "Der Mont Saint-Loup erreicht eine H\u00F6he von %E0 113 m und erstreckt sich \u00FCber eine Fl\u00E4che von etwa 15 km%B2. Er liegt am s\u00FCdlichen Ende der Cha%Ee der Vulkane der Auvergne, dessen %E9ruption auf %E0 750.000 Jahre zur\u00FCckgeht und die K\u00FCste zerschnitten hat, wodurch %EElots, Buchten, Str\u00E4nde und Klippen entstanden sind. Heute ist er ein Naturschutzgebiet, das vor jeglichem Autoverkehr gesch\u00FCtzt ist. Entdecken Sie auf Ihrem Weg durch die duftenden Pinienw\u00E4lder auf dem Gipfel einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen 360\u00B0-Aussichtspunkt mit Blick auf Cap d\u2019Agde, die Stadt Agde bis hin zu den Leuchtt\u00FCrmen von Grau d\u2019Agde und La Tamarisse, die an der M\u00FCndung des H\u00E9rault liegen, das nationale Naturschutzgebiet Bagnas und etwas weiter entfernt den \u00C9tang de Thau und S\u00E8te. Auf dem Vulkan erheben sich zwei Geb\u00E4ude: ein Semaphor und ein mit Zinnen versehener Turm, der sogenannte \u201ETour des Anglais\u201C, der im 18. Jahrhundert erbaut wurde. Zusammen mit dem Fort de Brescou geh\u00F6rten sie zum ehemaligen K\u00FCsten\u00FCberwachungssystem."@de . "De Mont Saint-Loup is %E0 113 m hoog en strekt zich uit over ongeveer 15 km%B2. Gelegen %E0 aan het zuidelijkste uiteinde van de keten%van de vulkanen van de Auvergne; de uitbarsting dateert van 750.000 jaar geleden en heeft de kustlijn uitgesneden, waardoor eilandjes, inhammen, stranden en kliffen zijn ontstaan. Tegenwoordig is het een beschermd natuurgebied, vrij van autoverkeer. Als u door de geurige dennenbossen wandelt, ontdekt u op de top een uitzonderlijk 360\u00B0-uitkijkpunt over Cap d\u2019Agde, de stad Agde tot aan de vuurtorens van Grau d\u2019Agde en La TamarisseE8re, gelegen aan de monding van de H%E9rault, het Nationaal Natuurreservaat van Bagnas en iets verderop het %C9tang de Thau en S%E8te. Op de vulkaan staan twee gebouwen: een semafoor en een gekanteelde toren, de zogenaamde \u201ETour des Anglais\u201D, gebouwd in de 18e eeuw. Samen met het Fort van Brescou maakten ze deel uit van het vroegere bewakingssysteem van de kust."@nl . "El Monte Saint-Loup alcanza una altura de %E0 113 m y se extiende a lo largo de unos 15 km%B2. Situado en el extremo sur de la cadena%de los volcanes de Auvernia, su erupci\u00F3n se remonta a hace 750 000 a\u00F1os y esculpi\u00F3 la costa creando islotes, calas, playas y acantilados. Hoy en d\u00EDa es un espacio natural protegido, libre de tr\u00E1fico rodado. Al atravesar los fragantes pinares, descubre en su cima un mirador excepcional con vistas de 360\u00B0 sobre el Cap d\u2019Agde, la ciudad de Agde y hasta los faros de Grau d\u2019Agde y La Tamarissi\u00E8re, situados en la desembocadura del H\u00E9rault, la Reserva Natural Nacional del Bagnas y, un poco m\u00E1s lejos, el estanque de Thau y S\u00E8te. Dos edificios se alzan sobre el volc\u00E1n: un sem\u00E1foro y una torre almenada conocida como \u00ABTour des Anglais\u00BB, construida en el siglo XVIII. Junto con el fuerte de Brescou, formaban parte del antiguo sistema de vigilancia de la costa."@es . . .