[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/33683b99-c0d7-3564-895c-ab6434f0ae8a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe50463c-413b-335f-a279-c3aaa3071082" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe50463c-413b-335f-a279-c3aaa3071082" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b195c4c2-0dbb-34d8-b8c2-5746d453431a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd0d1a2c-9ce3-32dc-b2e9-239ceb2a411d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de4bd680-535d-3320-8537-5d83a4fc50bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe50463c-413b-335f-a279-c3aaa3071082", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd0d1a2c-9ce3-32dc-b2e9-239ceb2a411d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de4bd680-535d-3320-8537-5d83a4fc50bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b195c4c2-0dbb-34d8-b8c2-5746d453431a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Mardi 21 juillet : Nuit de la chauve-souris à Limanton\n\nC’est à la tombée de la nuit que vous pourrez entendre et observer les espèces de chauves-souris présentes à Limanton. Venez découvrir la biologie, le mode de vie, les menaces mais aussi les actions de protection mises en place dans le Morvan et ailleurs pour préserver les Chiroptères. \nL’occasion aussi de s’immerger dans l’ambiance de la nuit pour rencontrer la faune nocturne.\n\n📍Limanton\n🕑️ De 20h15 à 22h30\n🧒 conseillé à partir de 5 ans\n💳️ Gratuit\n👣 longueur de la balade : 2.5 km\n☔️ Chaussures de marche recommandées + lampe torche / frontal\n🐶 Chien non autorisés\n\n🗺️ Le lieu de rendez-vous exact vous sera donné lors de votre confirmation d'inscription par mail.\n\nClôture des inscriptions : lundi 20 juillet - midi\n\nInscription obligatoire par ce formulaire, ou bien :\n📝 https://partage.parcdumorvan.org/index.php/apps/forms/s/T7i6maADMysCbPJjMCWiS2dF\n✉contact@parcdumorvan.org\n☎03 86 78 79 57\n\nClôture des inscriptions : lundi 20 juillet - midi", "@language": "fr" }, { "@value": "Martes, 21 de julio: Noche de los murciélagos en Limanton\n\nAl caer la noche, podréis escuchar y observar las especies de murciélagos que habitan en Limanton. Ven a descubrir la biología, el modo de vida y las amenazas a las que se enfrentan, así como las medidas de protección puestas en marcha en el Morvan y en otros lugares para preservar a los quirópteros. \nTambién es una oportunidad para sumergirse en el ambiente nocturno y conocer la fauna nocturna.\n\nEn Limanton\nDe 20:15 a 22:30\n? Recomendado a partir de 5 años\n?? Gratuito\n? Longitud del recorrido: 2,5 km\n?? Se recomienda llevar calzado de senderismo + linterna o linterna frontal\n? No se admiten perros\n\n?? Se le indicará el lugar exacto de encuentro en la confirmación de la inscripción que recibirá por correo electrónico.\n\nCierre de inscripciones: lunes 20 de julio a las 12:00 h\n\nInscripción obligatoria a través de este formulario, o bien:\n? https://partage.parcdumorvan.org/index.php/apps/forms/s/T7i6maADMysCbPJjMCWiS2dF\n?contact@parcdumorvan.org\n?03 86 78 79 57\n\nFecha límite de inscripción: lunes 20 de julio a las 12:00 del mediodía", "@language": "es" }, { "@value": "Tuesday 21 July: Bat night in Limanton\n\nAs night falls, you'll be able to hear and observe the bat species present in Limanton. Come and find out more about the biology, way of life and threats to bats, as well as the measures being taken in the Morvan and elsewhere to protect chiropterans. \nIt's also an opportunity to immerse yourself in the atmosphere of the night and meet the nocturnal fauna.\n\n📍Limanton\n🕑️ 8.15pm to 10.30pm\n🧒 Recommended for ages 5 and upwards\n💳️ Free\n👣 length of walk: 2.5 km\n☔️ Walking shoes recommended + torch / headlamp\n🐶 Dogs not allowed\n\n🗺️ The exact meeting point will be given to you when you confirm your registration by email.\n\nRegistration deadline: Monday 20 July - midday\n\nYou must register using this form, or :\n📝 https://partage.parcdumorvan.org/index.php/apps/forms/s/T7i6maADMysCbPJjMCWiS2dF\n✉contact@parcdumorvan.org\n☎03 86 78 79 57\n\nRegistration deadline: Monday 20 July - noon", "@language": "en" }, { "@value": "Martedì 21 luglio: Notte dei pipistrelli a Limanton\n\nÈ al calar della notte che potrete ascoltare e osservare le specie di pipistrelli presenti a Limanton. Venite a scoprire la biologia, lo stile di vita, le minacce ma anche le iniziative di tutela messe in atto nel Morvan e altrove per preservare i chirotteri. \nUn’occasione anche per immergersi nell’atmosfera notturna e incontrare la fauna notturna.\n\nA Limanton\nDalle 20:15 alle 22:30\n? Consigliato a partire dai 5 anni\n?? Gratuito\n? Lunghezza del percorso: 2,5 km\n?? Si consigliano scarpe da trekking + torcia elettrica / lampada frontale\n? Cani non ammessi\n\n?? Il luogo esatto dell’appuntamento vi sarà comunicato via e-mail al momento della conferma dell’iscrizione.\n\nChiusura delle iscrizioni: lunedì 20 luglio – mezzogiorno\n\nIscrizione obbligatoria tramite questo modulo, oppure:\n? https://partage.parcdumorvan.org/index.php/apps/forms/s/T7i6maADMysCbPJjMCWiS2dF\n?contact@parcdumorvan.org\n?03 86 78 79 57\n\nChiusura delle iscrizioni: lunedì 20 luglio - mezzogiorno", "@language": "it" }, { "@value": "Dienstag, 21. Juli: Fledermausnacht in Limanton\n\nBei Einbruch der Dunkelheit können Sie die in Limanton vorkommenden Fledermausarten hören und beobachten. Erfahren Sie mehr über die Biologie, die Lebensweise, die Bedrohungen, aber auch über die Schutzmaßnahmen, die im Morvan und anderswo zum Erhalt der Fledermäuse ergriffen wurden. \nAußerdem bietet sich die Gelegenheit, in die Atmosphäre der Nacht einzutauchen und der nächtlichen Fauna zu begegnen.\n\n📍Limanton\n🕑️ Von 20.15 bis 22.30 Uhr\n🧒 empfohlen ab 5 Jahren.\n💳️ Kostenlos\n👣 Länge der Wanderung: 2,5 km.\n☔️ Wanderschuhe empfohlen + Taschenlampe/Stirnband.\n🐶 Hund nicht erlaubt\n\n🗺️ Der genaue Treffpunkt wird Ihnen bei der Anmeldebestätigung per E-Mail mitgeteilt.\n\nAnmeldeschluss: Montag, 20. Juli - 12 Uhr\n\nVerbindliche Anmeldung über dieses Formular, oder :\n📝 https://partage.parcdumorvan.org/index.php/apps/forms/s/T7i6maADMysCbPJjMCWiS2dF\n✉contact@parcdumorvan.org\n☎03 86 78 79 57\n\nAnmeldeschluss: Montag, 20. Juli - mittags", "@language": "de" }, { "@value": "Dinsdag 21 juli: Nacht van de vleermuis in Limanton\n\nBij het vallen van de avond kunt u de vleermuissoorten in Limanton horen en observeren. Kom meer te weten over de biologie, de levenswijze en de bedreigingen, maar ook over de beschermingsmaatregelen die in de Morvan en elders zijn genomen om de vleermuizen te behouden. \nOok een mooie gelegenheid om je onder te dompelen in de sfeer van de nacht en de nachtelijke fauna te ontmoeten.\n\n?Limanton\n?? Van 20.15 tot 22.30 uur\n? Aanbevolen vanaf 5 jaar\n?? Gratis\n? Lengte van de wandeling: 2,5 km\n?? Wandelschoenen aanbevolen + zaklamp / hoofdlamp\n? Honden niet toegestaan\n\n?? De exacte ontmoetingsplaats wordt u meegedeeld in de bevestigingsmail van uw inschrijving.\n\nSluitingsdatum voor inschrijvingen: maandag 20 juli – 12.00 uur\n\nInschrijving verplicht via dit formulier, of:\n? https://partage.parcdumorvan.org/index.php/apps/forms/s/T7i6maADMysCbPJjMCWiS2dF\n?contact@parcdumorvan.org\n?03 86 78 79 57\n\nUiterste inschrijfdatum: maandag 20 juli – 12.00 uur", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]