data:fe195cbc-6116-3efb-99b5-46f6de33765f
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Een internationale bijeenkomst van ongeveer 180 koorleden uit tien steden in Frankrijk en zes Europese landen, die strijdliederen zingen die historische en actuele strijd oproepen.
Het concert wordt gevolgd door een gezellig moment waar toeschouwers de koorleden kunnen ontmoeten in een feestelijke sfeer.

Français (France) Rencontre internationale réunissant environ 180 choristes d'une dizaine de villes de France et de six pays d'Europe chantant des chants de lutte évoquant des luttes historiques et actuelles.
Concert suivi d'un temps convivial qui permet aux spectateurs de rencontrer les choristes dans une atmosphère de fête.

Italien (Italie) Un raduno internazionale di circa 180 coristi provenienti da dieci città francesi e da sei Paesi europei, che cantano canzoni di lotta che evocano lotte storiche e attuali.
Il concerto è seguito da un momento di convivialità in cui gli spettatori possono incontrare i coristi in un'atmosfera di festa.

Allemand (Allemagne) Internationales Treffen von ca. 180 Choristen aus zehn Städten Frankreichs und sechs europäischen Ländern, die Kampflieder singen, die an historische und aktuelle Kämpfe erinnern.
Konzert mit anschließendem gemütlichem Beisammensein, bei dem die Zuschauer die Choristen in einer festlichen Atmosphäre kennenlernen können.

Anglais An international gathering of some 180 choristers from a dozen towns in France and six European countries, singing songs of struggle evoking historical and current struggles.
The concert is followed by a convivial get-together where spectators can meet the choristers in a festive atmosphere.