. . "Il grande lotto del Polo Commerciale Grand Ouest torna a Saint-Junien per una serata all\u2019insegna della convivialit\u00E0 e del divertimento! Venite a tentare la fortuna e potreste tornare a casa con uno dei tanti premi in palio: viaggi, televisori QLED 4K, buoni acquisto, buoni benzina, carte regalo, carrelli della spesa e tante altre sorprese, per un totale di 10.000 \u20AC di premi in palio. \u00C8 prevista anche una partita speciale riservata ai bambini, per la gioia dei pi\u00F9 piccoli. Con la famiglia o con gli amici, godetevi questa bella serata in un\u2019atmosfera accogliente. Sul posto saranno disponibili un bar e un piccolo servizio di ristorazione. Evento aperto a tutti, senza necessit\u00E0 di prenotazione!"@it . "Looking for an evening of suspense and good humor? The Grand P\u00F4le Commercial Grand Ouest lotto will be held at the Salle des Congr\u00E8s in Saint-Junien! Come and try your luck in a friendly atmosphere, with no need to book, and enjoy a refreshment bar and light refreshments on site.\nOver 8,000 ? worth of prizes are up for grabs, including a holiday worth 1,500 ?, a spa, a 4K 140 cm TV, shopping vouchers, shopping carts? and even a special game for children. Whether you're a regular player or just curious, this is the perfect opportunity to share a good time with family and friends. Information by phone."@en . "Op zoek naar een avond vol spanning en goede humor? De Grand P\u00F4le Commercial Grand Ouest lotto wordt gehouden in de Salle des Congr\u00E8s in Saint-Junien! Kom je geluk beproeven in een gezellige sfeer, zonder te reserveren, en geniet van een verfrissingsbar en lichte versnaperingen ter plaatse.\nEr zijn meer dan 8.000 prijzen te winnen, waaronder een vakantie ter waarde van 1.500 euro, een spa, een 4K-tv van 140 cm, cadeaubonnen, winkelwagens en zelfs een speciaal spel voor kinderen. Of je nu een regelmatige speler bent of gewoon nieuwsgierig, dit is de perfecte gelegenheid om een leuke tijd te delen met familie en vrienden. Telefonische informatie."@nl . "Haben Sie Lust auf einen Abend voller Spannung und guter Laune? Das gro\u00DFe Lotto des Handelszentrums Grand Ouest findet in der Kongresshalle von Saint-Junien statt! Versuchen Sie Ihr Gl\u00FCck in einer geselligen Atmosph\u00E4re, ohne Reservierung, und profitieren Sie von einem Getr\u00E4nkestand sowie einem kleinen Imbiss vor Ort.\nEs gibt \u00FCber 8.000 Euro an Preisen zu gewinnen: einen Aufenthalt im Wert von 1.500 Euro, einen Whirlpool, einen 140 cm gro\u00DFen 4K-Fernseher, Einkaufsgutscheine, Einkaufswagen und sogar ein spezielles Spiel f\u00FCr Kinder. Egal, ob Sie regelm\u00E4\u00DFig spielen oder einfach nur neugierig sind, dies ist die perfekte Gelegenheit, eine sch\u00F6ne Zeit mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen. Telefonische Anfragen."@de . "Le grand loto du P\u00F4le Commercial Grand Ouest fait son retour \u00E0 Saint-Junien pour une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la convivialit\u00E9 et du jeu ! Venez tenter votre chance et repartez peut-\u00EAtre avec l'un des nombreux cadeaux mis en jeu : voyage, t\u00E9l\u00E9viseur QLED 4K, bons d'achat, bons carburant, cartes cadeaux, caddies de courses et bien d'autres surprises, pour un total de 10 000 \u20AC de lots \u00E0 gagner. Une partie sp\u00E9ciale est \u00E9galement r\u00E9serv\u00E9e aux enfants pour le plaisir des plus jeunes. En famille ou entre amis, profitez de cette belle soir\u00E9e dans une ambiance chaleureuse. Une buvette et une petite restauration seront propos\u00E9es sur place. \u00C9v\u00E9nement ouvert \u00E0 tous, sans r\u00E9servation n\u00E9cessaire !"@fr . "\u00BFBusca una velada llena de suspense y buen humor? La loter\u00EDa Grand P\u00F4le Commercial Grand Ouest se celebrar\u00E1 en la Sala de Congresos de Saint-Junien Venga a probar suerte en un ambiente agradable, sin necesidad de reservar, y disfrute de un bar de refrescos y comida ligera in situ.\nSe sortean premios por valor de m\u00E1s de 8.000 euros, entre los que se incluyen unas vacaciones valoradas en 1.500 euros, un spa, un televisor 4K de 140 cm, vales de compra, carritos de la compra e incluso un juego especial para ni\u00F1os. Tanto si eres un jugador habitual como un simple curioso, esta es la oportunidad perfecta para compartir un buen rato con familiares y amigos. Informaci\u00F3n por tel\u00E9fono."@es . . .