[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/373bc98d-8157-3de3-8bcd-a9c79b26b522" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/6a43dca2-fb0c-3b0c-96be-207b14494c15", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe40721a-12bd-35eb-82ca-e00aa76f0ac7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe40721a-12bd-35eb-82ca-e00aa76f0ac7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6802a94d-6b21-32aa-8777-4beb9d923a1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bb324a1-b21f-3304-a140-d844f05d96d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a592028-4fa2-392d-a90d-861aaa2b87f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cecc8f27-20b9-38fe-b491-4b4356066c95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe40721a-12bd-35eb-82ca-e00aa76f0ac7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Depuis la propriété, les sommets des Albères s'élèvent à l'horizon, tandis que la Méditerranée scintille en contrebas.\nA quelques minutes du village et des plages, profitez du calme environnant.\nEn plein cœur d'une forêt de chênes-lièges de 4 ha, pro...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/373bc98d-8157-3de3-8bcd-a9c79b26b522" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cecc8f27-20b9-38fe-b491-4b4356066c95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bb324a1-b21f-3304-a140-d844f05d96d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6802a94d-6b21-32aa-8777-4beb9d923a1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a592028-4fa2-392d-a90d-861aaa2b87f9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Depuis la propriété, les sommets des Albères s'élèvent à l'horizon, tandis que la Méditerranée scintille en contrebas.\nA quelques minutes du village et des plages, profitez du calme environnant.\nEn plein cœur d'une forêt de chênes-lièges de 4 ha, pro...", "@language": "fr" }, { "@value": "From the property, the peaks of the Albères mountains rise to the horizon, while the Mediterranean sparkles below.\nJust a few minutes from the village and beaches, enjoy the surrounding calm.\nIn the heart of a 4-hectare cork-oak forest, pro...", "@language": "en" }, { "@value": "Dalla proprietà, le cime dei monti Albères si innalzano all'orizzonte, mentre il Mediterraneo scintilla sotto di noi.\nA pochi minuti dal villaggio e dalle spiagge, godetevi la tranquillità dei dintorni.\nSituata nel cuore di un bosco di querce da sughero di 4 ettari, la proprietà...", "@language": "it" }, { "@value": "Vom Anwesen aus erheben sich die Gipfel des Albères-Gebirges am Horizont, während unterhalb das Mittelmeer glitzert.\nNur wenige Minuten vom Dorf und den Stränden entfernt, genießen Sie die Ruhe der Umgebung.\nInmitten eines 4 ha großen Korkeichenwaldes liegt das Anwesen...", "@language": "de" }, { "@value": "Vanaf het huis reiken de toppen van het Albères-gebergte tot aan de horizon, terwijl de Middellandse Zee onder je schittert.\nGeniet van de rustige omgeving op slechts een paar minuten van het dorp en de stranden.\nGelegen in het hart van een kurkeikenbos van 4 hectare,...", "@language": "nl" }, { "@value": "Desde la propiedad, los picos de las montañas Albères se elevan hasta el horizonte, mientras que el Mediterráneo brilla por debajo.\nA pocos minutos del pueblo y de las playas, disfrute de la tranquilidad del entorno.\nSituada en el corazón de un bosque de alcornoques de 4 hectáreas, la propiedad...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]