"9 km from Coutances, a town of Art and History, and just 15 km from the beaches, this imposing family farmhouse offers space and comfort for your family or group. Just a few steps lead up to this house of character, where, for the record, the..."@en . "A 9 km de Coutances, ville d'Art et d'Histoire, et seulement 15 km des plages, cet imposant corps de ferme familial offre l'espace et le confort pour vos familles ou votre groupe. Quelques marches permettent d'acc\u00E9der \u00E0 cette demeure de caract\u00E8re o\u00F9..."@fr . . . . . . . . . "9 km from Coutances, a town of Art and History, and just 15 km from the beaches, this imposing family farmhouse offers space and comfort for your family or group. Just a few steps lead up to this house of character, where, for the record, the..."@en . "A 9 km de Coutances, ville d'Art et d'Histoire, et seulement 15 km des plages, cet imposant corps de ferme familial offre l'espace et le confort pour vos familles ou votre groupe. Quelques marches permettent d'acc\u00E9der \u00E0 cette demeure de caract\u00E8re o\u00F9..."@fr . "Op 9 km van Coutances, een stad van kunst en geschiedenis, en op slechts 15 km van de stranden, biedt deze imposante familieboerderij ruimte en comfort voor je gezin of groep. Slechts een paar treden leiden naar dit huis met karakter, waar..."@nl . "A 9 km da Coutances, citt\u00E0 d'arte e di storia, e a soli 15 km dalle spiagge, questo imponente casale familiare offre spazio e comfort per la vostra famiglia o il vostro gruppo. Pochi passi conducono a questa casa di carattere, dove..."@it . "A 9 km de Coutances, ciudad de Arte e Historia, y a s\u00F3lo 15 km de las playas, esta imponente granja familiar ofrece espacio y comodidad para su familia o grupo. S\u00F3lo unos pocos pasos conducen a esta casa de car\u00E1cter, donde..."@es . "9 km von Coutances, der Stadt der Kunst und Geschichte, und nur 15 km von den Str\u00E4nden entfernt, bietet dieses imposante Familienbauernhaus Platz und Komfort f\u00FCr Ihre Familien oder Ihre Gruppe. Einige Stufen f\u00FChren zu diesem charaktervollen Anwesen, wo..."@de . . "9 km von Coutances, der Stadt der Kunst und Geschichte, und nur 15 km von den Str\u00E4nden entfernt, bietet dieser imposante Familienbauernhof viel Platz und Komfort f\u00FCr Ihre Familie oder Ihre Gruppe. Einige Stufen f\u00FChren zu diesem charaktervollen Haus, in dem die amerikanische Presse nach der Landung der Alliierten ihr Hauptquartier eingerichtet hatte. Pascal und Evelyne, die Eigent\u00FCmer, die nebenan wohnen, werden Ihnen mehr \u00FCber die lange Geschichte des Hauses erz\u00E4hlen. Sie werden die eleganten Holzvert\u00E4felungen der Zimmer und die S\u00FCdlage des Gartens zu sch\u00E4tzen wissen. Der Gr\u00FCne Weg ist 500 m entfernt und die \"Chemins de St Michel\", die Barfleur mit dem Mont St-Michel verbinden, f\u00FChren durch die Gemeinde. \u00DCberdachung f\u00FCr Ihre Fahrr\u00E4der im geschlossenen Hof . City-Stadion, Boule- und Volleyballplatz und Kinderspielplatz ca. 400 m entfernt; im Park \"Le Vallon des Demoiselles\" k\u00F6nnen Sie spazieren gehen.\nHaus, das an das Haus des Eigent\u00FCmers angrenzt. Eingang. Schlafzimmer 1 (Bett 160x200) mit eigenem Badezimmer und WC. Wohnzimmer (TV, Internet, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach) mit Sitzecke. Kleine K\u00FCche (Backofen, Induktionskochplatten, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, kleiner K\u00FChlschrank). Zimmer 2 (1 Bett 160x200) mit eigenem Badezimmer und WC. Im Obergeschoss: zwei gro\u00DFe Schlafzimmer in einer Reihe. Zimmer 3 (1 Bett 160x200 + Bett 90x190) mit eigenem Badezimmer und WC, und Zimmer 4 (2 Betten 90X190 und 1 Bett 160x200) mit eigenem Badezimmer und WC. Babyausstattung auf Anfrage. Geothermische Heizung und Pelletofen im Wohnzimmer (2 S\u00E4cke pro Woche geschenkt). Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Bettw\u00E4sche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Handt\u00FCcher k\u00F6nnen gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privater geschlossener Garten. Terrasse. Gartenm\u00F6bel. Barbecue. Parkplatz. Elektrische Anschl\u00FCsse f\u00FCr Autos in 500 m Entfernung. WC im Freien. Die Unterkunft ist nicht f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t geeignet, wird aber wegen ihrer zwei Zimmer mit Sanit\u00E4ranlagen im Erdgeschoss gesch\u00E4tzt."