"Variante courte de la boucle \"A la D\u00E9couverte du causse\"\nLongueur : 5.5 km - D+ 200M - Balisage Bleu\nDominant B\u00E9darieux et son c\u00E9l\u00E8bre viaduc aux 37 arches, il marchera sur les pas des \u00E9leveurs puis des paysans- mineurs qui exploitaient les \u201Cbarres\u201D (terrasses)."@fr . "Korte variant van de lus \"De Causse ontdekken\"\nLengte: 5,5 km - D+ 200M - Blauwe markeringen\nMet uitzicht op B\u00E9darieux en zijn beroemde viaduct met 37 bogen treedt het in de voetsporen van de boeren en mijnwerkers die vroeger de \"bars\" (terrassen) exploiteerden."@nl . "Short variant of the loop \"A la D\u00E9couverte du causse\"\nLength : 5.5 km - D+ 200M - Blue markings\nOverlooking B\u00E9darieux and its famous viaduct with 37 arches, it will walk in the footsteps of the breeders and then the farmers-miners who exploited the \"bars\" (terraces)."@en . "Kurze Variante des Rundwegs \"A la D\u00E9couverte du causse\"\nL\u00E4nge: 5,5 km - H\u00F6henunterschied 200 m - Blaue Markierung\nMit Blick auf B\u00E9darieux und sein ber\u00FChmtes Viadukt mit 37 B\u00F6gen folgt er den Spuren der Viehz\u00FCchter und sp\u00E4ter der Bauern und Bergleute, die die \"Barren\" (Terrassen) bewirtschafteten."@de . . . . "Variante corta del bucle \"Descubrir el Causse\"\nLongitud: 5,5 km - D+ 200M - Marcas azules\nCon vistas a B\u00E9darieux y a su famoso viaducto de 37 arcos, seguir\u00E1 las huellas de los agricultores y mineros que explotaban los \"bars\" (bancales)."@es . "Variante breve dell'anello \"Alla scoperta della Causse\"\nLunghezza: 5,5 km - D+ 200M - Segnaletica blu\nCon vista su B\u00E9darieux e sul suo famoso viadotto a 37 arcate, seguir\u00E0 le orme dei contadini e dei minatori che lavoravano le \"barres\" (terrazze)."@it . "Variante courte de la boucle \"A la D\u00E9couverte du causse\"\nLongueur : 5.5 km - D+ 200M - Balisage Bleu\nDominant B\u00E9darieux et son c\u00E9l\u00E8bre viaduc aux 37 arches, il marchera sur les pas des \u00E9leveurs puis des paysans- mineurs qui exploitaient les \u201Cbarres\u201D (terrasses)."@fr . "Korte variant van de lus \"De Causse ontdekken\"\nLengte: 5,5 km - D+ 200M - Blauwe markeringen\nMet uitzicht op B\u00E9darieux en zijn beroemde viaduct met 37 bogen treedt het in de voetsporen van de boeren en mijnwerkers die vroeger de \"bars\" (terrassen) exploiteerden."@nl . "Short variant of the loop \"A la D\u00E9couverte du causse\"\nLength : 5.5 km - D+ 200M - Blue markings\nOverlooking B\u00E9darieux and its famous viaduct with 37 arches, it will walk in the footsteps of the breeders and then the farmers-miners who exploited the \"bars\" (terraces)."@en . "Kurze Variante des Rundwegs \"A la D\u00E9couverte du causse\"\nL\u00E4nge: 5,5 km - H\u00F6henunterschied 200 m - Blaue Markierung\nMit Blick auf B\u00E9darieux und sein ber\u00FChmtes Viadukt mit 37 B\u00F6gen folgt er den Spuren der Viehz\u00FCchter und sp\u00E4ter der Bauern und Bergleute, die die \"Barren\" (Terrassen) bewirtschafteten."@de . . "Variante courte de la boucle\"A la D\u00E9couverte du causse\"\nLongueur : 5.5 km - D+ 200M - Balisage Bleu\nLe charme du sentier bord\u00E9 de murs en pierre s\u00E8che dans la mont\u00E9e\nsur le causse, le cheminement au sein des vignes, des amandiers et de la garrigue ne peuvent que ravir le randonneur. Dominant B\u00E9darieux et son c\u00E9l\u00E8bre viaduc aux 37 arches, il marchera sur les pas des \u00E9leveurs puis des paysans- mineurs qui exploitaient les \u201Cbarres\u201D (terrasses)."@fr . "Short variant of the loop \"A la D\u00E9couverte du causse\"\nLength : 5.5 km - D+ 200M - Blue markings\nThe charm of the path lined with dry stone walls in the ascent\non the causse, the path through the vineyards, the almond trees and the scrubland can only delight the hiker. Overlooking B\u00E9darieux and its famous 37 arches viaduct, he will walk in the footsteps of the breeders and then of the farmers-miners who used to exploit the \"bars\" (terraces)."@en . "Variante corta del bucle \"A la D\u00E9couverte du causse\nLongitud: 5,5 km - D+ 200M - Marcas azules\nEl encanto del camino bordeado de muros de piedra seca en la subida\nel encanto del sendero bordeado de muros de piedra seca en la subida al causse, el camino entre vi\u00F1edos, almendros y monte bajo s\u00F3lo pueden hacer las delicias del excursionista. Con vistas a B\u00E9darieux y a su famoso viaducto de 37 arcos, caminar\u00E1 tras las huellas de los agricultores y mineros que trabajaban las \"barres\" (terrazas)."@es . "Variante breve dell'anello \"A la D\u00E9couverte du causse\nLunghezza: 5,5 km - D+ 200M - Segnaletica blu\nIl fascino del sentiero fiancheggiato da muretti a secco durante la salita\nil fascino del sentiero fiancheggiato da muretti a secco sulla salita alla cava, il percorso tra i vigneti, i mandorli e la macchia non pu\u00F2 che incantare l'escursionista. Con vista su B\u00E9darieux e sul suo famoso viadotto a 37 archi, camminerete sulle orme dei contadini e dei minatori che lavoravano le \"barres\" (terrazze)."@it . "Korte variant van de lus \"A la D\u00E9couverte du causse\"\nLengte: 5,5 km - D+ 200M - Blauwe markeringen\nDe charme van het pad met droge stenen muren op weg naar boven\nde charme van het pad met droge stenen muren op de klim naar de causse, het pad door de wijngaarden, amandelbomen en struikgewas kan de wandelaar alleen maar bekoren. Met uitzicht op B\u00E9darieux en het beroemde viaduct met 37 bogen treedt u in de voetsporen van de boeren en mijnwerkers die de \"barres\" (terrassen) bewerkten."@nl . "Kurze Variante des Rundwegs \"A la D\u00E9couverte du causse\"\nL\u00E4nge: 5.5 km - H\u00F6henunterschied 200 m - Blaue Markierung\nDer Charme des von Trockensteinmauern ges\u00E4umten Pfades beim Aufstieg\nauf dem Causse, der Weg durch Weinberge, Mandelb\u00E4ume und die Garrigue k\u00F6nnen den Wanderer nur begeistern. Mit Blick auf B\u00E9darieux und sein ber\u00FChmtes Viadukt mit 37 B\u00F6gen wandelt er auf den Spuren der Viehz\u00FCchter und sp\u00E4ter der Bauern und Bergleute, die die \"Barren\" (Terrassen) bewirtschafteten."@de . . .