@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:fe37edc9-776e-34dd-b352-4023418464be
owl:topDataProperty "Au coeur des Alpes Mancelles, un gîte de groupe de 80 personnes situé dans un cadre verdoyant au centre du village."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:be2768af-b0a0-3ede-8ffa-29a69b664a87, data:176c13cf-975a-3ae3-bae1-51d80e356676, data:c6eee026-5b58-30bc-965d-196b83da1ec8, data:d258433c-6bf5-3b67-931c-0f7359c72a2c, data:e25a30ab-8934-339c-afcd-bc0cc5d47efa, data:51f2a3a0-26af-3614-820f-be93d36b32c2, data:5c6bfabc-c667-3686-a6c0-91fa2f8d01e8, data:c6c3c3c7-9500-3832-9362-feb7a62e7890, data:37b72154-746e-3624-85e7-9a6b469f329b, data:29b1a3ea-8ab7-3ecc-a790-39094c9ebecb ;
:shortDescription "In the heart of the Alpes Mancelles, a group gîte for 80 people located in a green setting in the centre of the village."@en, "Au coeur des Alpes Mancelles, un gîte de groupe de 80 personnes situé dans un cadre verdoyant au centre du village."@fr, "Im Herzen der Alpes Mancelles befindet sich eine Gruppenunterkunft für 80 Personen in einer grünen Umgebung im Zentrum des Dorfes."@de, "In het hart van de Alpes Mancelles, een groepsgîte voor 80 personen gelegen in een groene omgeving in het centrum van het dorp."@nl, "En el corazón de los Alpes Mancelles, una casa rural para 80 personas situada en un entorno verde en el centro del pueblo."@es, "Nel cuore delle Alpi Mancelles, un gîte collettivo per 80 persone situato in un ambiente verde nel centro del villaggio."@it ;
a :Description ;
dc:description """En el corazón de los Alpes Mancelles, una casa rural para grupos de 80 personas situada en un entorno frondoso en el centro del pueblo. Planta baja: cocina profesional, sala común, WC, 6 camas en 3 habitaciones de las cuales 3 adaptadas para minusválidos, 12 camas en 2 habitaciones; 1ª planta: 33 camas en 8 habitaciones, cuarto de baño y WC en cada habitación; 2ª planta: 17 camas en 5 habitaciones + dormitorio de 10 camas. Instalaciones: televisión, lavadora, se admiten animales de compañía. Homologado por la DDJS - Direction Départementale Jeunesse et Sport. Homologado PMI - Early Childhood Centre. Homologado IA - Inspection Académique
Casa rural abierta todo el año, terreno cerrado, calefacción central. Posibilidad de mesa de huéspedes y equitación in situ."""@es, """In the heart of the Alpes Mancelles, an 80-person group gîte located in a leafy setting in the center of the village. Ground floor: professional kitchen, common room, WC, 6 beds in 3 rooms including 3 beds adapted for the disabled, 12 beds in 2 rooms; 1st floor: 33 beds in 8 rooms, bathroom and WC in each room; 2nd floor: 17 beds in 5 rooms + 10-bed dormitory. Comfort: Television, washing machine, pets welcome. Approved by DDJS - Direction Départementale Jeunesse et Sport. PMI - Petite Moyenne Enfance - approved. Approved IA - Inspection Académique
Gîte open all year, enclosed grounds, central heating. Table d'hôtes and horse-riding available on site."""@en, """Im Herzen der Alpes Mancelles befindet sich eine Gruppenunterkunft für 80 Personen in einer grünen Umgebung im Zentrum des Dorfes. Erdgeschoss: professionelle Küche, Gemeinschaftsraum, WC, 6 Betten in 3 Zimmern, davon 3 behindertengerechte Betten, 12 Betten in 2 Zimmern; 1. Stock: 33 Betten in 8 Zimmern, Bad und WC in jedem Zimmer; 2. Stock: 17 Betten in 5 Zimmern + Schlafsaal mit 10 Betten. Komfort: Fernseher, Waschmaschine, Haustiere erlaubt. Agréé DDJS - Direction Départementale Jeunesse et Sport. Agréé PMI - Petite Moyenne Enfance. Agréé IA - Inspection Académique (Akademische Aufsicht)
Ganzjährig geöffnete Unterkunft, eingezäuntes Gelände, Zentralheizung. Möglichkeit von Gästetischen und Reiten vor Ort."""@de, """Nel cuore delle Alpi Mancellesi, gîte per gruppi di 80 persone immerso nel verde nel centro del paese. Piano terra: cucina professionale, sala comune, WC, 6 letti in 3 camere di cui 3 letti adattati per disabili, 12 letti in 2 camere; 1° piano: 33 letti in 8 camere, bagno e WC in ogni camera; 2° piano: 17 letti in 5 camere + dormitorio da 10 letti. Servizi: televisione, lavatrice, animali domestici ammessi. Approvato dalla DDJS - Direction Départementale Jeunesse et Sport. Approvato PMI - Centro per la prima infanzia. Approvato IA - Inspection Académique
Gîte aperto tutto l'anno, terreno recintato, riscaldamento centrale. Possibilità di ristorazione e di equitazione in loco."""@it, """Au coeur des Alpes Mancelles, un gîte de groupe 80 personnes situé dans un cadre verdoyant au centre du village. RDC : Cuisine professionnelle, salle commune, WC, 6 lits répartis en 3 chambre dont 3 lits adaptés aux Handicapés, 12 lits répartis en 2 chambres ; 1er étage : 33 lits répartis en 8 chambres, salle de bain et WC dans chaque chambre ; 2ème étage : 17 lits répartis en 5 chambres + dortoir de 10 lits. Confort : Télévision, lave-linge, animaux acceptés. Agréé DDJS - Direction Départementale Jeunesse et Sport. Agréé PMI - Petite Moyenne Enfance. Agrée IA - Inspection Académique
Gîte ouvert toute l'année, terrain clos, chauffage central. Possibilité de tables d'hôtes et d'équitation sur place."""@fr, """In het hart van de Alpes Mancelles, een gîte voor groepen van 80 personen in een groene omgeving in het centrum van het dorp. Begane grond: professionele keuken, gemeenschappelijke ruimte, WC, 6 bedden in 3 slaapkamers waarvan 3 bedden aangepast voor gehandicapten, 12 bedden in 2 slaapkamers; 1e verdieping: 33 bedden in 8 slaapkamers, badkamer en WC in elke slaapkamer; 2e verdieping: 17 bedden in 5 slaapkamers + slaapzaal met 10 bedden. Faciliteiten: Televisie, wasmachine, huisdieren welkom. Goedgekeurd door de DDJS - Direction Départementale Jeunesse et Sport. Goedgekeurd PMI - Kinderdagverblijf. Erkend IA - Inspectie Académique
Gîte het hele jaar geopend, omheind terrein, centrale verwarming. Mogelijkheid tot table d'hôtes en paardrijden ter plaatse."""@nl .
owl:topObjectProperty data:fe37edc9-776e-34dd-b352-4023418464be ;
:hasDescription data:fe37edc9-776e-34dd-b352-4023418464be .