@de . "Op 9 km van Coutances, een stad van kunst en geschiedenis, en op slechts 15 km van de stranden, biedt deze imposante familieboerderij ruimte en comfort voor uw gezin of groep. Slechts een paar treden leiden naar dit karaktervolle huis, waar de Amerikaanse pers zijn hoofdkwartier vestigde na de D-Day landingen. Pascal en Evelyne, de eigenaars die naast het huis wonen, vertellen je graag meer over de lange geschiedenis. Je zult dol zijn op de elegante houten lambrisering in de kamers en de tuin op het zuiden. De \"voie verte\" ligt op slechts 500 m afstand en de \"Chemins de St Michel\" die Barfleur verbinden met de Mont St-Michel lopen door het dorp. Fietsenstalling op de afgesloten binnenplaats. Stadion, petanquebaan, volleybalveld en kinderspeelplaats op ongeveer 400 m; het park \"Vallon des Demoiselles\" is een geweldige plek voor een wandeling.\nHuis grenzend aan het huis van de eigenaar. Entree. Slaapkamer 1 (bed 160x200) met eigen doucheruimte en wc. Woonkamer (TV, internet, koelkast met vriezer) met zithoek. Kleine keuken (oven, inductiekookplaat, magnetron, vaatwasser, kleine koelkast). Slaapkamer 2 (1 bed 160x200) met eigen doucheruimte en wc. Boven twee grote slaapkamers met eigen badkamer. Slaapkamer 3 (1 bed van 160x200 + bed van 90x190) met eigen badkamer en wc, en slaapkamer 4 (2 bedden van 90X190 en 1 bed van 160x200) met eigen badkamer en wc. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Aardwarmte en pelletkachel in de woonkamer (2 zakken per week). Alle kosten inbegrepen. Beddengoed aanwezig en opgemaakte bedden bij aankomst. Handdoeken te huur. Schoonmaakservice beschikbaar op aanvraag. Omheinde priv\u00E9tuin. Priv\u00E9 terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Parkeerplaats. Elektrische autoterminal op 500 meter. WC buiten. De g\u00EEte is niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit, maar wordt gewaardeerd voor zijn twee slaapkamers met en-suite badkamer op de begane grond."@nl . "A 9 km da Coutances, citt\u00E0 d'arte e di storia, e a soli 15 km dalle spiagge, questo imponente casale familiare offre spazio e comfort per la vostra famiglia o il vostro gruppo. Pochi passi conducono a questa casa di carattere, dove la stampa americana stabil\u00EC il suo quartier generale dopo lo sbarco del D-Day. Pascal ed Evelyne, i proprietari che vivono accanto, vi racconteranno la sua lunga storia. Vi piaceranno gli eleganti rivestimenti in legno delle camere e il giardino esposto a sud. La \"voie verte\" si trova a soli 500 m e i \"Chemins de St Michel\" che collegano Barfleur a Mont St-Michel passano attraverso il villaggio. Capanno per biciclette nel cortile recintato. Stadio comunale, campo da bocce, campo da pallavolo e parco giochi per bambini a circa 400 m; il parco \"Vallon des Demoiselles\" \u00E8 un luogo ideale per una passeggiata.\nCasa adiacente alla casa del proprietario. Ingresso. Camera 1 (letto 160x200) con bagno privato con doccia e WC. Soggiorno (TV, internet, frigorifero con congelatore) con angolo salotto. Piccola cucina (forno, piano cottura a induzione, microonde, lavastoviglie, piccolo frigorifero). Camera 2 (1 letto 160x200) con bagno privato con doccia e wc. Al piano superiore, due ampie camere da letto con bagno privato. Camera 3 (1 letto 160x200 + letto 90x190) con bagno privato e wc, e camera 4 (2 letti 90X190 e 1 letto 160x200) con bagno privato e wc. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento geotermico e stufa a pellet in soggiorno (2 sacchi offerti a settimana). Tutte le spese sono incluse. Lenzuola fornite e letti rifatti all'arrivo. Asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia su richiesta. Giardino privato recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue. Parcheggio. Terminale per auto elettriche a 500 metri. WC esterno. L'alloggio non \u00E8 adatto a persone con mobilit\u00E0 ridotta, ma \u00E8 apprezzato per le due camere da letto con bagno al piano terra."@it . "A 9 km de Coutances, ciudad de Arte e Historia, y a s\u00F3lo 15 km de las playas, esta imponente granja familiar ofrece espacio y comodidad para su familia o grupo. A pocos pasos se encuentra esta casa con car\u00E1cter, donde la prensa americana instal\u00F3 su cuartel general tras el desembarco del D\u00EDa D. Pascal y Evelyne, los propietarios que viven al lado, le contar\u00E1n m\u00E1s sobre su larga historia. Le encantar\u00E1n los elegantes paneles de madera de las habitaciones y el jard\u00EDn orientado al sur. La \"voie verte\" est\u00E1 a s\u00F3lo 500 m y los \"Chemins de St Michel\" que unen Barfleur con el Mont St-Michel pasan por el pueblo. Cobertizo para bicicletas en el patio cerrado. Estadio municipal, campo de petanca, campo de voleibol y parque infantil a unos 400 m; el parque \"Vallon des Demoiselles\" es un lugar ideal para pasear.