. . . . . . "Set out to explore the pastures and scenic viewpoints of the Haute-Joux forest massif along this invigorating trail. We love it first and foremost for its magnificent panoramic views: the string of villages on the Nozeroy plateau, the vast Joux Forest, and even Mont Poupet, which looms on the horizon on clear days. But we love it just as much for the splendid walk itself, winding through sunlit clearings and the depths of the famous For\u00EAt du Prince. A nature hike through wide-open spaces and a forest setting, to be fully savored throughout the seasons."@en . "Sal a descubrir los pastos y miradores del macizo forestal de la Haute-Joux a lo largo de este recorrido revitalizante. Nos encanta, ante todo, por sus grandiosas vistas panor\u00E1micas: la sucesi\u00F3n de pueblos de la meseta de Nozeroy, el inmenso bosque de la Joux e incluso el Mont Poupet, que se perfila en el horizonte cuando hace buen tiempo. Pero nos gusta igual de mucho por el espl\u00E9ndido paseo que ofrece, entre luminosos claros y las profundidades del famoso bosque de la Joux. Una ruta de senderismo por la naturaleza entre grandes espacios y ambiente forestal, para disfrutar plenamente a lo largo de las estaciones."@es . "Partite alla scoperta dei pascoli e dei belvedere del massiccio boschivo dell\u2019Haute-Joux lungo questo percorso rigenerante. Lo amiamo innanzitutto per i suoi panorami grandiosi: la serie di villaggi dell\u2019altopiano di Nozeroy, l\u2019immensa foresta della Joux e persino il Mont Poupet che si profila all\u2019orizzonte nelle giornate limpide. Ma lo si apprezza altrettanto per la splendida passeggiata che vi conduce, tra radure luminose e le profondit\u00E0 della famosa For%EAt du Prince. Un\u2019escursione nella natura tra grandi spazi e atmosfera boschiva, da assaporare appieno nel corso delle stagioni."@it . "Begeben Sie sich auf dieser belebenden Wanderroute auf Entdeckungsreise zu den Weiden und Aussichtspunkten des Waldmassivs der Haute-Joux. Wir lieben sie vor allem wegen ihrer grandiosen Ausblicke: die Reihe von D\u00F6rfern auf dem Plateau von Nozeroy, der riesige Wald von La Joux und sogar der Mont Poupet, der sich bei klarem Wetter am Horizont abzeichnet. Aber man liebt ihn ebenso sehr wegen der herrlichen Wanderung, die dorthin f\u00FChrt, zwischen lichtdurchfluteten Lichtungen und den Tiefen des ber\u00FChmten For\u00EAt du Prince. Eine Wanderung durch die Natur zwischen weiten Landschaften und waldreicher Atmosph\u00E4re, die man zu jeder Jahreszeit in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen kann."@de . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des p\u00E2turages et belv\u00E9d\u00E8res du massif forestier de la Haute-Joux le long de ce circuit vivifiant. On l'aime d'abord pour ses panoramas grandioses : le chapelet de villages du plateau de Nozeroy, l'immense for\u00EAt de la Joux et m\u00EAme le Mont Poupet qui se dessine \u00E0 l'horizon par temps clair. Mais on l'aime tout autant pour la splendide balade qui y m\u00E8ne, entre clairi\u00E8res lumineuses et profondeurs de la fameuse For\u00EAt du Prince. Une randonn\u00E9e nature entre grands espaces et ambiance foresti\u00E8re, \u00E0 savourer pleinement au fil des saisons."@fr . "Ga op ontdekkingstocht langs de weiden en uitkijkpunten van het bosmassief van de Haute-Joux tijdens deze verkwikkende wandeling. We houden er in de eerste plaats van vanwege de grandioze vergezichten: de reeks dorpjes op het plateau van Nozeroy, het immense bos van La Joux en zelfs de Mont Poupet die zich bij helder weer aan de horizon aftekent. Maar we houden er net zo goed van vanwege de prachtige wandeling die erlangs voert, tussen lichte open plekken en de diepten van het beroemde bos van de Prince. Een natuurwandeling tussen uitgestrekte landschappen en een bosrijke sfeer, om in alle seizoenen ten volle van te genieten."@nl . . .