<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Savez-vous comment sont fabriqu\u00E9es les chaussettes ? Non ? Profitez-en pour venir d\u00E9couvrir la production et toute la diversit\u00E9 des gammes Labonal !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6916157-22b1-3f12-8d62-f84713317e36> .
<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc4b20da-bd02-3b9f-80f6-1a7d5acb3df0> .
<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a1baf8d-d7ba-3b5f-9840-e18abeba6822> .
<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91cb2de9-1ce6-3554-b53b-fd370bb07634> .
<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dbb5a8b4-75c1-3120-8efc-bdbfa70c6839> .
<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4e993ed-820d-3437-94dc-a811fec38942> .
<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd1b7b40-16aa-359e-bb21-7f51a433975a> .
<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79358a46-e5fa-38fc-8fcb-3768c6add250> .
<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9601ae57-5a03-3c7d-951e-9c76e47125d0> .
<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83645ab1-be73-3409-973c-7cb0441383c6> .
<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Savez-vous comment sont fabriqu\u00E9es les chaussettes ? Non ? Profitez-en pour venir d\u00E9couvrir la production et toute la diversit\u00E9 des gammes Labonal !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sapete come sono fatti i calzini? No? Allora perch\u00E9 non venire a scoprire come sono fatti e a scoprire la diversit\u00E0 delle gamme Labonal!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Do you know how socks are made? No ? Take the opportunity to discover Labonal's production and the diversity of its ranges!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Weet je hoe sokken worden gemaakt? Nee ? Kom dan ontdekken hoe ze worden gemaakt en ontdek de diversiteit van Labonal's assortimenten!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wissen Sie, wie Socken hergestellt werden? Nein? Nutzen Sie die Gelegenheit und kommen Sie vorbei, um die Produktion und die ganze Vielfalt der Labonal-Sortimente kennenzulernen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFSabe c\u00F3mo se hacen los calcetines? \u00BFNo? Entonces ven a descubrir c\u00F3mo se hacen y descubre la diversidad de las gamas de Labonal"@es .
<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Labonal vi invita a scoprire gratuitamente i suoi laboratori durante una visita di un'ora alla nostra fabbrica. Imparate a conoscere il processo di produzione di un calzino, attraverso la scelta del filato, le macchine per maglieria, il riavvolgimento e l'accoppiamento?\n\nVedrete tutte le fasi, con spiegazioni chiare di ogni fase. Andrete direttamente dai nostri dipendenti, che sono esperti del settore e hanno una perfetta padronanza del design delle nostre calze made in France.\n\nAnche il nostro outlet vi apre le porte, offrendovi calze di qualit\u00E0 a prezzi di fabbrica!\n\nVisita gratuita ma registrazione obbligatoria su my.weezevent.com/visite-laboratorio: visibilit\u00E0 del programma in tempo reale.\n\nLimitato a 20 persone"@it .
<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Labonal nodigt je uit om zijn ateliers gratis te ontdekken tijdens een 1 uur durend bezoek aan onze fabriek. Leer het proces van het maken van een sok kennen, via de keuze van het garen, de breimachines, het opwikkelen en het koppelen?\n\nJe ziet alle stappen, met duidelijke uitleg over elke stap. Je gaat rechtstreeks naar onze medewerkers, die experts zijn op dit gebied en het ontwerp van onze made in France sokken perfect beheersen.\n\nOnze factory outlet opent ook zijn deuren voor jou en biedt kwaliteitssokken tegen fabrieksprijzen!\n\nGratis bezoek, maar REGISTRATIE VERPLICHT op my.weezevent.com/visite-labonal: real-time zicht op de planning.\n\nBeperkt tot 20 personen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Labonal le invita a descubrir sus talleres de forma gratuita durante una visita de 1 hora a nuestra f\u00E1brica. Conozca el proceso de fabricaci\u00F3n de un calcet\u00EDn, a trav\u00E9s de la elecci\u00F3n del hilo, las m\u00E1quinas de tricotar, el rebobinado y el emparejamiento..\n\nVer\u00E1 todas las etapas, con explicaciones claras de cada una de ellas. Se dirigir\u00E1 directamente a nuestros empleados, que son expertos en la materia y dominan a la perfecci\u00F3n el dise\u00F1o de nuestros calcetines made in France.\n\nNuestra tienda outlet tambi\u00E9n le abre sus puertas para ofrecerle calcetines de calidad a precios de f\u00E1brica\n\nVisita gratuita pero OBLIGATORIA INSCRIPCI\u00D3N en my.weezevent.com/visite-labonal: visibilidad del horario en tiempo real.\n\nLimitado a 20 personas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Labonal vous propose de d\u00E9couvrir ses ateliers gratuitement lors d'une visite d'1h dans notre usine. Appr\u00E9hender le processus de fabrication d'une chaussette, \u00E0 travers le choix du fil, les m\u00E9tiers \u00E0 tricoter, le remaillage ou encore l\u2019appairage\u2026\n\nVous y verrez toutes les \u00E9tapes avec des explications claires de chaque poste. Vous irez directement \u00E0 la rencontre de nos salari\u00E9s qui sont experts dans le domaine et ma\u00EEtrisent parfaitement la conception de nos chaussettes made in France.\n\nNotre magasin d\u2019usine vous ouvre \u00E9galement ses portes et vous propose des chaussettes de qualit\u00E9 \u00E0 prix usine\u00A0!\n\nVisite gratuite mais INSCRIPTION OBLIGATOIRE sous\u00A0my.weezevent.com/visite-labonal : visibilt\u00E9 du planning en temps r\u00E9el.\n\nLimit\u00E9 \u00E0 20 personnes"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Labonal invites you to discover its workshops free of charge during a 1-hour visit to our factory. Learn about the sock manufacturing process, including yarn selection, knitting machines, rewinding and pairing?\n\nYou'll see every step of the way, with clear explanations of each position. You'll go straight to our employees, who are experts in the field and have a perfect command of the design of our made-in-France socks.\n\nOur factory outlet also opens its doors to you, offering quality socks at factory prices!\n\nVisit free of charge, but REGISTRATION REQUIRED at my.weezevent.com/visite-labonal: real-time schedule visibility.\n\nLimited to 20 people"@en .
<https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Labonal bietet Ihnen einen kostenlosen, einst\u00FCndigen Besuch in unserer Fabrik an. Erfahren Sie mehr \u00FCber den Herstellungsprozess einer Socke, \u00FCber die Garnauswahl, die Strickmaschinen, das Ketteln oder auch das Pairing?\n\nSie sehen alle Schritte mit klaren Erkl\u00E4rungen zu jedem Posten. Sie werden direkt mit unseren Mitarbeitern in Kontakt kommen, die Experten auf diesem Gebiet sind und die Konzeption unserer Socken made in France perfekt beherrschen.\n\nUnser Fabrikverkauf \u00F6ffnet ebenfalls seine T\u00FCren und bietet Ihnen hochwertige Socken zu Fabrikpreisen an!\n\nDer Besuch ist kostenlos, aber eine ANMELDUNG unter my.weezevent.com/visite-labonal ist erforderlich, um den Zeitplan in Echtzeit einsehen zu k\u00F6nnen.\n\nBegrenzt auf 20 Personen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5/9216abb2-dd84-3ba7-9c0d-38962b5d02e9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> .
<https://data.datatourisme.fr/5/9216abb2-dd84-3ba7-9c0d-38962b5d02e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fe1a3e3d-1ff8-3b20-92e2-cb73df582201> .