"La m\u00E9diath\u00E8que a le plaisir de vous inviter \u00E0 une rencontre d\u00E9dicace avec avec Laurent Maurel."@fr . . . . . . . . . . . "La m\u00E9diath\u00E8que a le plaisir de vous inviter \u00E0 une rencontre d\u00E9dicace avec avec Laurent Maurel."@fr . "The library is pleased to invite you to a book signing with Laurent Maurel."@en . "La mediateca tiene el placer de invitaros a una sesi\u00F3n de firma de libros con Laurent Maurel."@es . "La mediateca \u00E8 lieta di invitarvi a un incontro con Laurent Maurel, durante il quale firmer\u00E0 le sue opere."@it . "De mediatheek nodigt u graag uit voor een signeersessie met Laurent Maurel."@nl . "Die Mediathek freut sich, Sie zu einer Signierstunde mit Laurent Maurel einzuladen."@de . . "Laurent Maurel kommt zu Ihnen, um Ihnen sein neuestes Werk \u201ECONFUSIONS\u201C vorzustellen, einen Sammelband mit 18 Kurzgeschichten, die in unserer Zeit angesiedelt sind. %C0 Durch diese Kurzgeschichten entf\u00FChrt uns der Autor in Situationen, die mal \u00FCberraschend, mal am\u00FCsant oder beunruhigend sind und Anklang an unseren Alltag finden. Eine Einladung, sein literarisches Universum zu entdecken und einen Moment des Austauschs rund um das Schreiben zu erleben. Ein sch\u00F6ner Moment der Begegnung und Entdeckung, den Sie nicht verpassen sollten%A0\nVon 10 bis 12 Uhr in der interkommunalen Mediathek"@de . "Laurent Maurel viene a trovarvi per presentarvi la sua ultima opera, %AB CONFUSIONS %BB, una raccolta composta da 18 racconti brevi, ambientati nella nostra %E9pocha. Attraverso questi racconti, l\u2019autore ci trasporta in situazioni a volte sorprendenti, a volte divertenti o inquietanti, che fanno eco alla nostra vita quotidiana. Un invito a scoprire il suo universo letterario e a condividere un momento di scambio intorno alla scrittura. Un bellissimo momento di incontro e di scoperta da non perdere%A0\nDalle 10:00 alle 12:00, presso la mediateca intercomunale"@it . "Laurent Maurel komt %E0 u tegemoet om zijn nieuwste boek, %AB CONFUSIONS %BB, te presenteren: een bundel met 18 korte verhalen die zich afspelen in onze %E9tijd. %C0 Door middel van deze verhalen neemt de auteur ons mee in situaties die zowel verrassend, grappig als verontrustend zijn, en die een weerspiegeling vormen van ons dagelijks leven. Een uitnodiging om zijn literaire wereld te ontdekken en een moment van uitwisseling rond het schrijven te delen. Een mooi moment van ontmoeting en ontdekking dat u niet mag missen%A0\nVan 10.00 tot 12.00 uur, in de intergemeentelijke mediatheek"@nl . "Laurent Maurel is coming to meet you and present his latest book, *CONFUSIONS*, a collection of 18 short stories set in our time. %C0 Through these stories, the author draws us into situations that are by turns surprising, amusing, or unsettling\u2014all of which resonate with our daily lives. An invitation to discover his literary world and share a moment of discussion about writing. A wonderful opportunity for connection and discovery\u2014not to be missed!\nFrom 10 a.m. to 12 p.m., at the intermunicipal media center"@en . "Laurent Maurel viene a encontrarse con vosotros para presentaros su \u00FAltima obra, \u00ABCONFUSIONS\u00BB, una recopilaci\u00F3n compuesta por 18 relatos cortos, ambientados en nuestra \u00E9poca. A trav\u00E9s de estos relatos, el autor nos sumerge en situaciones a veces sorprendentes, a veces divertidas o inquietantes, que se hacen eco de nuestro d\u00EDa a d\u00EDa. Una invitaci\u00F3n a descubrir su universo literario y a compartir un momento de intercambio en torno a la escritura. Un bonito momento de encuentro y descubrimiento que no hay que perderse.\nDe 10:00 a 12:00, en la mediateca intermunicipal"@es . "Laurent Maurel vient \u00E0 votre rencontre pour vous pr\u00E9senter son dernier ouvrage, \u00AB CONFUSIONS \u00BB, un recueil compos\u00E9 de 18 histoires courtes, ancr\u00E9es dans notre \u00E9poque. \u00C0 travers ces nouvelles, l'auteur nous entra\u00EEne dans des situations tant\u00F4t surprenantes, tant\u00F4t amusantes ou troublantes, qui font \u00E9cho \u00E0 notre quotidien. Une invitation \u00E0 d\u00E9couvrir son univers litt\u00E9raire et \u00E0 partager un moment d'\u00E9change autour de l'\u00E9criture. Un beau moment de rencontre et de d\u00E9couverte \u00E0 ne pas manquer\u00A0\nDe 10h \u00E0 12h, \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que intercommunale"@fr . . .