. . . . "Maxime is een jager en biedt je producten gemaakt van wild (worsten, terrines, gekookte gerechten). Vandaag de dag heeft hij er zijn beroep van gemaakt. Hij verzamelt voor jou wild dat in het zuidwesten van Frankrijk is gejaagd en doet een beroep op professionals om ervoor te zorgen dat het een strikte traceerbaarheidsketen volgt, zodat hij je een assortiment producten kan bieden dat lokaal is gemaakt volgens de normen en tradities."@nl . "Maxime \u00E8 un cacciatore e vi offre prodotti a base di selvaggina (salsicce, terrine, piatti cucinati). Oggi ne ha fatto una professione. Raccoglie per voi la selvaggina, cacciata nel Sud-Ovest della Francia, e si avvale di professionisti per garantire che segua una rigorosa catena di tracciabilit\u00E0, in modo da potervi offrire una gamma di prodotti realizzati localmente nel rispetto delle norme e delle tradizioni."@it . "Maxime es cazador y le ofrece productos de caza (salchichas, terrinas, platos cocinados). Hoy ha hecho de ello su profesi\u00F3n. Recolecta para usted piezas de caza silvestre, cazadas en el suroeste de Francia, y recurre a profesionales para garantizar que siguen una estricta cadena de trazabilidad, de modo que puede ofrecerle una gama de productos elaborados localmente de acuerdo con las normas y tradiciones."@es . "Maxime is a hunter and offers wild game products (sausages, terrines, ready-made meals). Today, he's made it his profession. He collects wild game hunted in the South-West of France, and uses a strict chain of traceability through professionals to offer you a range of locally-produced products that respect standards and traditions."@en . "Maxime est chasseur et vous propose des produits \u00E0 base de gibier sauvage (saucisson, terrine, plat cuisin\u00E9). Aujourd'hui il en a fait son m\u00E9tier. Il collecte pour vous du gibier sauvage chass\u00E9 sur le territoire du Sud-Ouest et il lui fait suivre une chaine de tra\u00E7abilit\u00E9 stricte par le biais de professionnels afin de vous proposer une gamme de produits travaill\u00E9s localement dans le respect des normes et des traditions."@fr . "Maxime ist J\u00E4ger und bietet Ihnen Produkte aus Wildbret an (Wurst, Terrine, Fertiggerichte). Heute hat er daraus seinen Beruf gemacht. Er sammelt f\u00FCr Sie Wildbret, das im S\u00FCdwesten Frankreichs gejagt wurde, und l\u00E4sst es \u00FCber Fachleute einer strengen R\u00FCckverfolgbarkeitskette unterziehen, um Ihnen eine Reihe von Produkten anbieten zu k\u00F6nnen, die vor Ort unter Einhaltung der Normen und Traditionen verarbeitet werden."@de . . .