<https://data.datatourisme.fr/fe42b567-b428-3a67-860a-a685cf0e2480> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Logement situ\u00E9 au c\u0153ur des pins avec acc\u00E8s direct au Lac de Clarens. R\u00E9sidence de vacances s\u00E9curis\u00E9e avec piscine. Literie premium, mobilier neuf et \u00E9quipements modernes. Activit\u00E9s nature, d\u00E9tente et loisirs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fe42b567-b428-3a67-860a-a685cf0e2480> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Accommodations located in the heart of the pine forest with direct access to Lake Clarens. Secure vacation residence with a pool. Premium bedding, new furniture, and modern amenities. Nature activities, relaxation, and recreation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fe42b567-b428-3a67-860a-a685cf0e2480> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Unterkunft inmitten von Kiefernw\u00E4ldern mit direktem Zugang zum Lac de Clarens. Gesicherte Ferienanlage mit Swimmingpool. Hochwertige Betten, neue M\u00F6bel und moderne Ausstattung. Aktivit\u00E4ten in der Natur, Entspannung und Freizeit."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fe42b567-b428-3a67-860a-a685cf0e2480> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Accommodatie gelegen te midden van de dennenbomen, met directe toegang tot het meer van Clarens. Beveiligd vakantiepark met zwembad. Hoogwaardig beddengoed, nieuw meubilair en moderne voorzieningen. Activiteiten in de natuur, ontspanning en vrije tijd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fe42b567-b428-3a67-860a-a685cf0e2480> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Alojamiento situado en medio de un bosque de pinos, con acceso directo al lago de Clarens. Complejo vacacional seguro con piscina. Ropa de cama de primera calidad, mobiliario nuevo y equipamientos modernos. Actividades en la naturaleza, relajaci\u00F3n y ocio."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fe42b567-b428-3a67-860a-a685cf0e2480> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe0eea82-05d2-3a22-a289-ffb2a5a40f6c> .
<https://data.datatourisme.fr/fe42b567-b428-3a67-860a-a685cf0e2480> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de35eef3-709d-38ff-977e-c2101da8196c> .
<https://data.datatourisme.fr/fe42b567-b428-3a67-860a-a685cf0e2480> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Logement situ\u00E9 au c\u0153ur des pins avec acc\u00E8s direct au Lac de Clarens. R\u00E9sidence de vacances s\u00E9curis\u00E9e avec piscine. Literie premium, mobilier neuf et \u00E9quipements modernes. Activit\u00E9s nature, d\u00E9tente et loisirs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fe42b567-b428-3a67-860a-a685cf0e2480> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alloggio situato nel cuore di una pineta con accesso diretto al Lago di Clarens. Residenza vacanze protetta con piscina. Biancheria da letto di alta qualit\u00E0, arredi nuovi e dotazioni moderne. Attivit\u00E0 nella natura, relax e tempo libero."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fe42b567-b428-3a67-860a-a685cf0e2480> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Accommodations located in the heart of the pine forest with direct access to Lake Clarens. Secure vacation residence with a pool. Premium bedding, new furniture, and modern amenities. Nature activities, relaxation, and recreation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fe42b567-b428-3a67-860a-a685cf0e2480> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unterkunft inmitten von Kiefernw\u00E4ldern mit direktem Zugang zum Lac de Clarens. Gesicherte Ferienanlage mit Swimmingpool. Hochwertige Betten, neue M\u00F6bel und moderne Ausstattung. Aktivit\u00E4ten in der Natur, Entspannung und Freizeit."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fe42b567-b428-3a67-860a-a685cf0e2480> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Accommodatie gelegen te midden van de dennenbomen, met directe toegang tot het meer van Clarens. Beveiligd vakantiepark met zwembad. Hoogwaardig beddengoed, nieuw meubilair en moderne voorzieningen. Activiteiten in de natuur, ontspanning en vrije tijd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fe42b567-b428-3a67-860a-a685cf0e2480> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alojamiento situado en medio de un bosque de pinos, con acceso directo al lago de Clarens. Complejo vacacional seguro con piscina. Ropa de cama de primera calidad, mobiliario nuevo y equipamientos modernos. Actividades en la naturaleza, relajaci\u00F3n y ocio."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fe42b567-b428-3a67-860a-a685cf0e2480> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fe42b567-b428-3a67-860a-a685cf0e2480> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situada en el coraz\u00F3n de los pinos con acceso directo al Lac de Clarens. Residencia de vacaciones segura con piscina. Apartamento nuevo que combina elegancia y confort. Ropa de cama de primera calidad, mobiliario nuevo y comodidades modernas. Escapada ideal para parejas o familias.\nPaquete de spa disponible.\nNaturaleza, relajaci\u00F3n y actividades de ocio."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fe42b567-b428-3a67-860a-a685cf0e2480> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Logement situ\u00E9 au c\u0153ur des pins avec acc\u00E8s direct au Lac de Clarens. R\u00E9sidence de vacances s\u00E9curis\u00E9e avec piscine. Appartement enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, alliant \u00E9l\u00E9gance et confort. Literie premium, mobilier neuf et \u00E9quipements modernes. Cocon id\u00E9al pour une escapade en couple ou en famille. Activit\u00E9s nature, d\u00E9tente et loisirs.\nForfait curiste possible."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fe42b567-b428-3a67-860a-a685cf0e2480> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lodging located in the heart of the pines with direct access to Lac de Clarens. Secure vacation residence with swimming pool. New apartment combining elegance and comfort. Premium bedding, new furnishings and modern amenities. The perfect getaway for couples or families.\nSpa package available.\nNature, relaxation and leisure activities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fe42b567-b428-3a67-860a-a685cf0e2480> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alloggio situato nel cuore della pineta con accesso diretto al Lago di Clarens. Residenza vacanze sicura con piscina. Appartamento completamente ristrutturato, che unisce eleganza e comfort. Biancheria da letto di alta qualit\u00E0, arredi nuovi e dotazioni moderne. Un rifugio ideale per una fuga romantica in coppia o con la famiglia. Attivit\u00E0 nella natura, relax e svago.\nPossibilit\u00E0 di pacchetto termale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fe42b567-b428-3a67-860a-a685cf0e2480> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unterkunft im Herzen der Pinienw\u00E4lder mit direktem Zugang zum See von Clarens. Gesicherte Ferienresidenz mit Pool. Neue Wohnung, die Eleganz und Komfort verbindet. Premium-Bettw\u00E4sche, neue M\u00F6bel und moderne Ausstattung. Idealer Kokon f\u00FCr eine Auszeit zu zweit oder mit der Familie.\nPauschale f\u00FCr Kurg\u00E4ste m\u00F6glich.\nAktivit\u00E4ten in der Natur, Entspannung und Freizeit."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fe42b567-b428-3a67-860a-a685cf0e2480> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gelegen in het hart van de pijnbomen met directe toegang tot het meer van Clarens. Beveiligd vakantieverblijf met zwembad. Nieuw appartement dat elegantie en comfort combineert. Premium beddengoed, nieuw meubilair en moderne voorzieningen. Ideaal voor koppels of gezinnen.\nSpa pakket beschikbaar.\nNatuur, ontspanning en vrijetijdsbesteding."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/6c393668-e35f-3212-8c68-baa622b6bc41> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe42b567-b428-3a67-860a-a685cf0e2480> .
<https://data.datatourisme.fr/23/6c393668-e35f-3212-8c68-baa622b6bc41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fe42b567-b428-3a67-860a-a685cf0e2480> .