"Charmantes Doppelzimmer mit Kingsize-Bett, eigenem Badezimmer und Toilette, im Herzen der Landschaft der Brionnaise."@de . "Charming double room with king-size bed, private shower room and toilet, in the heart of the Brionnais countryside."@en . "Chambre double de charme avec lit king-size, salle d'eau et toilettes privatives, au c\u0153ur de la campagne brionnaise."@fr . . . . . . . "Charmantes Doppelzimmer mit Kingsize-Bett, eigenem Badezimmer und Toilette, im Herzen der Landschaft der Brionnaise."@de . "Charming double room with king-size bed, private shower room and toilet, in the heart of the Brionnais countryside."@en . "Chambre double de charme avec lit king-size, salle d'eau et toilettes privatives, au c\u0153ur de la campagne brionnaise."@fr . "Habitaci\u00F3n doble con encanto, con cama extragrande, cuarto de ba\u00F1o y aseo privados, en pleno coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Brionne."@es . "Charmante tweepersoonskamer met kingsize bed, eigen badkamer en toilet, midden in het platteland van Brionne."@nl . "Camera doppia di charme con letto king-size, bagno privato con doccia e WC, nel cuore della campagna di Brionne."@it . . "Genie\u00DFen Sie einen ruhigen Aufenthalt in einem der Zimmer im Le Clos Lavaux, im Herzen der Landschaft von Brionnaise. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein Kingsize-Bett, ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette f\u00FCr optimalen Komfort. Sie werden den authentischen Charme des Anwesens, die gesch\u00FCtzte nat\u00FCrliche Umgebung und die friedliche Atmosph\u00E4re zu sch\u00E4tzen wissen - ideal, um als Paar neue Energie zu tanken oder das S\u00FCdburgund zu erkunden."@de . "Geniet van een rustig verblijf in een van de kamers van Le Clos Lavaux, midden in het platteland van Brionne. Elke kamer is voorzien van een kingsize bed, een eigen badkamer en een eigen toilet voor optimaal comfort. U zult genieten van de authentieke charme van het domein, de ongerepte natuurlijke omgeving en de vredige sfeer, ideaal om met z'n twee\u00EBn nieuwe energie op te doen of Zuid-Bourgondi\u00EB te ontdekken."@nl . "Disfrute de una estancia tranquila en una de las habitaciones de Clos Lavaux, en pleno coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Brion. Cada habitaci\u00F3n cuenta con una cama king-size, un cuarto de ba\u00F1o privado y un aseo privado para garantizarle un confort \u00F3ptimo. Disfrutar\u00E1 del encanto aut\u00E9ntico de la finca, su entorno natural preservado y su atm\u00F3sfera tranquila, ideal para recargar energ\u00EDas en pareja o descubrir el sur de Borgo\u00F1a."@es . "Enjoy a peaceful stay in one of the rooms at Le Clos Lavaux, in the heart of the Brionnais countryside. Each room has a king-size bed, private bathroom and private toilet for optimum comfort. You'll appreciate the authentic charm of the estate, its unspoilt natural surroundings and its peaceful atmosphere, ideal for recharging your batteries as a couple or discovering southern Burgundy."@en . "Profitez d'un s\u00E9jour au calme dans l'une des chambres du Clos Lavaux, au c\u0153ur de la campagne brionnaise. Chaque chambre dispose d'un lit king-size, d'une salle d'eau privative et de toilettes priv\u00E9es pour un confort optimal. Vous appr\u00E9cierez le charme authentique du domaine, son environnement naturel pr\u00E9serv\u00E9 et son atmosph\u00E8re paisible, id\u00E9ale pour se ressourcer en couple ou d\u00E9couvrir la Bourgogne du Sud."@fr . "Godetevi un soggiorno all'insegna della tranquillit\u00E0 in una delle camere del Clos Lavaux, nel cuore della campagna di Brionna. Ogni camera dispone di un letto king-size, di un bagno privato e di servizi igienici privati per un comfort ottimale. Apprezzerete il fascino autentico della tenuta, il suo ambiente naturale incontaminato e la sua atmosfera tranquilla, ideale per ricaricare le batterie in coppia o per scoprire la Borgogna meridionale."@it . . .