[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0907fed5-5bf0-318a-ae0a-9432a4cbf76c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/33e3e2c2-26a1-3db4-ade1-c2eee42faaeb"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/40b2fe3d-3b1e-31ee-8cec-39ab7b3d4825"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/55/308b5f54-822c-3612-bb45-3c1ef266cebd",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe1d99bd-7644-3604-99d0-a66c2e4cf9aa"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe1d99bd-7644-3604-99d0-a66c2e4cf9aa"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/76997199-b621-3aef-81be-9c205128a638"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/970191d7-cba4-337e-a1e6-74d7ae49c34d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe1d99bd-7644-3604-99d0-a66c2e4cf9aa",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/40b2fe3d-3b1e-31ee-8cec-39ab7b3d4825"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/33e3e2c2-26a1-3db4-ade1-c2eee42faaeb"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0907fed5-5bf0-318a-ae0a-9432a4cbf76c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/76997199-b621-3aef-81be-9c205128a638"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/970191d7-cba4-337e-a1e6-74d7ae49c34d"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "L’Ufficio del Turismo Intercomunale della Corsica Occidentale vi dà il benvenuto e vi accompagna alla scoperta della Corsica occidentale, un territorio unico tra mare e montagna, villaggi e foreste, rilievi frastagliati e rocce dai colori suggestivi.\n\nDal Golfo di Porto, dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, alle Calanques di Piana e alla Riserva Naturale di Scandola, da Girolata alle foreste di Astone e alle gole della Spelunca, fino aCargèse e le sue due chiese, la Corsica occidentale offre una straordinaria varietà di paesaggi e di beni culturali.\n\nI nostri team vi forniranno consigli per organizzare il vostro soggiorno secondo i vostri ritmi: escursioni e attività nella natura, gite in mare, patrimonio culturale, spiagge e villaggi, alloggi, ristoranti, prodotti locali, eventi e idee per le vostre scoperte.\n\nVenite a trovare i nostri team nei nostri 5 uffici di informazione turistica: Porto, Piana, Cargèse, Cévisa e Calcatoggio, oltre al nostro Ufficio di Informazione Mobile ? BIM! ? che si sposta sul territorio per andare incontro ai visitatori.\n\nPORTO – Ufficio principale\n240 A Marina – Porto, 20150 Ota\nAperto tutto l’anno.\n\nCALCATOGGIO\nCarrefour d’Orcino\nAperto tutto l’anno.\nL’ufficio può essere occasionalmente chiuso durante gli spostamenti dell’Ufficio Informazioni Mobile – BIM!.\n\nPIANA\nCentro del paese\nAperto dal 1° aprile fino alla fine delle vacanze di Ognissanti.\n\nCARGESE\nTraversa Stephanopoli da Comène all’edificio della Posta\nAperto dal 1° aprile alla fine delle vacanze di Ognissanti.\n\n%C9VISA\nCentro del paese\nAperto dal 1° aprile alla fine delle vacanze di Ognissanti.\n\n\n\nDal 1° aprile al 31 maggio e dal 1° ottobre alla fine delle vacanze di Ognissanti\nDal lunedì al venerdì: 9:00-13:00 / 14:00-18:00\nSabato: 9:00-13:00\nChiuso la domenica e nei giorni festivi.\n\nDal 1° giugno al 30 settembre\nDal lunedì al sabato: 9:00-13:00 / 14:00-18:00\nDomenica e giorni festivi: 9:00-13:00.\n\nA settembre e durante il periodo invernale potrebbero essere applicati orari specifici presso la sede di Porto.\nIl nostro team è a vostra disposizione per rispondere alle vostre domande e fornirvi consigli affinché il vostro soggiorno sia il più piacevole possibile.\n? ??\nIl servizio amministrativo accoglie i professionisti e chiunque altro lo desideri su appuntamento.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Das interkommunale Fremdenverkehrsamt „Ouest Corsica“ heißt Sie herzlich willkommen und begleitet Sie bei der Entdeckung des Westens von Korsika, einer einzigartigen Region zwischen Meer und Bergen, Dörfern und Wäldern, schroffen Reliefs und Felsen in auffälligen Farben.