. . . . . "la Brasserie du Port, situated on the harbour of Dienville, offers a magnificient view of the Amance lake and a seasonal menu as well as a daily dish during the week.\n\nDishes are homemade with fresh products.\n\nDuring the afternoon, you can relax by enjoying crepes, waffles, ice creams or drinks on the terrace, either in the shade or in the sun.\n\nIt also offers caterer services and welcomes groups during the whole year."@en . "La brasserie situ\u00E9e sur le port de Dienville vous offre une vue magnifique sur le lac Amance et vous propose une carte saisonni\u00E8re ainsi qu'un menu du jour en semaine.\n\nVous y trouverez une cuisine traditionnelle \u00E9labor\u00E9e avec un maximum de produits frais et faits maison.\n\nVous pourrez aussi vous d\u00E9tendre l'apr\u00E8s-midi en d\u00E9gustant une cr\u00EApe, une gaufre, une glace ou une boisson sur la terrasse, \u00E0 l'ombre ou au soleil selon vos envies.\n\nLa Brasserie du Port propose \u00E9galement ses services de traiteur et peut accueillir les groupes tout au long de l'ann\u00E9e."@fr . "De brasserie aan de haven van Dienville biedt een prachtig uitzicht op het meer van Amance en biedt een seizoensgebonden menu en een dagmenu tijdens de week.\n\nU vindt er een traditionele keuken bereid met zoveel mogelijk verse en zelfgemaakte producten.\n\nU kunt ook 's middags ontspannen door te genieten van een pannenkoek, een wafel, een ijsje of een drankje op het terras, in de schaduw of in de zon, afhankelijk van uw wensen.\n\nDe Brasserie du Port biedt ook cateringdiensten en kan het hele jaar door groepen ontvangen."@nl . "La brasserie situata sul porto di Dienville offre una magnifica vista sul lago di Amance e propone un menu stagionale e un menu giornaliero durante la settimana.\n\nTroverete una cucina tradizionale preparata con il massimo dei prodotti freschi e fatti in casa.\n\nPotete anche rilassarvi nel pomeriggio gustando una frittella, un waffle, un gelato o una bevanda sulla terrazza, all'ombra o al sole secondo i vostri desideri.\n\nLa Brasserie du Port offre anche servizi di catering e pu\u00F2 ospitare gruppi durante tutto l'anno."@it . "La brasserie, situada en el puerto de Dienville, ofrece una magn\u00EDfica vista del lago Amance y propone un men\u00FA de temporada, as\u00ED como un men\u00FA diario durante la semana.\n\nEncontrar\u00E1 una cocina tradicional elaborada con un m\u00E1ximo de productos frescos y caseros.\n\nTambi\u00E9n puede relajarse por la tarde disfrutando de una tortita, un gofre, un helado o una bebida en la terraza, a la sombra o al sol seg\u00FAn sus deseos.\n\nLa Brasserie du Port tambi\u00E9n ofrece servicios de catering y puede acoger a grupos durante todo el a\u00F1o."@es . "Die Brasserie am Hafen von Dienville bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Amance-See und bietet Ihnen eine saisonale Speisekarte sowie ein Tagesmen\u00FC unter der Woche.\n\nHier finden Sie eine traditionelle K\u00FCche, die mit einem Maximum an frischen und hausgemachten Produkten zubereitet wird.\n\nEntspannen Sie sich auch am Nachmittag bei einem Cr\u00EApe, einer Waffel, einem Eis oder einem Getr\u00E4nk auf der Terrasse, die Sie je nach Lust und Laune im Schatten oder in der Sonne genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nDie Brasserie du Port bietet auch ihre Dienste als Caterer an und kann das ganze Jahr \u00FCber Gruppen bewirten."@de . . .