@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:fe51e102-295d-3147-acbf-df80ebfff743 owl:topDataProperty "Plongez dans l’ambiance de Noël au Trait d’Union !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:b1c41b24-872e-3269-aec6-7c0d946d5cde, data:6a54abc2-5f18-37e7-bc2f-ab643373d4ed, data:fd867b95-1b33-355d-bc72-521f6e1c78dc, data:61a6d7a0-008a-3b9d-b6ef-66683ab7e029, data:53d78de0-9242-369b-a1dc-f7ea0c9c8bd0, data:9d568a8c-cdfd-3725-9907-3df6f275f5a6, data:58a5137c-25cd-3209-8ead-3199d734f16e, data:1ebf855e-ecd8-3905-a776-0e3bb4d90a61, data:e9ca9501-ba08-35e4-aed9-5e2e97b8d448, data:48edee06-a0cb-3edf-abe5-91da04a0a423 ; :shortDescription "Plongez dans l’ambiance de Noël au Trait d’Union !"@fr, "Immergetevi nell'atmosfera natalizia al Trait d'Union!"@it, "Immerse yourself in the Christmas spirit at Le Trait d'Union!"@en, "Tauchen Sie im „Trait d’Union“ in die Weihnachtsstimmung ein!"@de, "¡Sumérgete en el ambiente navideño en el Trait d’Union!"@es, "Dompel je onder in de kerstsfeer bij Le Trait d’Union!"@nl ; a :Description ; dc:description """Samedi 19 décembre, découvrez le spectacle « Noël chez les lutins » par Duo Symbiose et découvrez le quotidien extraordinaire des lutins du père Noël. Spectacle ouvert à tous à 14h30 au Trait d’Union. Goûter offert."""@fr, """On Saturday, December 19, come see the show “Noël chez les lutins” by Duo Symbiose and discover the extraordinary daily lives of Santa’s elves. The show is open to everyone at 2:30 p.m. at the Trait d’Union. Complimentary snacks will be served."""@en, """Sabato 19 dicembre, venite a vedere lo spettacolo %AB “Babbo Natale tra gli elfi” %BB del Duo Symbiose e scoprite la straordinaria vita quotidiana degli elfi di Babbo Natale. Spettacolo aperto a tutti alle 14:30 al Trait d’Union. Merenda offerta."""@it, """El sábado 19 de diciembre, disfruta del espectáculo «Papá Noel entre los duendes», a cargo del dúo Symbiose, y descubre el extraordinario día a día de los duendes de Papá Noel. Espectáculo abierto a todos a las 14:30 h en el Trait d’Union. Se ofrecerá una merienda."""@es, """Entdecken Sie am Samstag, den 19. Dezember, die Vorstellung „%AB No%EBl bei den Wichteln %BB“ vom Duo Symbiose und tauchen Sie ein in den außergewöhnlichen Alltag der Wichtel des Weihnachtsmanns. Die Vorstellung ist für alle zugänglich und beginnt um 14:30 Uhr im „Trait d’Union“. Es gibt einen kostenlosen Imbiss."""@de, """Ontdek op zaterdag 19 december de voorstelling %AB Kerstmis bij de elfjes %BB van Duo Symbiose en maak kennis met het buitengewone dagelijkse leven van de elfjes van de kerstman. Voorstelling voor iedereen om 14.30 uur in Le Trait d’Union. Gratis vieruurtje."""@nl . owl:topObjectProperty data:fe51e102-295d-3147-acbf-df80ebfff743 ; :hasDescription data:fe51e102-295d-3147-acbf-df80ebfff743 .