\n\nVom Golf von Porto, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, über die Calanques von Piana und das Naturschutzgebiet Scandola, von Girolata bis zu den Wäldern von Astone und den Schluchten der Spelunca, bis hin zuCargèse mit seinen beiden Kirchen bietet Westkorsika eine bemerkenswerte Vielfalt an Landschaften und Kulturerbe.\n\nUnsere Teams beraten Sie gerne bei der Gestaltung Ihres Aufenthalts ganz nach Ihrem Geschmack: Wanderungen und Aktivitäten in der freien Natur, Ausflüge auf dem Meer, Kulturerbe, Strände und Dörfer, Unterkünfte, Restaurants, regionale Produkte, Veranstaltungen und Entdeckungstipps.\n\nSie finden unsere Teams in unseren 5 Touristeninformationsbüros: Porto, Piana, Cargèse, Cévisa und Calcatoggio sowie in unserem mobilen Informationsbüro – BIM!?, das durch die Region fährt, um die Besucher direkt vor Ort zu treffen.\n\nPORTO – Hauptbüro\n240 A Marina – Porto, 20150 Ota\nGanzjährig geöffnet.\n\nCALCATOGGIO\nKreuzung von Orcino\nGanzjährig geöffnet.\nDie Geschäftsstelle kann gelegentlich geschlossen sein, wenn die mobile Informationsstelle „BIM!“ unterwegs ist.\n\nPIANA\nDorfzentrum\nGeöffnet vom 1. April bis zum Ende der Herbstferien.\n\nCARGESE\nStephanopoli-Straße von Comène bis zum Postamt\nGeöffnet vom 1. April bis zum Ende der Herbstferien.\n\n%C9VISA\nDorfzentrum\nGeöffnet vom 1. April bis zum Ende der Herbstferien.\n\n\n\nVom 1. April bis zum 31. Mai und vom 1. Oktober bis zum Ende der Herbstferien\nMontag bis Freitag: 9:00–13:00 Uhr / 14:00–18:00 Uhr\nSamstag: 9:00–13:00 Uhr\nSonntags und an Feiertagen geschlossen.\n\nVom 1. Juni bis zum 30. September\nMontag bis Samstag: 9:00–13:00 Uhr / 14:00–18:00 Uhr\nSonntag und Feiertage: 9:00–13:00 Uhr.\n\nFür die Geschäftsstelle in Porto können im September und während der Wintermonate besondere Öffnungszeiten gelten.\nUnser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten und Sie zu beraten, damit Ihr Aufenthalt so angenehm wie möglich wird.\n? ??\nDie Verwaltungsabteilung empfängt Fachleute und andere Interessierte nach Vereinbarung?",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "La Oficina de Turismo Intermunicipal del Oeste de Córcega te da la bienvenida y te acompaña en el descubrimiento del oeste de Córcega, un territorio singular entre el mar y la montaña, pueblos y bosques, relieves escarpados y rocas de colores llamativos.\n\nDesde el golfo de Porto, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, hasta las Calanques de Piana y la reserva natural de Scandola, desde Girolata hasta los bosques de Astone y las gargantas de la Spelunca, pasando porCargèse y sus dos iglesias, el oeste de Córcega ofrece una notable diversidad de paisajes y patrimonio.\n\nNuestros equipos le asesorarán para organizar su estancia a su ritmo: rutas de senderismo y actividades al aire libre, excursiones por el mar, patrimonio, playas y pueblos, alojamientos, restaurantes, productos locales, eventos e ideas para descubrir la región.\n\nEncuentra a nuestros equipos en nuestras 5 oficinas de información turística: Porto, Piana, Cargèse, Cévisa y Calcatoggio, así como en nuestra Oficina de Información Móvil « BIM!, que recorre el territorio para salir al encuentro de los visitantes.\n\nPORTO — Oficina principal\n240 A Marina — Porto, 20150 Ota\nAbierta todo el año.\n\nCALCATOGGIO\nCruce de Orcino\nAbierto todo el año.\nLa oficina puede cerrar ocasionalmente durante los desplazamientos de la Oficina de Información Móvil «BIM!».\n\nPIANA\nCentro del pueblo\nAbierto desde el 1 de abril hasta el final de las vacaciones de Todos los Santos.\n\nCARGESE\nCalle transversal Stephanopoli, desde Comène hasta el edificio de Correos\nAbierto desde el 1 de abril hasta el final de las vacaciones de Todos los Santos.