\nCasa contigua a la del propietario. Entrada. Dormitorio 1 (cama 160x200) con ducha y WC privados. Sal\u00F3n (TV, Internet, nevera con congelador) con zona de estar. Peque\u00F1a cocina (horno, placa de inducci\u00F3n, microondas, lavavajillas, nevera peque\u00F1a). Dormitorio 2 (1 cama 160x200) con cuarto de ducha privado y wc. Arriba, dos grandes habitaciones con ba\u00F1o. Dormitorio 3 (1 cama 160x200 + cama 90x190) con cuarto de ba\u00F1o privado y wc, y dormitorio 4 (2 camas 90X190 y 1 cama 160x200) con cuarto de ba\u00F1o privado y wc. Equipamiento para beb\u00E9s disponible bajo petici\u00F3n. Calefacci\u00F3n geot\u00E9rmica y estufa de pellets en el sal\u00F3n (2 bolsas ofrecidas por semana). Todos los gastos incluidos. Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada. Toallas de alquiler. Servicio de limpieza disponible bajo petici\u00F3n. Jard\u00EDn privado cerrado. Terraza privada. Muebles de jard\u00EDn. Barbacoa. Aparcamiento. Terminal de coches el\u00E9ctricos a 500 metros. WC exterior. La casa rural no est\u00E1 adaptada para personas con movilidad reducida, pero es apreciada por sus dos habitaciones con ba\u00F1o en la planta baja."@es . "A 9 km de Coutances, ville d'Art et d'Histoire, et seulement 15 km des plages, cet imposant corps de ferme familial offre l'espace et le confort pour vos familles ou votre groupe. Quelques marches permettent d'acc\u00E9der \u00E0 cette demeure de caract\u00E8re o\u00F9 pour l'anecdote, la presse am\u00E9ricaine y avait \u00E9tabli son QG apr\u00E8s le D\u00E9barquement. Pascal et Evelyne, les propri\u00E9taires qui r\u00E9sident \u00E0 c\u00F4t\u00E9 vous d\u00E9tailleront davantage sa longue histoire. Vous appr\u00E9cierez les \u00E9l\u00E9gantes boiseries des chambres et l'exposition Sud du jardin. La voie verte est \u00E0 500 m pour la promenade et les \"Chemins de St Michel\" reliant Barfleur au Mont St-Michel passent dans la commune. Abri pour vos v\u00E9los dans la cour ferm\u00E9e . City stade, terrain de p\u00E9tanque, de volley et jeux pour enfant \u00E0 400m environ; au parc \" le Vallon des Demoiselles\" espace d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la promenade.\nMaison mitoyenne \u00E0 celle du propri\u00E9taire. Entr\u00E9e. Chambre 1 (lit 160x200) avec salle d'eau et wc priv\u00E9s. S\u00E9jour (TV, internet, r\u00E9frig\u00E9rateur avec cong\u00E9lateur) avec espace salon. Petite cuisine (four, plaques induction, micro-ondes, lave-vaisselle, petit r\u00E9frig\u00E9rateur). Chambre 2 (1 lit 160x200) avec salle d'eau et wc priv\u00E9s. A l'\u00E9tage, deux grandes chambres en enfilade. La chambre 3 (1 lit 160x200 + lit 90x190) avec salle de bains et wc priv\u00E9s, et la chambre 4 (2 lits 90X190 et 1 lit 160x200) avec salle d'eau et wc priv\u00E9s. \u00C9quipement b\u00E9b\u00E9 sur demande. Chauffage g\u00E9othermie et po\u00EAle \u00E0 granul\u00E9s dans le s\u00E9jour (2 sacs offerts par semaine). Toutes charges comprises. Draps fournis et lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e. Linge de toilette en location. Service m\u00E9nage en suppl\u00E9ment. Jardin clos priv\u00E9. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Parking. Borne \u00E9lectrique pour voiture \u00E0 500 m\u00E8tres. WC ext\u00E9rieur. Le g\u00EEte n'est pas adapt\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite mais appr\u00E9ci\u00E9 pour ses deux chambres avec sanitaires au RDC."@fr . "9 km from Coutances, a town of Art and History, and just 15 km from the beaches, this imposing family farmhouse offers space and comfort for your family or group. Just a few steps lead up to this house of character, where, for the record, the American press set up its headquarters after D-Day. Pascal and Evelyne, the owners who live next door, will tell you more about its long history. You'll appreciate the elegant woodwork in the rooms and the south-facing garden. The \"voie verte\" is just 500 m away, and the \"Chemins de St Michel\" linking Barfleur to Mont St-Michel pass through the commune. Closed garage for bikes on request."@en . . .