. . . . . . "Fototentoonstelling \u201EC\u0153ur bleu\u201C van Amaury Da Cunha, te bezichtigen in de open lucht van 7 juni 2025 tot en met 30 mei 2027.\n\nDe tentoonstelling is te bezichtigen in 3 gemeenten van het Pays de Vitr\u00E9:\n- La Selle-Guerchaise (rondom het meer in het dorp en bij de Indonesische pagode)\n- Landavran (in het dorp)\n- Taillis (in het Parc de la Vall\u00E9e)\n\nAmaury Da Cunha verkent de emoties en herinneringen die verbonden zijn met het Ch\u00E2teau des Fleg\u00E8s, waar de foto\u2019s %AB misschien %E0 weer aansluiting zoeken bij een %BB in slaap gevallen dagdroom %BB. Deze tentoonstelling is ontstaan uit een creatieve residentie, georganiseerd door de artotheek. Ze begeleidt de verschijning van haar boek *C\u0153ur bleu*, uitgegeven door \u00C9ditions Filigranes met de steun van Vitr\u00E9 Communaut\u00E9 en haar financi\u00EBle partners.\n\nOp de afbeeldingen vindt u gedetailleerde plattegronden van de routes in de drie gemeenten."@nl . "Fotoausstellung \u201EC\u0153ur bleu\u201C von Amaury Da Cunha \u2013 vom 7. Juni 2025 bis zum 30. Mai 2027 im Freien zu sehen.\n\nDie Ausstellung ist in drei Gemeinden des Pays de Vitr\u00E9 zu sehen:\n- La Selle-Guerchaise (rund um den Dorfteich und die indonesische Pagode)\n- Landavran (im Ortskern)\n- Taillis (im Parc de la Vall\u00E9e)\n\nAmaury Da Cunha erkundet die Emotionen und Erinnerungen, die mit dem Ch\u00E2teau des Fleg\u00E9s verbunden sind, wo die Fotografien \u201Evielleicht versuchen, eine eingeschlafene Tr\u00E4umerei wieder aufleben zu lassen\u201C. Diese Ausstellung entstand im Rahmen eines von der Artothek organisierten K\u00FCnstleraufenthalts. Sie begleitet die Ver\u00F6ffentlichung ihres Buches \u201EC\u0153ur bleu\u201C, das im Verlag Filigranes mit Unterst\u00FCtzung von Vitr\u00E9 Communaut\u00E9 und seinen Finanzierungspartnern erschienen ist.\n\nAuf den Bildern finden Sie detaillierte Pl\u00E4ne der Rundg\u00E4nge durch die drei Gemeinden."@de . "\"C\u0153ur bleu\" photography exhibition by Amaury Da Cunha\u2014on view outdoors from June 7, 2025, to May 30, 2027.\n\nThe exhibition can be viewed in three towns in the Pays de Vitr\u00E9 region:\n- La Selle-Guerchaise (around the village pond and the Indonesian pagoda)\n- Landavran (in the village)\n- Taillis (in Vall\u00E9e Park)\n\nAmaury Da Cunha explores the emotions and memories associated with the Ch\u00E2teau des Fl\u00E8ges, where the photographs \u201Cperhaps seek to rekindle a dream that has fallen asleep.\u201D This exhibition is the result of an artist-in-residence program organized by the art library. It accompanies the publication of her book *C\u0153ur bleu*, published by \u00C9ditions Filigranes with the support of Vitr\u00E9 Communaut\u00E9 and its financial partners.\n\nSee the images for detailed maps of the routes through the three municipalities."@en . "Mostra fotografica \"C\u0153ur bleu\" di Amaury Da Cunha, da vedere all'aperto dal 7 giugno 2025 al 30 maggio 2027.\n\nLa mostra \u00E8 visibile in 3 comuni del Pays de Vitr\u00E9:\n- La Selle-Guerchaise (intorno allo stagno del borgo e alla pagoda indonesiana)\n- Landavran (nel centro del paese)\n- Taillis (nel parco della Vall\u00E9e)\n\nAmaury Da Cunha esplora le emozioni e i ricordi legati al castello dei Fl\u00E9g\u00E9s, dove le fotografie \u00ABcercano forse di riallacciarsi a una fantasticheria che si \u00E8 addormentata\u00BB. Questa mostra nasce da una residenza creativa promossa dall\u2019Artoth\u00E8que. Accompagna la pubblicazione del suo libro *C\u0153ur bleu*, edito da Filigranes con il sostegno di Vitr\u00E9 Communaut\u00E9 e dei suoi partner finanziari.\n\nScoprite nelle immagini le mappe dettagliate dei percorsi nei tre comuni."@it . "Exposition photographique \"C\u0153ur bleu\" d'Amaury Da Cunha \u00E0 voir en plein air du 7 juin 2025 au 30 mai 2027.\n\nExposition visible dans 3 communes du Pays de Vitr\u00E9 :\n- La Selle-Guerchaise (autour de l'\u00E9tang du bourg et de la pagode indon\u00E9sienne)\n- Landavran (dans le bourg)\n- Taillis (dans le parc de la Vall\u00E9e)\n\nAmaury Da Cunha explore les \u00E9motions et les souvenirs li\u00E9s au ch\u00E2teau des Fl\u00E9g\u00E9s o\u00F9 les photographies \u00AB cherchent peut-\u00EAtre \u00E0 renouer avec une r\u00EAverie qui s\u2019est endormie \u00BB. Cette exposition est n\u00E9e d\u2019une r\u00E9sidence de cr\u00E9ation port\u00E9e par l\u2019artoth\u00E8que. Elle accompagne la parution de son livre C\u0153ur bleu, publi\u00E9 aux \u00E9ditions Filigranes avec le soutien de Vitr\u00E9 Communaut\u00E9 et de ses partenaires financiers.\n\nRetrouvez sur les images les plans d\u00E9taill\u00E9s des parcours dans les 3 communes."@fr . "Exposici\u00F3n fotogr\u00E1fica \u00ABC\u0153ur bleu\u00BB, de Amaury Da Cunha, que se podr\u00E1 visitar al aire libre del 7 de junio de 2025 al 30 de mayo de 2027.\n\nLa exposici\u00F3n se podr\u00E1 visitar en tres municipios del Pays de Vitr\u00E9:\n- La Selle-Guerchaise (en los alrededores del estanque del pueblo y de la pagoda indonesia)\n- Landavran (en el centro del pueblo)\n- Taillis (en el parque de la Vall\u00E9e)\n\nAmaury Da Cunha explora las emociones y los recuerdos vinculados al castillo de Fl\u00E9g\u00E8s, donde las fotograf\u00EDas \u00ABquiz\u00E1 busquen retomar un ensue\u00F1o que se ha adormecido\u00BB. Esta exposici\u00F3n es fruto de una residencia creativa impulsada por la artoteca. Acompa\u00F1a la publicaci\u00F3n de su libro *C\u0153ur bleu*, editado por Filigranes con el apoyo de Vitr\u00E9 Communaut\u00E9 y sus socios financieros.\n\nEn las im\u00E1genes encontrar\u00E1s los planos detallados de los recorridos por los tres municipios."@es . . .