"C\u2019est le 1er jour d\u2019ouverture de la saison 2027 ! Grand march\u00E9 aux plantes et artisanal et de nombreuses animations gratuites"@fr . . . . . . . . . . . "C\u2019est le 1er jour d\u2019ouverture de la saison 2027 ! Grand march\u00E9 aux plantes et artisanal et de nombreuses animations gratuites"@fr . "\u00C8 il primo giorno di apertura della stagione 2027! Grande mercato delle piante e dell\u2019artigianato con numerose attivit\u00E0 gratuite"@it . "Het is de eerste openingsdag van het seizoen 2027! Grote planten- en ambachtsmarkt en talrijke gratis activiteiten"@nl . "Heute ist der erste Tag der Saison 2027! Gro\u00DFer Pflanzen- und Kunsthandwerksmarkt sowie zahlreiche kostenlose Veranstaltungen"@de . "It's the first day of the 2027 season! A big plant and craft market, plus lots of free activities"@en . "\u00A1Es el primer d\u00EDa de apertura de la temporada 2027! Gran mercado de plantas y artesan\u00EDa, con numerosas actividades gratuitas."@es . . "Het is de eerste openingsdag van het seizoen 2027!\n\nDe markt is het eerste grote evenement van het jaar en een gezellig evenement dat u niet mag missen als u van tuinen, ambachtelijke curiosa en leerzame ontdekkingen houdt. Bezoekers kunnen kiezen uit verschillende thema's: de grote plantenverkoop in het bovenste gedeelte van de tuin, evenals talrijke regionale ambachtslieden. In het lagere deel bevindt zich het animatiedorp met talrijke gratis activiteiten rond biodiversiteit, lokale kennis, duurzame mobiliteit, enz. Dit jaar keert de ecologische draaimolen \u201EL\u2019Armada\u201C terug, tot grote vreugde van de allerkleinsten. De tuin verwelkomt ook het bekende koor Super Fauve.\n\nCatering ter plaatse wordt verzorgd door foodtrucks en de \u201EJardin Gourmand\u201C."@nl . "\u00C8 il primo giorno di apertura della stagione 2027!\n\nPrimo grande appuntamento dell\u2019anno, il mercatino \u00E8 un evento conviviale imperdibile per gli appassionati di giardini, di curiosit\u00E0 artigianali e di scoperte didattiche. I visitatori potranno esplorare diversi mondi: la grande vendita di piante nella parte alta del giardino, oltre a numerosi artigiani regionali. Nella parte bassa, il villaggio delle animazioni con le sue numerose attivit\u00E0 gratuite legate alla biodiversit\u00E0, alle conoscenze locali, alla mobilit\u00E0 sostenibile, ecc. Quest\u2019anno, la giostra ecologica \u201CL\u2019Armada\u201D torner\u00E0 a far la gioia dei pi\u00F9 piccoli. Il giardino ospiter\u00E0 inoltre il coro \u201CSuper Fauve\u201D.\n\nRistorazione in loco a cura di food truck e del \u00ABJardin Gourmand\u00BB"@it . "C\u2019est le 1er jour d\u2019ouverture de la saison 2027 !\n\n1er grand rendez-vous de l\u2019ann\u00E9e, le march\u00E9 est un \u00E9v\u00E9nement convivial incontournable pour les amateurs de jardins, de curiosit\u00E9s artisanales et de d\u00E9couvertes p\u00E9dagogiques. Plusieurs univers s\u2019offrent aux visiteurs : la grande vente de plantes sur la partie haute du jardin, ainsi que de nombreux artisans r\u00E9gionaux. Sur la partie basse, le village animations et ses nombreuses animations gratuites en lien avec la biodiversit\u00E9, les savoirs locaux, les mobilit\u00E9s douces, etc\u2026 Cette ann\u00E9e, le man\u00E8ge \u00E9cologique \u00AB l\u2019Armada \u00BB retrouvera sa place pour le bonheur des plus petits. Le jardin accueillera \u00E9galement la chorale d\u00E9jant\u00E9e Super Fauve.\n\nRestauration sur place assur\u00E9e par des food trucks et le Jardin Gourmand"@fr . "Heute ist der erste Tag der Saison 2027!\n\nAls erstes gro\u00DFes Ereignis des Jahres ist der Markt ein geselliges Highlight, das Gartenliebhaber, Liebhaber handwerklicher Kuriosit\u00E4ten und alle, die etwas Neues lernen m\u00F6chten, auf keinen Fall verpassen sollten. Den Besuchern bieten sich verschiedene Bereiche: der gro\u00DFe Pflanzenverkauf im oberen Teil des Gartens sowie zahlreiche regionale Kunsthandwerker. Im unteren Teil des Gartens befindet sich das \u201EDorf der Unterhaltung\u201C mit zahlreichen kostenlosen Veranstaltungen rund um die Themen Artenvielfalt, lokales Wissen, sanfte Mobilit\u00E4t usw. In diesem Jahr wird das \u00F6kologische Karussell \u201EL\u2019Armada\u201C zur Freude der Kleinsten wieder seinen Platz einnehmen. Der Garten wird au\u00DFerdem den bereits bekannten Chor \u201ESuper Fauve\u201C begr\u00FC\u00DFen.\n\nF\u00FCr das leibliche Wohl sorgen vor Ort Food Trucks und der \u201EJardin Gourmand\u201C."@de . "It\u2019s the first day of the 2027 season!\n\nThe first major event of the year, the market is a friendly, must-attend event for lovers of gardens, unique handcrafted items, and educational discoveries. Visitors can explore several different areas: the large plant sale in the upper part of the garden, as well as numerous regional artisans. In the lower section, the entertainment village offers a variety of free activities related to biodiversity, local knowledge, sustainable transportation, and more. This year, the eco-friendly carousel \u201CL\u2019Armada\u201D will return to delight the little ones. The garden will also host the renowned Super Fauve choir.\n\nFood will be available on-site from food trucks and the Jardin Gourmand."@en . "\u00A1Es el primer d\u00EDa de apertura de la temporada 2027!\n\nEl mercado, primera gran cita del a\u00F1o, es un evento acogedor e imprescindible para los amantes de los jardines, las curiosidades artesanales y los descubrimientos did\u00E1cticos. Los visitantes podr\u00E1n disfrutar de varios espacios: la gran venta de plantas en la parte alta del jard\u00EDn, as\u00ED como numerosos artesanos regionales. En la parte baja, el \u00ABpueblo de las actividades\u00BB y sus numerosas actividades gratuitas relacionadas con la biodiversidad, los conocimientos locales, la movilidad sostenible, etc. Este a\u00F1o, el tiovivo ecol\u00F3gico \u00ABL\u2019Armada\u00BB volver\u00E1 a ocupar su lugar para deleite de los m\u00E1s peque\u00F1os. El jard\u00EDn acoger\u00E1 tambi\u00E9n al coro \u00ABSuper Fauve\u00BB.\n\nLa oferta gastron\u00F3mica correr\u00E1 a cargo de food trucks y del \u00ABJardin Gourmand\u00BB."@es . . .