"Enjoy the sunshine of La Ciotat in this 39 m\u00B2 furnished flat, 50 m from the beaches and close to the shops. It has a bedroom that sleeps 2, a living room with a sofa bed that sleeps 2, and private parking in a secure residence."@en . "Disfrute del sol de La Ciotat en este piso amueblado de 39 m\u00B2, a 50 m de las playas y cerca de los comercios. Dispone de un dormitorio para 2 personas, un sal\u00F3n con sof\u00E1 cama para 2 personas y aparcamiento privado en una residencia segura."@es . "Profitez du soleil de La Ciotat dans ce T2 meubl\u00E9 de 39 m\u00B2, \u00E0 50 m des plages et proche des commerces. Il dispose notamment d'une chambre avec 2 couchages, d'un s\u00E9jour avec clic-clac de 2 couchages, et d'un parking priv\u00E9 dans une r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e."@fr . "Godetevi il sole di La Ciotat in questo appartamento arredato di 39 m\u00B2, a 50 m dalle spiagge e vicino ai negozi. Dispone di una camera da letto per 2 persone, un soggiorno con divano letto per 2 persone e un parcheggio privato in un residence sicuro."@it . "Genie\u00DFen Sie die Sonne von La Ciotat in dieser 39 m\u00B2 gro\u00DFen m\u00F6blierten Wohnung, 50 m von den Str\u00E4nden entfernt und in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften. Sie verf\u00FCgt insbesondere \u00FCber ein Schlafzimmer mit 2 Schlafpl\u00E4tzen, ein Wohnzimmer mit Clic-Clac f\u00FCr 2 Schlafpl\u00E4tze und einen Privatparkplatz in einer gesicherten Residenz."@de . . . "Enjoy the sunshine of La Ciotat in this 39 m\u00B2 furnished flat, 50 m from the beaches and close to the shops. It has a bedroom that sleeps 2, a living room with a sofa bed that sleeps 2, and private parking in a secure residence."@en . "Disfrute del sol de La Ciotat en este piso amueblado de 39 m\u00B2, a 50 m de las playas y cerca de los comercios. Dispone de un dormitorio para 2 personas, un sal\u00F3n con sof\u00E1 cama para 2 personas y aparcamiento privado en una residencia segura."@es . "Profitez du soleil de La Ciotat dans ce T2 meubl\u00E9 de 39 m\u00B2, \u00E0 50 m des plages et proche des commerces. Il dispose notamment d'une chambre avec 2 couchages, d'un s\u00E9jour avec clic-clac de 2 couchages, et d'un parking priv\u00E9 dans une r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e."@fr . "Godetevi il sole di La Ciotat in questo appartamento arredato di 39 m\u00B2, a 50 m dalle spiagge e vicino ai negozi. Dispone di una camera da letto per 2 persone, un soggiorno con divano letto per 2 persone e un parcheggio privato in un residence sicuro."@it . "Geniet van de zon van La Ciotat in dit gemeubileerde appartement met een slaapkamer van 39 m\u00B2, op 50 m van de stranden en dicht bij de winkels. Het heeft een slaapkamer voor 2 personen, een woonkamer met een slaapbank voor 2 personen en een eigen parkeerplaats in een beveiligde residentie."@nl . "Genie\u00DFen Sie die Sonne von La Ciotat in dieser 39 m\u00B2 gro\u00DFen m\u00F6blierten Wohnung, 50 m von den Str\u00E4nden entfernt und in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften. Sie verf\u00FCgt insbesondere \u00FCber ein Schlafzimmer mit 2 Schlafpl\u00E4tzen, ein Wohnzimmer mit Clic-Clac f\u00FCr 2 Schlafpl\u00E4tze und einen Privatparkplatz in einer gesicherten Residenz."@de . . "El piso tiene una logia cerrada y un jard\u00EDn/terraza de 10 m\u00B2. Incluye un cuarto de ba\u00F1o, una cocina totalmente equipada (placa el\u00E9ctrica, microondas, lavadora, lavavajillas, frigor\u00EDfico-congelador) y dos televisores (uno en el sal\u00F3n y otro en el dormitorio). Situado en la planta baja elevada (5 escalones), garantiza comodidad y practicidad."@es . "L'appartamento dispone di una loggia chiusa e di un giardino/terrazza di 10 m\u00B2. Include un bagno, una cucina completamente attrezzata (piastra elettrica, microonde, lavatrice, lavastoviglie, frigorifero-congelatore) e due televisori (uno nel soggiorno, l'altro nella camera da letto). Situato al piano terra rialzato (5 gradini), garantisce comfort e praticit\u00E0."@it . "Het appartement heeft een omheinde loggia en een tuin/terras van 10 m\u00B2. Het beschikt over een badkamer, een volledig uitgeruste keuken (elektrische kookplaat, magnetron, wasmachine, vaatwasser, koelkast met vriesvak), en twee televisies (een in de woonkamer, de andere in de slaapkamer). Gelegen op de verhoogde begane grond (5 treden), garandeert het comfort en bruikbaarheid."@nl . "L'appartement offre une loggia ferm\u00E9e, ainsi qu'un jardinet/terrasse de 10 m\u00B2. Il comprend une salle de bains, une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (plaques \u00E9lectriques, micro-ondes, lave-linge, lave-vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur), et deux t\u00E9l\u00E9visions (une dans le s\u00E9jour, l'autre dans la chambre). Situ\u00E9 en rez-de-chauss\u00E9e sur\u00E9lev\u00E9 (5 marches), il garantit confort et praticit\u00E9."@fr . "Die Wohnung bietet eine geschlossene Loggia sowie einen 10 m\u00B2 gro\u00DFen Garten/Terrasse. Sie besteht aus einem Badezimmer, einer voll ausgestatteten K\u00FCche (elektrische Kochplatten, Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach) und zwei Fernsehern (einer im Wohnzimmer, der andere im Schlafzimmer). Sie befindet sich im Hochparterre (5 Stufen) und garantiert Komfort und Zweckm\u00E4\u00DFigkeit."@de . "The flat has an enclosed loggia and a 10 m\u00B2 garden/terrace. It includes a bathroom, a fully equipped kitchen (electric hob, microwave, washing machine, dishwasher, fridge-freezer), and two televisions (one in the living room, the other in the bedroom). Located on the raised ground floor (5 steps), it guarantees comfort and practicality."@en . . .