"G\u00EEte de plain-pied (90m\u00B2) pour 4 pesonnes, au coeur du village situ\u00E9 \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l'\u00E9glise, dans une maison comprenant un autre logement \u00E0 l'\u00E9tage. Villey-le-Sec est un village int\u00E9gr\u00E9 dans un ensemble fortifi\u00E9 \u00E0 visiter en train touristique. Il est au d\u00E9part de nombreuses randonn\u00E9es, la Moselle, toute proche saura ravir les p\u00EAcheurs et les amateurs de v\u00E9los le long des berges.\n\nNancy est \u00E0 25 km.\n\nDeux acc\u00E8s ind\u00E9pendants : un depuis le jardin avec 5 marches et un de plain-pied depuis la seconde chambre.\nQuatre lits simples pouvant se rapprocher pour cr\u00E9er deux lits double.\n\nLe tarif tout inclus comprend : le linge de lit et de toilette pour le s\u00E9jour, un m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour (hors vaisselle et poubelles), le chauffage et l'\u00E9lectricti\u00E9 avec une consommation raisonn\u00E9e et raisonnable.\n\nJardin clos de 700m\u00B2 avec 2 terrasses, salon d'ext\u00E9rieur en bois, parasol, transats et barbecue.\n\nStationnement privatif dans le jardin, garage et abri v\u00E9los."@fr . . . . . . "Single-storey g\u00EEte (90m\u00B2) for 4 people, in the heart of the village next to the church, in a house with another apartment upstairs. Villey-le-Sec is a fortified village that can be visited by tourist train. It's the starting point for a number of hiking trails, and the nearby Moselle river is a delight for anglers and cyclists alike.\n\nNancy is 25 km away.\n\nTwo independent entrances: one from the garden with 5 steps and one on the same level from the second bedroom.\nFour single beds can be joined to create two double beds.\n\nThe all-inclusive price includes: bed linen and towels for the stay, end-of-stay cleaning (excluding dishes and trash), heating and electricity with reasonable consumption.\n\nEnclosed 700m\u00B2 garden with 2 terraces, wooden outdoor furniture, parasol, deckchairs and barbecue.\n\nPrivate parking in garden, garage and bicycle shed."@en . "G\u00EEte de plain-pied (90m\u00B2) pour 4 pesonnes, au coeur du village situ\u00E9 \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l'\u00E9glise, dans une maison comprenant un autre logement \u00E0 l'\u00E9tage. Villey-le-Sec est un village int\u00E9gr\u00E9 dans un ensemble fortifi\u00E9 \u00E0 visiter en train touristique. Il est au d\u00E9part de nombreuses randonn\u00E9es, la Moselle, toute proche saura ravir les p\u00EAcheurs et les amateurs de v\u00E9los le long des berges.\n\nNancy est \u00E0 25 km.\n\nDeux acc\u00E8s ind\u00E9pendants : un depuis le jardin avec 5 marches et un de plain-pied depuis la seconde chambre.\nQuatre lits simples pouvant se rapprocher pour cr\u00E9er deux lits double.\n\nLe tarif tout inclus comprend : le linge de lit et de toilette pour le s\u00E9jour, un m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour (hors vaisselle et poubelles), le chauffage et l'\u00E9lectricti\u00E9 avec une consommation raisonn\u00E9e et raisonnable.\n\nJardin clos de 700m\u00B2 avec 2 terrasses, salon d'ext\u00E9rieur en bois, parasol, transats et barbecue.\n\nStationnement privatif dans le jardin, garage et abri v\u00E9los."@fr . "Ebenerdige Unterkunft (90m\u00B2) f\u00FCr 4 Personen, im Herzen des Dorfes neben der Kirche, in einem Haus mit einer weiteren Unterkunft im Obergeschoss. Villey-le-Sec ist ein Dorf, das in ein befestigtes Ensemble integriert ist, das man mit dem Touristenzug besichtigen kann. Es ist Ausgangspunkt f\u00FCr zahlreiche Wanderungen, die nahe gelegene Mosel wird Angler und Radfahrer begeistern.\n\nNancy ist 25 km entfernt.