@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:fe471aa5-2fa5-3581-aca4-7977ef94c1c4
  owl:topDataProperty """Vous avez de l’expérience en kayak ?
Vous souhaitez naviguer en autonomie ?
Louez nos bateaux auto-videurs, monoplace et biplaces (navette comprise)."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:5b17e67b-3846-3a67-809f-96816a97735b, data:1ee82467-fb17-36c9-a945-e956ef11e9d7, data:6ad94250-5005-3a7e-a4b6-56063705693e, data:0bb73af7-6e6a-3b36-ab65-a9e549536d87, data:3c6f1943-c458-3aa6-8b9a-a00eda61f88a, data:ce53a14e-2d81-3f80-afdb-426c4b648d65, data:7d624519-f531-3d2b-b47d-3c4a7b6c82c6, data:b84fa1a9-7bdb-3cb3-8593-e01a182af319 ;
  :shortDescription """Vous avez de l’expérience en kayak ?
Vous souhaitez naviguer en autonomie ?
Louez nos bateaux auto-videurs, monoplace et biplaces (navette comprise)."""@fr, """You have experience in kayaking?
You want to navigate independently?
Rent our self-bailing boats, single and two-seater (shuttle included)."""@en, """¿Tienes experiencia en kayak?
¿Quiere navegar de forma independiente?
Alquile nuestras embarcaciones autovaciables, monoplaza y biplaza (transporte incluido)."""@es, """Heb je ervaring met kajakken?
Wilt u zelfstandig varen?
Huur onze zelflozende, een- en tweezitsboten (shuttle inbegrepen)."""@nl, """Avete esperienza di kayak?
Volete navigare in modo indipendente?
Noleggiate le nostre barche autosvuotanti, monoposto e biposto (navetta inclusa)."""@it, """Haben Sie Erfahrung im Kajakfahren?
Möchten Sie selbstständig fahren?
Mieten Sie unsere selbstleerenden Boote, Einsitzer und Zweisitzer (inklusive Shuttle)."""@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Vous avez de l’expérience en kayak ? 
Vous souhaitez louer le matériel et naviguer en autonomie ? 
Pas de problème, nous mettons à votre disposition des bateaux auto-videurs, monoplace et biplaces."""@fr, """Heb je kajakervaring?
Wil je materiaal huren en zelfstandig varen?
Geen probleem, we hebben zelflozende, eenpersoons- en tweepersoonsboten voor je."""@nl, """¿Tiene experiencia en kayak?
¿Le gustaría alquilar material y navegar por su cuenta?
No hay problema, tenemos embarcaciones autovaciables, monoplaza y biplaza para usted."""@es, """Avete esperienza di kayak?
Volete noleggiare l'attrezzatura e navigare in autonomia?
Non c'è problema, abbiamo barche autosvuotanti, monoposto e biposto per voi."""@it, """Haben Sie Erfahrung im Kajakfahren? 
Möchten Sie die Ausrüstung mieten und selbstständig fahren? 
Kein Problem, wir stellen Ihnen selbstleerende Boote, Einsitzer und Zweisitzer zur Verfügung."""@de, """Do you have kayaking experience? 
Would you like to hire equipment and sail independently? 
No problem, we've got self-bailing, single-seater and two-seater boats for you."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/6356d30d-ce2c-39c7-a45f-5062b0517ac6>
  owl:topObjectProperty data:fe471aa5-2fa5-3581-aca4-7977ef94c1c4 ;
  :hasDescription data:fe471aa5-2fa5-3581-aca4-7977ef94c1c4 .