Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Découvrez le travail d'artisans locaux et leurs savoir-faire divers.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het werk van lokale ambachtslieden en hun uiteenlopende vakkennis.
Italien (Italie) Scoprite il lavoro degli artigiani locali e le loro diverse competenze.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Arbeiten lokaler Handwerker und ihr vielfältiges Know-how.
Anglais Discover the work of local artisans and their diverse skills.
Espagnol Descubre el trabajo de los artesanos locales y sus diversas técnicas artesanales.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze %E9t%E9 zet het Square des artisans cr%E9ateurs het vakmanschap in de schijnwerpers via twee elkaar aanvullende ruimtes in Bozouls.
? Talents d’ici, in de Espace Denys-Puech, van donderdag 9 juli tot zaterdag 23 augustus, dagelijks van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 19.00 uur.
? Enclume & Barbotine, in de steegje van Caminol, het hele jaar door geopend. Tijdens de zomer is het elke dag geopend van 10.00 tot 19.00 uur.
De opening van de tentoonstelling „Talents d’ici” vindt plaats op zondag 12 juli om 18.00 uur in de Espace Denys-Puech, met muzikale omlijsting door de groep Jazzy Jazzou.
? Talents d’ici, in de Espace Denys-Puech, van donderdag 9 juli tot zaterdag 23 augustus, dagelijks van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 19.00 uur.
? Enclume & Barbotine, in de steegje van Caminol, het hele jaar door geopend. Tijdens de zomer is het elke dag geopend van 10.00 tot 19.00 uur.
De opening van de tentoonstelling „Talents d’ici” vindt plaats op zondag 12 juli om 18.00 uur in de Espace Denys-Puech, met muzikale omlijsting door de groep Jazzy Jazzou.
Allemand (Allemagne) In diesem Sommer rückt der „Square des artisans créateurs“ das handwerkliche Können in zwei sich ergänzenden Ausstellungsbereichen in Bozouls in den Mittelpunkt.
? „Talents d’ici“ im „Espace Denys-Puech“, von Donnerstag, 9. Juli, bis Samstag, 23. August, täglich von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 19 Uhr.
? „Enclume & Barbotine“, Ruelle du Caminol, ganzjährig geöffnet. Im Sommer täglich von 10 bis 19 Uhr.
Die Vernissage der Ausstellung „Talents d’ici“ findet am Sonntag, den 12. Juli, um 18 Uhr im Espace Denys-Puech statt, begleitet von musikalischer Unterhaltung der Gruppe Jazzy Jazzou.
? „Talents d’ici“ im „Espace Denys-Puech“, von Donnerstag, 9. Juli, bis Samstag, 23. August, täglich von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 19 Uhr.
? „Enclume & Barbotine“, Ruelle du Caminol, ganzjährig geöffnet. Im Sommer täglich von 10 bis 19 Uhr.
Die Vernissage der Ausstellung „Talents d’ici“ findet am Sonntag, den 12. Juli, um 18 Uhr im Espace Denys-Puech statt, begleitet von musikalischer Unterhaltung der Gruppe Jazzy Jazzou.
Italien (Italie) Quest’estate, lo Square des artisans créateurs mette in risalto le competenze artigianali attraverso due spazi complementari a Bozouls.
? «Talents d’ici», presso l’Espace Denys-Puech, da giovedì 9 luglio a sabato 23 agosto, tutti i giorni dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00.
? «Enclume & Barbotine», in ruelle du Caminol, aperto tutto l’anno. Durante l’estate, aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 19:00.
L’inaugurazione della mostra «Talents d’ici» si terrà domenica 12 luglio alle ore 18:00, presso l’Espace Denys-Puech, con l’accompagnamento musicale del gruppo Jazzy Jazzou.
? «Talents d’ici», presso l’Espace Denys-Puech, da giovedì 9 luglio a sabato 23 agosto, tutti i giorni dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00.
? «Enclume & Barbotine», in ruelle du Caminol, aperto tutto l’anno. Durante l’estate, aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 19:00.
L’inaugurazione della mostra «Talents d’ici» si terrà domenica 12 luglio alle ore 18:00, presso l’Espace Denys-Puech, con l’accompagnamento musicale del gruppo Jazzy Jazzou.
Français (France) Cet été, le Square des artisans créateurs met à l’honneur les savoir-faire à travers deux espaces complémentaires à Bozouls.
• Talents d’ici, à l’Espace Denys-Puech, du jeudi 9 juillet au samedi 23 août, tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 19h.
• Enclume & Barbotine, ruelle du Caminol, ouvert toute l’année. Durant l’été, ouverture tous les jours de 10h à 19h.
Le vernissage de l’exposition Talents d’ici aura lieu le dimanche 12 juillet à 18h, à l’Espace Denys-Puech, avec une animation musicale du groupe Jazzy Jazzou.
• Talents d’ici, à l’Espace Denys-Puech, du jeudi 9 juillet au samedi 23 août, tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 19h.
• Enclume & Barbotine, ruelle du Caminol, ouvert toute l’année. Durant l’été, ouverture tous les jours de 10h à 19h.
Le vernissage de l’exposition Talents d’ici aura lieu le dimanche 12 juillet à 18h, à l’Espace Denys-Puech, avec une animation musicale du groupe Jazzy Jazzou.
Espagnol Este verano, la Plaza de los Artesanos Creativos rinde homenaje a los oficios tradicionales a través de dos espacios complementarios en Bozouls.
? «Talents d’ici», en el Espacio Denys-Puech, del jueves 9 de julio al sábado 23 de agosto, todos los días de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 19:00.
? «Enclume & Barbotine», en la callejuela del Caminol, abierto todo el año. Durante el verano, abierto todos los días de 10:00 a 19:00.
La inauguración de la exposición «Talents d’ici» tendrá lugar el domingo 12 de julio a las 18:00 h, en el Espace Denys-Puech, con la actuación musical del grupo Jazzy Jazzou.
? «Talents d’ici», en el Espacio Denys-Puech, del jueves 9 de julio al sábado 23 de agosto, todos los días de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 19:00.
? «Enclume & Barbotine», en la callejuela del Caminol, abierto todo el año. Durante el verano, abierto todos los días de 10:00 a 19:00.
La inauguración de la exposición «Talents d’ici» tendrá lugar el domingo 12 de julio a las 18:00 h, en el Espace Denys-Puech, con la actuación musical del grupo Jazzy Jazzou.
Anglais This summer, the Square des artisans créateurs is showcasing local craftsmanship through two complementary spaces in Bozouls.
? “Talents d’ici,” at the Espace Denys-Puech, from Thursday, July 9, to Saturday, August 23, daily from 10 a.m. to 1 p.m. and from 2 p.m. to 7 p.m.
? “Enclume & Barbotine,” Ruelle du Caminol, open year-round. During the summer, open daily from 10 a.m. to 7 p.m.
The opening reception for the “Talents d’ici” exhibition will take place on Sunday, July 12, at 6 p.m., at the Espace Denys-Puech, featuring musical entertainment by the group Jazzy Jazzou.
? “Talents d’ici,” at the Espace Denys-Puech, from Thursday, July 9, to Saturday, August 23, daily from 10 a.m. to 1 p.m. and from 2 p.m. to 7 p.m.
? “Enclume & Barbotine,” Ruelle du Caminol, open year-round. During the summer, open daily from 10 a.m. to 7 p.m.
The opening reception for the “Talents d’ici” exhibition will take place on Sunday, July 12, at 6 p.m., at the Espace Denys-Puech, featuring musical entertainment by the group Jazzy Jazzou.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez le travail d'artisans locaux et leurs savoir-faire divers.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty