Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une randonnée à la découverte des « rouchats », ces imposants rochers typiques, avec de belles vues sur le bassin de Marvejols et les reliefs alentours.
Anglais A hike to explore the “rouchats,” those imposing, distinctive rock formations, offering beautiful views of the Marvejols basin and the surrounding hills.
Allemand (Allemagne) Eine Wanderung zur Erkundung der „Rouchats“, dieser imposanten, charakteristischen Felsen, mit herrlichen Ausblicken auf das Becken von Marvejols und die umliegenden Berge.
Néerlandais (Pays-Bas) Een wandeling om de %AB rouchats %BB te ontdekken, deze imposante, karakteristieke rotsen, met prachtige uitzichten op het bekken van Marvejols en het omliggende landschap.
Espagnol Una ruta de senderismo para descubrir los «rouchats», esas imponentes rocas tan características, con unas bonitas vistas de la cuenca de Marvejols y los relieves de los alrededores.
Italien (Italie) Un'escursione alla scoperta dei %AB rouchats %BB, queste imponenti formazioni rocciose tipiche della zona, con splendidi panorami sul bacino di Marvejols e sui rilievi circostanti.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Auf dieser Wanderung kann man wunderschöne Exemplare der „Rouchats“ entdecken, jener imposanten Felsen, die für diese Gegend charakteristisch sind (das Wort bedeutet auf Okzitanisch „Felsen“). Vom höchsten Punkt der Route aus eröffnet sich ein Panoramablick auf das Becken von Marvejols, die Truc du Midi und den Truc de Saint-Bonnet sowie in der Ferne auf die Causses.
Français (France) Cette randonnée permet de découvrir de beaux spécimens de « rouchats », ces imposants rochers caractéristiques du territoire (le mot signifie « rocher » en occitan). Depuis le point culminant de l’itinéraire, un panorama s’ouvre sur le bassin de Marvejols, les Truc du Midi et Truc de Saint-Bonnet, ainsi que sur les Causses au loin.
Anglais This hike offers the chance to discover beautiful examples of “rouchats,” the imposing rocks characteristic of the region (the word means “rock” in Occitan). From the highest point of the trail, a panoramic view opens up over the Marvejols basin, the Truc du Midi and Truc de Saint-Bonnet, as well as the Causses in the distance.
Espagnol Esta ruta de senderismo permite descubrir hermosos ejemplares de «rouchats», esas imponentes rocas características de la zona (la palabra significa «roca» en occitano). Desde el punto más alto del recorrido, se abre una vista panorámica sobre la cuenca de Marvejols, los Truc du Midi y el Truc de Saint-Bonnet, así como sobre las Causses en la lejanía.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens deze wandeling kun je prachtige exemplaren van de „rouchats“ ontdekken, deze imposante rotsen die zo kenmerkend zijn voor de streek (het woord betekent „rots“ in het Occitaans). Vanaf het hoogste punt van de route opent zich een panoramisch uitzicht over het bekken van Marvejols, de Truc du Midi en de Truc de Saint-Bonnet, evenals over de Causses in de verte.
Italien (Italie) Questa escursione permette di scoprire splendidi esemplari di “rouchats”, quelle imponenti rocce caratteristiche del territorio (il termine significa “roccia” in occitano). Dal punto più alto del percorso si apre un panorama sul bacino di Marvejols, sui Truc du Midi e sul Truc de Saint-Bonnet, nonché sulle Causses in lontananza.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une randonnée à la découverte des « rouchats », ces imposants rochers typiques, avec de belles vues sur le bassin de Marvejols et les reliefs alentours.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty