"

Vous les avez ador\u00E9s au Hip Hip Hip festival, ils reviennent en r\u00E9sidence \u00E0 l'Espace culturel et vous proposent une sortie de r\u00E9sidence de leur travail...

On s'y retrouve ?

June Bug est un projet musical qui puise ses influences dans la folk/pop/\u00E9lectro, n\u00E9 en 2010, port\u00E9 par Sarah-June \u00E0 l\u2019\u00E9criture et la composition"@fr . . . . . . . . . . . "

Os encantaron en el festival Hip Hip Hip, vuelven en residencia al Espacio Cultural y os ofrecen una presentaci\u00F3n de su trabajo al t\u00E9rmino de la residencia...

\u00BFNos vemos all\u00ED?

June Bug es un proyecto musical que se inspira en el folk, el pop y la m\u00FAsica electr\u00F3nica, creado en 2010 y liderado por Sarah-June en la letra y la composici\u00F3n"@es . "

Ihr habt sie beim Hip Hip Hip Festival geliebt, jetzt kehren sie f\u00FCr eine Residenz ins Espace culturel zur\u00FCck und pr\u00E4sentieren euch den Abschluss ihrer Arbeit...

Sehen wir uns dort?

June Bug ist ein Musikprojekt, das seine Einfl\u00FCsse aus Folk, Pop und Elektro sch\u00F6pft. Es wurde 2010 ins Leben gerufen und wird von Sarah-June beim Songwriting und Komponieren geleitet."@de . "

Jullie waren er dol op tijdens het Hip Hip Hip-festival, ze keren terug voor een residentie in de Espace culturel en presenteren een afsluitend optreden van hun werk...

Zien we elkaar daar?

June Bug is een muzikaal project dat zijn invloeden put uit folk/pop/%E9lectro, opgericht in 2010, met Sarah-June als tekstschrijfster en componiste"@nl . "

Vous les avez ador\u00E9s au Hip Hip Hip festival, ils reviennent en r\u00E9sidence \u00E0 l'Espace culturel et vous proposent une sortie de r\u00E9sidence de leur travail...

On s'y retrouve ?

June Bug est un projet musical qui puise ses influences dans la folk/pop/\u00E9lectro, n\u00E9 en 2010, port\u00E9 par Sarah-June \u00E0 l\u2019\u00E9criture et la composition"@fr . "

You loved them at the Hip Hip Hip festival, and now they\u2019re back for a residency at the Espace culturel, where they\u2019ll be presenting a showcase of their work...

See you there?

June Bug is a musical project drawing inspiration from folk, pop, and electro. It was founded in 2010, with Sarah-June leading the songwriting and composition."@en . "

Li avete adorati all\u2019Hip Hip Hip Festival, tornano in residenza all\u2019Espace culturel e vi propongono una presentazione del loro lavoro al termine della residenza...

Ci vediamo l\u00EC?

June Bug \u00E8 un progetto musicale che attinge le sue influenze dal folk/pop/elettronica, nato nel 2010, guidato da Sarah-June nella scrittura e nella composizione"@it . . "

Os encantaron en el festival Hip Hip Hip, vuelven a la residencia en el Espacio Cultural y os ofrecen una presentaci\u00F3n de su trabajo al t\u00E9rmino de la residencia...

\u00BFNos vemos all\u00ED?

June Bug es un proyecto musical que se inspira en el folk, el pop y la m\u00FAsica electr\u00F3nica, creado en 2010 y liderado por Sarah-June en la letra y la composici\u00F3n. Poco a poco, B\u00E9ryl Benyoucef se uni\u00F3 a ella en el escenario y en los arreglos.

Tres \u00E1lbumes, 440 conciertos y varios confinamientos m\u00E1s tarde, las ganas creativas siguen intactas. El repertorio se enriquece en directo con la incorporaci\u00F3n de un tercer m\u00FAsico.

Los sonidos de las canciones folk se han entrelazado con una m\u00FAsica m\u00E1s electr\u00F3nica, rock y psicod\u00E9lica a lo largo de los a\u00F1os. Ning\u00FAn \u00E1lbum se parece a otro, pero June Bug consigue, no obstante, mantener su identidad a trav\u00E9s de las letras y melod\u00EDas de la cantante, con una forma de escribir sincera, conmovedora y cautivadora.

"@es . "

Jullie waren er dol op tijdens het Hip Hip Hip-festival, ze komen terug voor een residentie in de Espace culturel en presenteren daar het resultaat van hun werk...

Zien we elkaar daar?

June Bug is een muzikaal project dat zijn invloeden put uit folk/pop/%E9lectro. Het ontstond in 2010, met Sarah-June als drijvende kracht achter de teksten en composities. Geleidelijk aan voegde B\u00E9ryl Benyoucef zich bij haar op het podium en bij de arrangementen.

Drie albums, 440 concerten en enkele lockdowns later is de creatieve drive nog steeds aanwezig. De set wordt tijdens liveoptredens uitgebreid met de toevoeging van een derde muzikant.