\n\n%C9VISA\nCentro del pueblo\nAbierto desde el 1 de abril hasta el final de las vacaciones de Todos los Santos.\n\n\n\nDel 1 de abril al 31 de mayo y del 1 de octubre hasta el final de las vacaciones de Todos los Santos\nDe lunes a viernes: 9:00-13:00 / 14:00-18:00\nSábados: 9:00-13:00\nCerrado los domingos y días festivos.\n\nDel 1 de junio al 30 de septiembre\nDe lunes a sábado: 9:00-13:00 / 14:00-18:00\nDomingos y días festivos: de 9:00 a 13:00.\n\nEn la oficina de Oporto pueden aplicarse horarios específicos en septiembre y durante el periodo invernal.\nNuestro equipo está a su disposición para responder a sus preguntas y asesorarle, con el fin de que su estancia sea lo más agradable posible.\n? ??\nEl servicio administrativo atiende a profesionales y a cualquier otra persona que lo desee con cita previa.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "L’Office de Tourisme Intercommunal Ouest Corsica vous accueille et vous accompagne dans la découverte de l’ouest de la Corse, un territoire singulier entre mer et montagne, villages et forêts, reliefs découpés et roches aux couleurs saisissantes.\n\nDu golfe de Porto, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, aux Calanques de Piana et à la réserve naturelle de Scandola, de Girolata aux forêts d’Aïtone et aux gorges de la Spelunca, jusqu’à Cargèse et ses deux églises, Ouest Corsica offre une remarquable diversité de paysages et de patrimoines.\n\nNos équipes vous conseillent pour organiser votre séjour à votre rythme : randonnées et activités de pleine nature, excursions en mer, patrimoine, plages et villages, hébergements, restaurants, produits locaux, événements et idées de découverte.\n\nRetrouvez nos équipes dans nos 5 bureaux d’information touristique : Porto, Piana, Cargèse, Évisa et Calcatoggio, ainsi que notre Bureau d’Information Mobile – BIM! – qui se déplace sur le territoire pour aller à la rencontre des visiteurs.\n\nPORTO – Bureau principal\n240 A Marina – Porto, 20150 Ota\nOuvert toute l’année.\n\nCALCATOGGIO\nCarrefour d’Orcino\nOuvert toute l’année.\nLe bureau peut ponctuellement être fermé lors des déplacements du Bureau d’Information Mobile – BIM!.\n\nPIANA\nCentre du village\nOuvert du 1er avril à la fin des vacances de la Toussaint.\n\nCARGÈSE\nTraverse Stephanopoli de Comène – bâtiment de La Poste\nOuvert du 1er avril à la fin des vacances de la Toussaint.\n\nÉVISA\nCentre du village\nOuvert du 1er avril à la fin des vacances de la Toussaint.\n\n\n\nDu 1er avril au 31 mai et du 1er octobre à la fin des vacances de la Toussaint\nDu lundi au vendredi : 9h00-13h00 / 14h00-18h00\nSamedi : 9h00-13h00\nFermé dimanche et jours fériés.\n\nDu 1er juin au 30 septembre\nDu lundi au samedi : 9h00-13h00 / 14h00-18h00\nDimanche et jours fériés : 9h00-13h00.\n\nDes horaires spécifiques peuvent s’appliquer au bureau de Porto en septembre et durant la période hivernale.\nNotre équipe est à vos côtés pour répondre à vos questions et vous conseiller afin que votre séjour soit le plus agréable possible.\n📧 📨📞\nLe service administratif accueille les professionnels et autres personnes qui le souhaitent sur rendez-vous📝",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "The West Corsica Intermunicipal Tourist Office welcomes you and helps you explore western Corsica, a unique region nestled between the sea and the mountains, villages and forests, rugged terrain, and strikingly colored rocks.\n\nFrom the Gulf of Porto, a UNESCO World Heritage Site, to the Calanques of Piana and the Scandola Nature Reserve, from Girolata to the forests of Atone and the Spelunca Gorges, all the way toCargèse and its two churches, Western Corsica offers a remarkable diversity of landscapes and cultural heritage.\n\nOur teams are here to help you plan your trip at your own pace: hiking and outdoor activities, boat tours, cultural sites, beaches and villages, lodging, restaurants, local products, events, and ideas for exploring the area.