[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1934e0c1-a5da-3f78-810a-9c1608e88f16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/de5f83ea-0a30-308b-a450-64a5e6f412f3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe1085ec-b296-35ed-98d5-108909a1fecb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe1085ec-b296-35ed-98d5-108909a1fecb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/826d1551-9b7e-3c34-a769-d5d48d12d537" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cc234f3-bba7-3beb-850a-2961a582ec96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c89a5459-ef86-3e54-b53e-3638d5e4cb78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da3521cb-32a9-3577-9dac-967e61aa1960" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe1085ec-b296-35ed-98d5-108909a1fecb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c89a5459-ef86-3e54-b53e-3638d5e4cb78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1934e0c1-a5da-3f78-810a-9c1608e88f16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cc234f3-bba7-3beb-850a-2961a582ec96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/826d1551-9b7e-3c34-a769-d5d48d12d537" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da3521cb-32a9-3577-9dac-967e61aa1960" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Facing the sea, this quiet family campsite with 117 pitches including 18 rentals welcomes you in a green and flowery setting. Direct access 300 m from the Raguénès beach and the GR 34 via a private footpath.\nHeated indoor pool and paddling pool.", "@language": "en" }, { "@value": "Di fronte al mare, questo campeggio tranquillo e familiare con 117 piazzole, di cui 18 in affitto, vi accoglie in un ambiente verde e fiorito. Accesso diretto a 300 m dalla spiaggia di Raguénès e dal GR 34 attraverso un sentiero privato.\nPiscina interna riscaldata e piscina per bambini.", "@language": "it" }, { "@value": "Face à la mer ce camping calme et familial de 117 emplacements dont 18 locatifs vous accueille dans un cadre verdoyant et fleuri. Accès direct à 300 m de la plage de Raguénès et du GR 34 par un chemin privé et piétonnier. \nPiscine couverte chauffée et pataugeoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Deze rustige, gezinsvriendelijke camping met 117 staanplaatsen, waarvan 18 huuraccommodaties, ligt aan zee en verwelkomt je in een groene, bloemrijke omgeving. Directe toegang op 300 m van het strand van Raguénès en de GR 34 via een eigen wandelpad.\nVerwarmd overdekt zwembad en kikkerbad.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gegenüber dem Meer empfängt Sie dieser ruhige und familiäre Campingplatz mit 117 Stellplätzen, darunter 18 Mietunterkünfte, in einer grünen und blühenden Umgebung. Direkter Zugang zum 300 m entfernten Strand von Raguénès und zum GR 34 über einen privaten Fußgängerweg.\nBeheiztes Hallenbad und Planschbecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Frente al mar, este camping tranquilo y familiar de 117 parcelas, 18 de ellas de alquiler, le da la bienvenida en un entorno verde y florido. Acceso directo a 300 m de la playa del Raguénès y del GR 34 por un sendero privado.\nPiscina cubierta climatizada y piscina infantil.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]