\n\nZwei unabh\u00E4ngige Zug\u00E4nge: einer vom Garten aus mit 5 Stufen und einer ebenerdig vom zweiten Schlafzimmer aus.\nVier Einzelbetten, die zu zwei Doppelbetten zusammengeschoben werden k\u00F6nnen.\n\nDer All-Inclusive-Preis beinhaltet: Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher f\u00FCr den gesamten Aufenthalt, Endreinigung (au\u00DFer Geschirr und M\u00FCll), Heizung und Strom mit einem vern\u00FCnftigen Verbrauch.\n\n700m\u00B2 gro\u00DFer, geschlossener Garten mit 2 Terrassen, Holzm\u00F6beln, Sonnenschirm, Liegest\u00FChlen und Grill.\n\nPrivatparkplatz im Garten, Garage und Fahrradunterstand."@de . "G\u00EEte a un piano (90 m\u00B2) per 4 persone, nel cuore del villaggio vicino alla chiesa, in una casa con un altro appartamento al piano superiore. Villey-le-Sec \u00E8 un villaggio fortificato che pu\u00F2 essere visitato con il treno turistico. \u00C8 il punto di partenza di numerose passeggiate e la vicina Mosella delizier\u00E0 gli amanti della pesca e del ciclismo lungo le sue rive.\n\nNancy si trova a 25 km di distanza.\n\nDue ingressi indipendenti: uno dal giardino con 5 gradini e uno sullo stesso livello dalla seconda camera da letto.\nQuattro letti singoli che possono essere uniti per creare due letti matrimoniali.\n\nIl prezzo all-inclusive comprende: biancheria da letto e da bagno per il soggiorno, pulizia a fine soggiorno (escluse stoviglie e rifiuti), riscaldamento ed elettricit\u00E0 a consumo ragionevole.\n\nGiardino recintato di 700 m\u00B2 con 2 terrazze, mobili da esterno in legno, ombrellone, sedie a sdraio e barbecue.\n\nParcheggio privato in giardino, garage e rimessa per biciclette."@it . "Casa rural de una sola planta (90 m\u00B2) para 4 personas, en el coraz\u00F3n del pueblo junto a la iglesia, en una casa con otro piso arriba. Villey-le-Sec es un pueblo fortificado que puede visitarse en tren tur\u00EDstico. Es el punto de partida de numerosos paseos, y el cercano Mosela har\u00E1 las delicias de los aficionados a la pesca y al ciclismo a lo largo de sus orillas.\n\nNancy est\u00E1 a 25 km.\n\nDos entradas independientes: una desde el jard\u00EDn con 5 escalones y otra al mismo nivel desde el segundo dormitorio.\nCuatro camas individuales que se pueden juntar para crear dos camas dobles.\n\nEl precio con todo incluido incluye: ropa de cama y toallas para la estancia, limpieza al final de la estancia (excepto vajilla y basura), calefacci\u00F3n y electricidad con consumo razonable.\n\nJard\u00EDn cerrado de 700m\u00B2 con 2 terrazas, muebles de exterior de madera, sombrilla, tumbonas y barbacoa.\n\nAparcamiento privado en el jard\u00EDn, garaje y cobertizo para bicicletas."@es . "G\u00EEte van \u00E9\u00E9n verdieping (90m\u00B2) voor 4 personen, in het hart van het dorp naast de kerk, in een huis met nog een appartement op de bovenverdieping. Villey-le-Sec is een versterkt dorp dat bezocht kan worden met een toeristisch treintje. Het is het vertrekpunt voor verschillende wandelingen, en de nabijgelegen Moezel zal vissers en fietsliefhebbers plezieren langs de oevers.\n\nNancy ligt op 25 km afstand.\n\nTwee onafhankelijke ingangen: een vanuit de tuin met 5 treden en een op hetzelfde niveau vanuit de tweede slaapkamer.\nVier eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd tot twee tweepersoonsbedden.\n\nDe all-in prijs is inclusief: beddengoed en handdoeken voor het verblijf, schoonmaak aan het eind van het verblijf (exclusief servies en afval), verwarming en elektriciteit met redelijk verbruik.\n\nOmheinde tuin van 700m\u00B2 met 2 terrassen, houten tuinmeubilair, parasol, ligstoelen en barbecue.\n\nPriv\u00E9 parkeerplaats in de tuin, garage en fietsenstalling."@nl . . . .