\n\nFind our teams at our five tourist information offices: Porto, Piana, Cargèse, Cévisa, and Calcatoggio, as well as our Mobile Information Office— BIM! ? which travels throughout the region to meet visitors.\n\nPORTO – Main Office\n240 A Marina – Porto, 20150 Ota\nOpen year-round.\n\nCALCATOGGIO\nCarrefour d’Orcino\nOpen year-round.\nThe office may occasionally be closed when the Mobile Information Office—BIM!—is on the road.\n\nPIANA\nVillage center\nOpen from April 1 through the end of the All Saints’ Day school break.\n\nCARGESE\nStephanopoli Street from Comène to the Post Office building\nOpen from April 1 through the end of the All Saints’ Day school break.\n\n%C9VISA\nVillage center\nOpen from April 1 through the end of the All Saints’ Day break.\n\n\n\nApril 1 through May 31 and October 1 through the end of the All Saints’ Day school break\nMonday through Friday: 9:00 a.m.–1:00 p.m. / 2:00 p.m.–6:00 p.m.\nSaturday: 9:00 a.m.–1:00 p.m.\nClosed on Sundays and holidays.\n\nFrom June 1 through September 30\nMonday through Saturday: 9:00 a.m.–1:00 p.m. / 2:00 p.m.–6:00 p.m.\nSundays and holidays: 9:00 AM–1:00 PM.\n\nSpecific hours may apply to the Porto office in September and during the winter months.\nOur team is here to answer your questions and offer advice to ensure your stay is as enjoyable as possible.\n? ??\nThe administrative office welcomes professionals and others by appointment.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Het Intercommunale VVV-kantoor van West-Corsica heet u van harte welkom en begeleidt u bij het ontdekken van het westen van Corsica, een uniek gebied tussen zee en bergen, dorpen en bossen, grillige landschappen en rotsen met opvallende kleuren.\n\nVan de Golf van Porto, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, tot de Calanques van Piana en het natuurreservaat van Scandola, van Girolata tot de bossen van Astone en de kloven van de Spelunca, tot aanCargèse en zijn twee kerken: West-Corsica biedt een opmerkelijke diversiteit aan landschappen en erfgoed.\n\nOnze teams adviseren u graag bij het organiseren van uw verblijf op uw eigen tempo: wandelingen en activiteiten in de vrije natuur, boottochten, erfgoed, stranden en dorpjes, accommodaties, restaurants, lokale producten, evenementen en ideeën voor uitstapjes.\n\nU vindt onze teams in onze 5 toeristische informatiekantoren: Porto, Piana, Cargèse, Cévisa en Calcatoggio, evenals ons mobiele informatiekantoor – BIM! ? dat door de regio rijdt om bezoekers tegemoet te komen.\n\nPORTO – Hoofdkantoor\n240 A Marina – Porto, 20150 Ota\nHet hele jaar door geopend.\n\nCALCATOGGIO\nCarrefour d’Orcino\nHet hele jaar door geopend.\nHet kantoor kan af en toe gesloten zijn wanneer het Mobiele Informatiebureau – BIM! – op pad is.\n\nPIANA\nDorpscentrum\nGeopend van 1 april tot het einde van de herfstvakantie.\n\nCARGESE\nStephanopoli-straat van Comène naar het postkantoor\nGeopend van 1 april tot het einde van de herfstvakantie.\n\n%C9VISA\nDorpscentrum\nGeopend van 1 april tot het einde van de herfstvakantie.\n\n\n\nVan 1 april tot en met 31 mei en van 1 oktober tot het einde van de herfstvakantie\nMaandag t/m vrijdag: 9.00-13.00 uur / 14.00-18.00 uur\nZaterdag: 9.00-13.00 uur\nGesloten op zondag en feestdagen.\n\nVan 1 juni tot en met 30 september\nMaandag t/m zaterdag: 9.00-13.00 uur / 14.00-18.00 uur\nZondag en feestdagen: 9.00-13.00 uur.\n\nIn september en tijdens de winterperiode kunnen er speciale openingstijden gelden voor het kantoor in Porto.\nOns team staat voor u klaar om uw vragen te beantwoorden en u te adviseren, zodat uw verblijf zo aangenaam mogelijk verloopt.\n? ??\nDe administratieve dienst ontvangt professionals en andere geïnteresseerden op afspraak.",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]