"Entdeckungsset, um Meursault spielerisch zu entdecken! Gehen Sie gemeinsam auf den botanischen Pfad und entdecken Sie Meursault von oben!"@de . "A fun way to discover Meursault! Set off together on the botanical trail and discover Meursault from above!"@en . "Kit de d\u00E9couverte pour d\u00E9couvrir Meursault en s'amusant! Partez ensemble sur le sentier botanique et d\u00E9couvrez Meursault vu d'en haut !"@fr . . . . . . . "Entdeckungsset, um Meursault spielerisch zu entdecken! Gehen Sie gemeinsam auf den botanischen Pfad und entdecken Sie Meursault von oben!"@de . "A fun way to discover Meursault! Set off together on the botanical trail and discover Meursault from above!"@en . "Kit de d\u00E9couverte pour d\u00E9couvrir Meursault en s'amusant! Partez ensemble sur le sentier botanique et d\u00E9couvrez Meursault vu d'en haut !"@fr . "Un modo divertente per scoprire Meursault! Partite insieme per il sentiero botanico e scoprite Meursault dall'alto!"@it . "Una forma divertida de descubrir Meursault Recorran juntos el sendero bot\u00E1nico y descubran Meursault desde las alturas"@es . "Een leuke manier om Meursault te ontdekken! Vertrek samen op het botanische parcours en ontdek Meursault van bovenaf!"@nl . . "Kit de d\u00E9couverte pour petits et grands pour d\u00E9couvrir Meursault en s'amusant ! \n\nPartez ensemble sur le sentier botanique de Saint Christophe et d\u00E9couvrez Meursault vu d'en haut !\nGuid\u00E9s par l'explorateur et le plan du sentier, arr\u00EAtez-vous aux points d'arr\u00EAt indiqu\u00E9s, lisez \u00E0 haute voix le livret de d\u00E9couverte, r\u00E9pondez aux questions et cherchez les bornes botaniques correspondant aux stickers du kit.\n\nA partir de 7 ans - dur\u00E9e environ 1h.\nOdorama, stickers et chasse aux indices constituent ce kit, pour une d\u00E9couverte amusante du sentier botanique de Saint Christophe (3 \u20AC le kit)."@fr . "Un kit de descubrimiento para que peque\u00F1os y mayores se diviertan descubriendo Meursault\n\nRecorran juntos el sendero bot\u00E1nico de Saint Christophe y descubran Meursault desde las alturas\nGuiados por el explorador y el mapa del sendero, det\u00E9nganse en los puntos de parada indicados, lean en voz alta el cuaderno de descubrimiento, respondan a las preguntas y busquen los marcadores bot\u00E1nicos correspondientes a las pegatinas del kit.\n\nA partir de 7 a\u00F1os - aprox. 1 hora.\nOdorama, pegatinas y una caza de pistas componen este kit, para descubrir de forma l\u00FAdica el sendero bot\u00E1nico de Saint Christophe (3 \u20AC por kit)."@es . "A discovery kit for young and old to have fun discovering Meursault! \n\nSet off together along the Saint Christophe botanical trail and discover Meursault from above!\nGuided by the explorer and the map of the trail, stop at the indicated stopping points, read aloud the discovery booklet, answer the questions and look for the botanical markers corresponding to the stickers in the kit.\n\nFrom age 7 - approx. 1 hour.\nOdorama, stickers and clue hunt make up this kit, for a fun discovery of the Saint Christophe botanical trail (\u20AC3 per kit)."@en . "Een ontdekkingsset voor jong en oud om Meursault op een leuke manier te ontdekken!\n\nGa samen op pad langs het botanische pad Saint Christophe en ontdek Meursault van bovenaf!\nGeleid door de ontdekkingsreiziger en de kaart van het pad, stop op de aangegeven stopplaatsen, lees het ontdekkingsboekje hardop voor, beantwoord de vragen en ga op zoek naar de botanische markers die overeenkomen met de stickers in de kit.\n\nVanaf 7 jaar - ongeveer 1 uur.\nOdorama, stickers en een zoektocht naar aanwijzingen vormen samen deze kit, voor een leuke manier om het botanische pad van Saint Christophe te ontdekken (\u20AC3 per kit)."@nl . "Un kit di scoperta per grandi e piccini per divertirsi a scoprire Meursault!\n\nPartite insieme lungo il sentiero botanico di Saint Christophe e scoprite Meursault dall'alto!\nGuidati dall'esploratore e dalla mappa del sentiero, fermatevi nei punti di sosta indicati, leggete ad alta voce il libretto di scoperta, rispondete alle domande e cercate i segnalatori botanici corrispondenti agli adesivi del kit.\n\nA partire dai 7 anni - circa 1 ora.\nOdorama, adesivi e una caccia agli indizi compongono questo kit, per scoprire in modo divertente il sentiero botanico di Saint Christophe (3 euro per kit)."@it . "Entdeckungsset f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, um Meursault spielerisch zu entdecken! \n\nBegeben Sie sich gemeinsam auf den botanischen Pfad von Saint Christophe und entdecken Sie Meursault von oben!\nGef\u00FChrt vom Entdecker und dem Plan des Pfades, halten Sie an den angegebenen Haltepunkten an, lesen Sie das Entdeckerheft laut vor, beantworten Sie die Fragen und suchen Sie die botanischen Grenzsteine, die den Stickern des Kits entsprechen.\n\nAb 7 Jahren - Dauer ca. 1 Stunde.\nOdorama, Sticker und eine Spurensuche bilden dieses Kit, um den botanischen Pfad von Saint Christophe auf unterhaltsame Weise zu entdecken (3 \u20AC pro Kit)."@de . . .