De klanken van folkliedjes zijn in de loop der jaren verweven geraakt met meer electro-, rock- en psychedelische muziek. Geen enkel album lijkt op het andere, maar June Bug slaagt er niettemin in om zijn identiteit te behouden via de teksten en melodie\u00EBn van de zangeres, die openhartig, ontroerend en meeslepend zijn.

"@nl . "

You loved them at the Hip Hip Hip Festival, and now they\u2019re back for a residency at the Espace Culturel, where they\u2019ll be presenting a showcase of their work...

See you there?

June Bug is a musical project drawing inspiration from folk, pop, and electro, launched in 2010 and led by Sarah-June in songwriting and composition. Gradually, B\u00E9ryl Benyoucef joined her on stage and in the arrangements.

Three albums, 440 concerts, and a few lockdowns later, the creative drive is still going strong. The live set has expanded with the addition of a third musician.

Over the years, the sounds of folk songs have intertwined with more electro, rock, and psychedelic music. No two albums are alike, but June Bug nevertheless succeeds in maintaining its identity through the singer\u2019s lyrics and melodies\u2014a style of songwriting that is candid, touching, and captivating.

"@en . "

Vous les avez ador\u00E9s au Hip Hip Hip festival, ils reviennent en r\u00E9sidence \u00E0 l'Espace culturel et vous proposent une sortie de r\u00E9sidence de leur travail...

On s'y retrouve ?

June Bug est un projet musical qui puise ses influences dans la folk/pop/\u00E9lectro, n\u00E9 en 2010, port\u00E9 par Sarah-June \u00E0 l\u2019\u00E9criture et la composition. Progressivement, B\u00E9ryl Benyoucef la rejoint sur sc\u00E8ne et dans les arrangements.

Trois albums, 440 concerts et quelques confinements plus tard, l\u2019envie cr\u00E9atrice est toujours au rendez-vous. Le set s\u2019\u00E9toffe en live avec l\u2019int\u00E9gration d\u2019un troisi\u00E8me musicien.

Les sonorit\u00E9s de chansons folk se sont imbriqu\u00E9es avec une musique plus \u00E9lectro, rock et psych\u00E9 au fur et \u00E0 mesure des ann\u00E9es. Aucun album ne se ressemble mais June Bug r\u00E9ussit n\u00E9anmoins le pari de garder son identit\u00E9 \u00E0 travers les textes et m\u00E9lodies de la chanteuse, une \u00E9criture franche, touchante et ent\u00EAtante.

"@fr . "

Ihr habt sie beim Hip Hip Hip Festival geliebt, jetzt kehren sie f\u00FCr eine Residenz ins Espace culturel zur\u00FCck und pr\u00E4sentieren euch zum Abschluss ihrer Residenz das Ergebnis ihrer Arbeit...

Sehen wir uns dort?

June Bug ist ein Musikprojekt, das seine Einfl\u00FCsse aus Folk, Pop und Elektro sch\u00F6pft. Es entstand 2010, wobei Sarah-June f\u00FCr das Songwriting und die Komposition verantwortlich war. Nach und nach gesellte sich B\u00E9ril Benyoucef auf der B\u00FChne und bei den Arrangements zu ihr.

Drei Alben, 440 Konzerte und einige Lockdowns sp\u00E4ter ist die kreative Lust nach wie vor ungebrochen. Das Live-Set wird durch die Einbindung eines dritten Musikers bereichert.

Im Laufe der Jahre haben sich die Kl\u00E4nge von Folksongs mit Elementen aus Elektro, Rock und Psychedelic verflochten. Kein Album gleicht dem anderen, doch June Bug gelingt es dennoch, ihre Identit\u00E4t durch die Texte und Melodien der S\u00E4ngerin zu bewahren \u2013 ein offener, ber\u00FChrender und mitrei\u00DFender Stil.

"@de . "

Li avete adorati all\u2019Hip Hip Hip Festival, tornano in residenza all\u2019Espace culturel e vi propongono una presentazione del loro lavoro al termine della residenza...

Ci vediamo l\u00EC?

June Bug \u00E8 un progetto musicale che attinge le sue influenze dal folk/pop/%E9lectro, nato nel 2010, guidato da Sarah-June nella scrittura e nella composizione. A poco a poco, B\u00E9ryl Benyoucef si \u00E8 unita a lei sul palco e negli arrangiamenti.

Tre album, 440 concerti e alcuni lockdown dopo, la voglia di creare \u00E8 sempre viva. Il repertorio dal vivo si arricchisce con l\u2019aggiunta di un terzo musicista.

Nel corso degli anni, le sonorit\u00E0 delle canzoni folk si sono intrecciate con una musica pi\u00F9 electro, rock e psichedelica. Nessun album \u00E8 uguale all\u2019altro, ma i June Bug riescono comunque a mantenere la propria identit\u00E0 attraverso i testi e le melodie della cantante, caratterizzati da uno stile schietto, toccante e coinvolgente.

"@it . . .