"Pour une pause avant les plages du Nord, rendez-vous au Premi\u00E8re Classe Dunkerque Est \u2013 Armbouts Cappel. Facile d'acc\u00E8s par l'A16 ou l'A25, notre h\u00F4tel \u00E9conomique fait face \u00E0 un lac, id\u00E9al pour la d\u00E9tente et les balades, et se trouve \u00E0 5 km de Dunkerque. Le petit d\u00E9jeuner est pr\u00E9sent\u00E9 chaque matin sous forme de buffet \u00E0 volont\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Kom voor een pauze voor de stranden van het noorden naar de Premi\u00E8re Classe Dunkerque Est ? Armbouts Cappel. Ons budgethotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A16 of A25 en kijkt uit op een meer, ideaal voor ontspanning en wandelingen, en ligt op 5 km van Duinkerke. Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd als een all-you-can-eat buffet."@nl . "Para un descanso antes de las playas del Norte, venga al Premi\u00E8re Classe Dunkerque Est ? Armbouts Cappel. F\u00E1cilmente accesible desde la A16 o la A25, nuestro hotel econ\u00F3mico se encuentra frente a un lago, ideal para relajarse y pasear, y a 5 km de Dunkerque. El desayuno se sirve todas las ma\u00F1anas en forma de buf\u00E9 libre."@es . "F\u00FCr eine Pause vor den Str\u00E4nden des Nordens besuchen Sie das Premi\u00E8re Classe Dunkerque Est? Armbouts Cappel. Unser preisg\u00FCnstiges Hotel ist leicht \u00FCber die A16 oder die A25 zu erreichen. Es liegt gegen\u00FCber einem See, der sich ideal zum Entspannen und f\u00FCr Spazierg\u00E4nge eignet, und ist nur 5 km von D\u00FCnkirchen entfernt. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird jeden Morgen in Form eines All-you-can-eat-Buffets pr\u00E4sentiert."@de . "Per una pausa prima delle spiagge del Nord, venite al Premi\u00E8re Classe Dunkerque Est ? Armbouts Cappel. Facilmente raggiungibile dalla A16 o dalla A25, il nostro hotel economico si affaccia su un lago, ideale per il relax e le passeggiate, e dista 5 km da Dunkerque. La colazione viene servita ogni mattina a buffet."@it . "For a break before the beaches of the North, come to the Premi\u00E8re Classe Dunkerque Est ? Armbouts Cappel. Easily accessible from the A16 or A25, our budget hotel faces a lake, ideal for relaxation and walks, and is located 5 km from Dunkirk. Breakfast is served every morning in the form of an all-you-can-eat buffet."@en . "Pour une pause avant les plages du Nord, rendez-vous au Premi\u00E8re Classe Dunkerque Est \u2013 Armbouts Cappel. Facile d'acc\u00E8s par l'A16 ou l'A25, notre h\u00F4tel \u00E9conomique fait face \u00E0 un lac, id\u00E9al pour la d\u00E9tente et les balades, et se trouve \u00E0 5 km de Dunkerque. Le petit d\u00E9jeuner est pr\u00E9sent\u00E9 chaque matin sous forme de buffet \u00E0 volont\u00E9."@fr . . "Kom voor een pauze voor de stranden van het noorden naar de Premi\u00E8re Classe Dunkerque Est ? Armbouts Cappel. Ons budgethotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A16 of A25 en kijkt uit op een meer, ideaal voor ontspanning en wandelingen, en ligt op 5 km van Duinkerke. Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd als een all-you-can-eat buffet."@nl . "Para un descanso antes de las playas del Norte, venga al Premi\u00E8re Classe Dunkerque Est ? Armbouts Cappel. F\u00E1cilmente accesible desde la A16 o la A25, nuestro hotel econ\u00F3mico se encuentra frente a un lago, ideal para relajarse y pasear, y a 5 km de Dunkerque. El desayuno se sirve todas las ma\u00F1anas en forma de buf\u00E9 libre."@es . "F\u00FCr eine Pause vor den Str\u00E4nden des Nordens besuchen Sie das Premi\u00E8re Classe Dunkerque Est? Armbouts Cappel. Unser preisg\u00FCnstiges Hotel ist leicht \u00FCber die A16 oder die A25 zu erreichen. Es liegt gegen\u00FCber einem See, der sich ideal zum Entspannen und f\u00FCr Spazierg\u00E4nge eignet, und ist nur 5 km von D\u00FCnkirchen entfernt. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird jeden Morgen in Form eines All-you-can-eat-Buffets pr\u00E4sentiert."@de . "Per una pausa prima delle spiagge del Nord, venite al Premi\u00E8re Classe Dunkerque Est ? Armbouts Cappel. Facilmente raggiungibile dalla A16 o dalla A25, il nostro hotel economico si affaccia su un lago, ideale per il relax e le passeggiate, e dista 5 km da Dunkerque. La colazione viene servita ogni mattina a buffet."@it . "For a break before the beaches of the North, come to the Premi\u00E8re Classe Dunkerque Est ? Armbouts Cappel. Easily accessible from the A16 or A25, our budget hotel faces a lake, ideal for relaxation and walks, and is located 5 km from Dunkirk. Breakfast is served every morning in the form of an all-you-can-eat buffet."@en . "Pour une pause avant les plages du Nord, rendez-vous au Premi\u00E8re Classe Dunkerque Est \u2013 Armbouts Cappel. Facile d'acc\u00E8s par l'A16 ou l'A25, notre h\u00F4tel \u00E9conomique fait face \u00E0 un lac, id\u00E9al pour la d\u00E9tente et les balades, et se trouve \u00E0 5 km de Dunkerque. Le petit d\u00E9jeuner est pr\u00E9sent\u00E9 chaque matin sous forme de buffet \u00E0 volont\u00E9."@fr . . .